{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/india-germany-declare-cooperation-on-international-wetlands-2026","block":{"description":{"ar":"تطور بيئي أوردته الجهة الرسمية.","de":"Von der offiziellen Quelle berichtete Entwicklung im Umweltbereich.","en":"Environmental development reported by the official source.","es":"Avance ambiental comunicada por la fuente oficial.","fr":"Évolution environnementale rapportée par la source officielle.","pt":"Desenvolvimento ambiental informado pela fonte oficial.","tr":"Resmî kaynağın yayımladığı çevre gelişmesi."},"id":"reported-development","items":[{"date":"2026-09-01","description":{"ar":"وقّعت وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ الهندية ووزارة البيئة الألمانية إعلان نوايا مشتركاً بشأن حفظ الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية واستخدامها الرشيد في 1 سبتمبر. وجاء التوقيع خلال المنتدى البيئي الهندي الألماني الرابع.","de":"Das indische Umweltministerium und das deutsche Umweltministerium unterzeichneten am 1. September eine gemeinsame Absichtserklärung zur Erhaltung und sachgerechten Nutzung international bedeutender Feuchtgebiete.","en":"India’s Ministry of Environment, Forest and Climate Change and Germany’s environment ministry signed a joint declaration of intent on the conservation and wise use of wetlands of international importance on 1 September. The signing took place during the fourth Indo-German Environment Forum.","es":"El Ministerio de Medio Ambiente, Bosques y Cambio Climático de India y el Ministerio de Medio Ambiente de Alemania firmaron el 1 de septiembre una declaración conjunta de intenciones sobre la conservación y el uso racional de los humedales de importancia internacional. La firma tuvo lugar durante el cuarto Foro Ambiental Indo-Alemán.","fr":"Le ministère indien de l’Environnement, des Forêts et du Changement climatique et le ministère allemand de l’Environnement ont signé le 1er septembre une déclaration d’intention commune sur la conservation et l’utilisation rationnelle des zones humides d’importance internationale. La signature a eu lieu pendant le quatrième Forum environnemental indo-allemand.","pt":"O Ministério do Meio Ambiente, Florestas e Mudanças Climáticas da Índia e o ministério alemão do Meio Ambiente assinaram em 1º de setembro uma declaração conjunta sobre conservação e uso sustentável de áreas úmidas de importância internacional.","tr":"Hindistan Çevre, Orman ve İklim Değişikliği Bakanlığı ile Almanya’nın çevre bakanlığı, 1 Eylül’de uluslararası öneme sahip sulak alanların korunması ve akılcı kullanımı hakkında ortak niyet beyanı imzaladı. İmza, iki ülkenin 4. Hindistan-Almanya Çevre Forumu sırasında gerçekleşti."},"label":{"ar":"الهند وألمانيا توقّعان إعلان تعاون بشأن الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية","de":"Indien und Deutschland unterzeichnen Absichtserklärung zur Erhaltung von Feuchtgebieten","en":"India and Germany sign wetlands conservation cooperation declaration","es":"India y Alemania firman una declaración de cooperación sobre humedales","fr":"L’Inde et l’Allemagne signent une déclaration de coopération sur les zones humides","pt":"Índia e Alemanha assinam declaração de cooperação para conservação de áreas úmidas","tr":"Hindistan ve Almanya uluslararası öneme sahip sulak alanlarda işbirliği ilanı imzaladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"استُخدم تاريخ الحدث الوارد في المصدر الأولي دون إضافة تقدير أو استنتاج.","de":"Das von der Primärquelle genannte Ereignisdatum wird verwendet; weder Schätzungen noch Schlussfolgerungen werden ergänzt.","en":"The event date stated by the primary source is used; no estimate or inference is added.","es":"Se utiliza la fecha del acontecimiento indicada por la fuente primaria, sin añadir estimaciones ni inferencias.","fr":"La date indiquée par la source primaire est utilisée, sans estimation ni déduction.","pt":"Usa-se a data do evento informada pela fonte primária; nenhuma estimativa ou inferência é acrescentada.","tr":"Birincil kaynağın belirttiği olay tarihi kullanılmıştır; tahmin veya çıkarım eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2305426&lang=2&reg=48"],"title":{"ar":"التطور الوارد في المصدر","de":"Von der Quelle berichtete Entwicklung","en":"Development reported in the source","es":"Avance comunicado por la fuente","fr":"Développement rapporté par la source","pt":"Desenvolvimento informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen gelişme"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:49:30+03:00"},"version":1}