{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-air-force-industry-outreach-unmanned-systems-roadmap-2026","block":{"description":{"ar":"عرض الاجتماع احتياجات الأنظمة غير المأهولة والتقنيات المحلية ذات الأولوية؛ ولم يُعلن قرار شراء.","de":"Bei dem Treffen wurden Bedarf und vorrangige einheimische Technologien vorgestellt; eine Kaufentscheidung wurde nicht bekannt gegeben.","en":"The session shared unmanned-systems needs and priority domestic technologies; no purchase decision was announced.","es":"La sesión presentó necesidades y tecnologías nacionales prioritarias; no se anunció una decisión de compra.","fr":"La rencontre a présenté les besoins et priorités technologiques nationales ; aucune décision d’achat n’a été annoncée.","pt":"O encontro apresentou necessidades e tecnologias nacionais prioritárias; não houve anúncio de compra.","tr":"Toplantı, insansız sistemlere ilişkin gereksinimleri ve öncelikli yerli teknolojileri paylaştı; alım kararı açıklanmadı."},"id":"iaf-unmanned-systems-industry-outreach-event","items":[{"date":"2026-10-21","description":{"ar":"عرض سلاح الجو احتياجاته التشغيلية وخارطته على نحو 100 ممثل من الصناعة.","de":"Die Luftwaffe erläuterte rund 100 Industrievertretern ihren operativen Bedarf und die Roadmap.","en":"The IAF shared its operational needs and roadmap with about 100 industry representatives.","es":"La Fuerza Aérea compartió sus necesidades operativas y su hoja de ruta con unos 100 representantes industriales.","fr":"L’armée de l’air a présenté ses besoins opérationnels et sa feuille de route à environ 100 représentants industriels.","pt":"A Força Aérea apresentou suas necessidades operacionais e sua rota estratégica a cerca de 100 representantes da indústria.","tr":"IAF, yaklaşık 100 sektör temsilcisine operasyonel ihtiyaçlarını ve yol haritasını aktardı."},"label":{"ar":"عقد سلاح الجو جلسة خارطة طريق مع الصناعة","de":"Die Luftwaffe veranstaltete eine Roadmap-Sitzung mit der Industrie","en":"The Air Force held a roadmap session with industry","es":"La Fuerza Aérea celebró una sesión con la industria","fr":"L’armée de l’air a tenu une réunion de travail avec l’industrie","pt":"A Força Aérea realizou sessão com a indústria","tr":"Hava kuvvetleri sanayi paydaşlarıyla yol haritası toplantısı yaptı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يورد بيان المكتب بتاريخ 21 أكتوبر عدد المشاركين وأولويات الخارطة، من دون ذكر إجراء توريد.","de":"Die Mitteilung vom 21. Oktober nennt Teilnehmende und Roadmap-Prioritäten, aber keinen Beschaffungsschritt.","en":"PIB’s October 21 release reports attendance and roadmap priorities, without describing a procurement step.","es":"El comunicado del 21 de octubre informa de la asistencia y prioridades, sin una fase de adquisición.","fr":"Le communiqué du 21 octobre précise la participation et les priorités, sans étape d’acquisition.","pt":"O comunicado de 21 de outubro informa participantes e prioridades, sem etapa de aquisição.","tr":"PIB’nin 21 Ekim tarihli duyurusu toplantı katılımını ve yol haritası önceliklerini bildiriyor; tedarik adımı belirtmiyor."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2326184&lang=1&reg=3"],"title":{"ar":"جلسة سلاح الجو وخارطة طريق الصناعة","de":"Treffen von Luftwaffe und Industrie","en":"IAF industry roadmap session","es":"Sesión de la Fuerza Aérea y la industria","fr":"Réunion de l’armée de l’air et de l’industrie","pt":"Encontro da Força Aérea com a indústria","tr":"IAF ve sanayi yol haritası oturumu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T19:36:26Z"},"version":1}