{"article":{"annotation":{"article_id":"india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027","available_at":"2026-10-30T10:33:32.448655Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e7b84680b3a6559ba046e189e0440c2ed5aeb68bf8e547b476b45d5707a9f0bb","input_sha256":"ba6308f32e001f794a467fec761f6e42fde27a2b25354c60acd73440133403e1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330371&lang=1&reg=3"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الهند","en":"India","es":"India","fr":"Inde"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural, farmers","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330371&lang=1&reg=3"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:14000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330371&lang=1&reg=3"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"society-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027?lang=fr","category":"society","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Conseil indien de la recherche agricole et le CGIAR ont annoncé le 30 octobre que New Delhi accueillerait la Semaine de la science et du partenariat du 12 au 17 avril 2027. Les organisateurs attendent plus de 5 000 délégués, notamment des chercheurs, agriculteurs, gouvernements, jeunes entreprises et sociétés.","Le programme proposé couvre la résilience climatique, la gestion de l’eau, la santé des sols, les partenariats public-privé ainsi que la participation des jeunes et des femmes à l’agriculture. L’annonce met l’accent sur le partage des innovations agricoles par la coopération Sud-Sud et sur le lien entre la recherche et les retombées pratiques pour les agriculteurs.","L’événement de New Delhi fera suite à la première Semaine scientifique du CGIAR, organisée à Nairobi en avril 2025. Le programme détaillé et les intervenants seront annoncés dans les prochains mois. Les dates et la fréquentation attendue sont des projets pour une rencontre future, et non le compte rendu d’une participation déjà réalisée ou d’un nouveau financement de recherche attribué."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IN","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أعلن المجلس الهندي للبحوث الزراعية وCGIAR في 30 أكتوبر أن نيودلهي ستستضيف أسبوع العلوم والشراكة من 12 إلى 17 أبريل 2027. ويتوقع المنظمون مشاركة أكثر من 5,000 مندوب، بينهم باحثون ومزارعون وحكومات وشركات ناشئة وأعمال تجارية.","de":"Der Indische Rat für Agrarforschung und CGIAR kündigten am 30. Oktober an, dass Neu-Delhi vom 12. bis 17. April 2027 die Wissenschafts- und Partnerschaftswoche ausrichten wird. Die Veranstalter erwarten mehr als 5.000 Delegierte, darunter Forschende, Landwirte, Regierungsvertreter, Start-ups und Unternehmen.","en":"India’s agricultural research council and CGIAR announced on 30 October that New Delhi will host Science and Partnership Week from 12 to 17 April 2027. The organizers expect more than 5,000 delegates, including researchers, farmers, governments, start-ups and businesses.","es":"El Consejo Indio de Investigación Agrícola y CGIAR anunciaron el 30 de octubre que Nueva Delhi acogerá la Semana de Ciencia y Asociación del 12 al 17 de abril de 2027. Los organizadores esperan más de 5.000 delegados, entre ellos investigadores, agricultores, gobiernos, empresas emergentes y compañías.","fr":"Le Conseil indien de la recherche agricole et le CGIAR ont annoncé le 30 octobre que New Delhi accueillerait la Semaine de la science et du partenariat du 12 au 17 avril 2027. Les organisateurs attendent plus de 5 000 délégués, notamment des chercheurs, agriculteurs, gouvernements, jeunes entreprises et sociétés.","pt":"O Conselho Indiano de Investigação Agrícola e o CGIAR anunciaram em 30 de outubro que Nova Deli acolherá a Semana da Ciência e Parceria de 12 a 17 de abril de 2027. Os organizadores esperam mais de 5.000 delegados, incluindo investigadores, agricultores, governos, empresas emergentes e empresas.","tr":"Hindistan Tarımsal Araştırma Konseyi ve CGIAR, 30 Ekim’de Yeni Delhi’nin 12–17 Nisan 2027 tarihleri arasında Bilim ve Ortaklık Haftası’na ev sahipliği yapacağını duyurdu. Düzenleyiciler araştırmacılar, çiftçiler, hükümetler, yeni girişimler ve işletmeler dahil 5.000’den fazla katılımcı bekliyor."},"label":{"ar":"الهند تعلن أسبوعاً للعلوم والشراكة بين ICAR وCGIAR في أبريل 2027","de":"Indien kündigt ICAR-CGIAR-Wissenschaftswoche für April 2027 an","en":"India announces ICAR-CGIAR research week for April 2027","es":"India anuncia una semana de investigación ICAR-CGIAR para abril de 2027","fr":"L’Inde annonce une semaine scientifique ICAR-CGIAR en avril 2027","pt":"Índia anuncia semana científica ICAR-CGIAR para abril de 2027","tr":"Hindistan, Nisan 2027 için ICAR-CGIAR araştırma haftasını duyurdu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والخطوات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Schritte werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y los pasos futuros anunciados.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les étapes futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as etapas futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecek adımlar haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330371&lang=1&reg=3"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-30T10:19:32Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027/data/source-announcement?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027/data/source-announcement?lang=fr&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-8f9a58d9-4006-5a8e-b91f-d89a4b63d2af","event_period":"2027-04-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-30T10:33:30+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-30T10:33:30+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027","sources":[{"checkedAt":"2026-10-30","name":"Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, India, via Press Information Bureau","publishedAt":"2026-10-30","url":"https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330371&lang=1&reg=3"}],"summary":"Le Conseil indien de la recherche agricole et le CGIAR ont annoncé le 30 octobre que New Delhi accueillerait la Semaine de la science et du partenariat du 12 au 17 avril 2027. Les organisateurs attendent plus de 5 000 délégués, notamment des chercheurs, agriculteurs, gouvernements, jeunes entreprises et sociétés.","text":"Le Conseil indien de la recherche agricole et le CGIAR ont annoncé le 30 octobre que New Delhi accueillerait la Semaine de la science et du partenariat du 12 au 17 avril 2027. Les organisateurs attendent plus de 5 000 délégués, notamment des chercheurs, agriculteurs, gouvernements, jeunes entreprises et sociétés.\n\nLe Conseil indien de la recherche agricole et le CGIAR ont annoncé le 30 octobre que New Delhi accueillerait la Semaine de la science et du partenariat du 12 au 17 avril 2027. Les organisateurs attendent plus de 5 000 délégués, notamment des chercheurs, agriculteurs, gouvernements, jeunes entreprises et sociétés.\n\nLe programme proposé couvre la résilience climatique, la gestion de l’eau, la santé des sols, les partenariats public-privé ainsi que la participation des jeunes et des femmes à l’agriculture. L’annonce met l’accent sur le partage des innovations agricoles par la coopération Sud-Sud et sur le lien entre la recherche et les retombées pratiques pour les agriculteurs.\n\nL’événement de New Delhi fera suite à la première Semaine scientifique du CGIAR, organisée à Nairobi en avril 2025. Le programme détaillé et les intervenants seront annoncés dans les prochains mois. Les dates et la fréquentation attendue sont des projets pour une rencontre future, et non le compte rendu d’une participation déjà réalisée ou d’un nouveau financement de recherche attribué.","title":"L’Inde annonce une semaine scientifique ICAR-CGIAR en avril 2027","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/india-icar-cgiar-science-partnership-week-april-2027"},"version":"1"}
