{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-arunachal-piprahwa-relics-exposition-november-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أعلنت وزارة الثقافة الهندية في 30 أكتوبر معرضاً مخططاً لآثار Piprahwa المرتبطة ببوذا في أروناتشال براديش من 31 أكتوبر إلى 21 نوفمبر 2026. ويشمل المسار تاوانغ وبومديلا ونامساي، مع تحديد مراسم الافتتاح في دير تاوانغ يوم 31 أكتوبر.","de":"Indiens Kulturministerium kündigte am 30. Oktober eine geplante Ausstellung der Buddha zugeschriebenen Piprahwa-Reliquien in Arunachal Pradesh vom 31. Oktober bis zum 21. November 2026 an. Die Route führt über Tawang, Bomdila und Namsai; die Eröffnungsfeier ist für den 31. Oktober im Kloster Tawang vorgesehen.","en":"India’s culture ministry announced on 30 October a planned exposition of the Piprahwa relics associated with Buddha in Arunachal Pradesh from 31 October to 21 November 2026. The itinerary covers Tawang, Bomdila and Namsai, with the opening ceremony scheduled at Tawang Monastery on 31 October.","es":"El Ministerio de Cultura de India anunció el 30 de octubre una exposición prevista de las reliquias de Piprahwa asociadas a Buda en Arunachal Pradesh, del 31 de octubre al 21 de noviembre de 2026. El itinerario incluye Tawang, Bomdila y Namsai, y la ceremonia inaugural está prevista en el monasterio de Tawang el 31 de octubre.","fr":"Le ministère indien de la Culture a annoncé le 30 octobre une exposition prévue des reliques de Piprahwa associées au Bouddha, en Arunachal Pradesh, du 31 octobre au 21 novembre 2026. L’itinéraire comprend Tawang, Bomdila et Namsai ; la cérémonie d’ouverture est prévue au monastère de Tawang le 31 octobre.","pt":"O Ministério da Cultura da Índia anunciou em 30 de outubro uma exposição planeada das relíquias de Piprahwa associadas a Buda em Arunachal Pradesh, de 31 de outubro a 21 de novembro de 2026. O itinerário abrange Tawang, Bomdila e Namsai, com cerimónia de abertura prevista no Mosteiro de Tawang em 31 de outubro.","tr":"Hindistan Kültür Bakanlığı, 30 Ekim’de Buda ile ilişkilendirilen Piprahwa kutsal emanetlerinin Arunachal Pradesh’te 31 Ekim–21 Kasım 2026 arasında planlanan sergisini duyurdu. Program Tawang, Bomdila ve Namsai’yi kapsıyor; açılış töreninin 31 Ekim’de Tawang Manastırı’nda yapılması planlanıyor."},"label":{"ar":"الهند تعلن معرضاً لآثار مرتبطة ببوذا في ثلاثة مواقع بأروناتشال","de":"Indien kündigt Ausstellung von Buddha zugeschriebenen Reliquien an drei Orten in Arunachal Pradesh an","en":"India announces Buddha relic exposition across three Arunachal centres","es":"India anuncia una exposición de reliquias asociadas a Buda en tres centros de Arunachal Pradesh","fr":"L’Inde annonce une exposition de reliques associées au Bouddha dans trois lieux d’Arunachal Pradesh","pt":"Índia anuncia exposição de relíquias associadas a Buda em três locais de Arunachal Pradesh","tr":"Hindistan, Arunachal Pradesh’te Buda ile ilişkilendirilen kutsal emanetlerin sergi planını duyurdu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330300&lang=1&reg=3"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-30T07:38:46Z"},"version":1}