{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/india-epfo-wage-ceiling-social-security-september-2026","block":{"description":{"ar":"رفعت الهند سقف الأجر الشهري للتغطية الإلزامية في EPFO من 15,000 إلى 25,000 روبية، مع توقع شمول نحو 5.1 مليون عامل إضافي.","de":"Indien erhöhte die monatliche Einkommensgrenze für die verpflichtende EPFO-Mitgliedschaft von 15.000 auf 25.000 Rupien; voraussichtlich werden dadurch rund 5,1 Millionen weitere Beschäftigte anspruchsberechtigt.","en":"India raised the monthly wage ceiling for mandatory EPFO coverage from ₹15,000 to ₹25,000, with about 5.1 million additional workers expected to qualify.","es":"India elevó de 15.000 a 25.000 rupias el tope mensual para la cobertura obligatoria del EPFO; se espera que alcance a unos 5,1 millones de trabajadores más.","fr":"L’Inde a relevé de 15 000 à 25 000 roupies le plafond mensuel d’affiliation obligatoire à l’EPFO ; environ 5,1 millions de travailleurs supplémentaires devraient être concernés.","pt":"A Índia elevou de ₹ 15.000 para ₹ 25.000 o teto salarial mensal para cobertura obrigatória pela EPFO, e espera-se que cerca de 5,1 milhões de trabalhadores adicionais passem a se qualificar.","tr":"Hindistan EPFO’ya zorunlu katılım ücret tavanını ayda 15.000’den 25.000 rupiye çıkardı; yaklaşık 5,1 milyon ek çalışanın kapsam içine girmesi bekleniyor."},"id":"official-policy-action","items":[{"date":"2026-09-17","description":{"ar":"رفعت الهند سقف الأجر الشهري للتغطية الإلزامية في EPFO من 15,000 إلى 25,000 روبية، مع توقع شمول نحو 5.1 مليون عامل إضافي.","de":"Indien erhöhte die monatliche Einkommensgrenze für die verpflichtende EPFO-Mitgliedschaft von 15.000 auf 25.000 Rupien; voraussichtlich werden dadurch rund 5,1 Millionen weitere Beschäftigte anspruchsberechtigt.","en":"India raised the monthly wage ceiling for mandatory EPFO coverage from ₹15,000 to ₹25,000, with about 5.1 million additional workers expected to qualify.","es":"India elevó de 15.000 a 25.000 rupias el tope mensual para la cobertura obligatoria del EPFO; se espera que alcance a unos 5,1 millones de trabajadores más.","fr":"L’Inde a relevé de 15 000 à 25 000 roupies le plafond mensuel d’affiliation obligatoire à l’EPFO ; environ 5,1 millions de travailleurs supplémentaires devraient être concernés.","pt":"A Índia elevou de ₹ 15.000 para ₹ 25.000 o teto salarial mensal para cobertura obrigatória pela EPFO, e espera-se que cerca de 5,1 milhões de trabalhadores adicionais passem a se qualificar.","tr":"Hindistan EPFO’ya zorunlu katılım ücret tavanını ayda 15.000’den 25.000 rupiye çıkardı; yaklaşık 5,1 milyon ek çalışanın kapsam içine girmesi bekleniyor."},"label":{"ar":"الهند ترفع سقف الأجر للتغطية الإلزامية لصندوق الادخار","de":"Indien hebt Einkommensgrenze für die verpflichtende Vorsorgefonds-Mitgliedschaft an","en":"India raises wage ceiling for mandatory provident-fund coverage","es":"India eleva el tope salarial de cobertura obligatoria del fondo de previsión","fr":"L’Inde relève le plafond salarial de l’affiliation obligatoire au fonds de prévoyance","pt":"Índia eleva teto salarial para cobertura obrigatória do fundo de previdência","tr":"Hindistan zorunlu sosyal güvenlik kapsamındaki ücret tavanını yükseltti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أُخذت حدود الأجور ونسب المساهمة من بيان مكتب المعلومات الصحفية الهندي المؤرخ 17 سبتمبر 2026.","de":"Einkommensgrenzen und Beitragsanteile stammen aus der Mitteilung des Press Information Bureau vom 17. September 2026.","en":"Wage thresholds and contribution shares are taken from the Press Information Bureau release dated 17 September 2026.","es":"Los umbrales salariales y las tasas de aportación proceden del comunicado de la Oficina de Información de Prensa del 17 de septiembre de 2026.","fr":"Les seuils salariaux et taux de contribution proviennent du communiqué du Bureau d’information de la presse du 17 septembre 2026.","pt":"Os limites salariais e as parcelas de contribuição constam do comunicado do Press Information Bureau de 17 de setembro de 2026.","tr":"Ücret eşikleri ve katkı oranları, Hindistan Basın Enformasyon Bürosunun 17 Eylül 2026 tarihli duyurusundan alınmıştır."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2311548&lang=2&reg=48"],"title":{"ar":"الهند ترفع سقف الأجر للتغطية الإلزامية لصندوق الادخار","de":"Indien hebt Einkommensgrenze für die verpflichtende Vorsorgefonds-Mitgliedschaft an","en":"India raises wage ceiling for mandatory provident-fund coverage","es":"India eleva el tope salarial de cobertura obligatoria del fondo de previsión","fr":"L’Inde relève le plafond salarial de l’affiliation obligatoire au fonds de prévoyance","pt":"Índia eleva teto salarial para cobertura obrigatória do fundo de previdência","tr":"Hindistan zorunlu sosyal güvenlik kapsamındaki ücret tavanını yükseltti"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:56:23+03:00"},"version":1}