{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-aerb-approves-first-approach-to-criticality-rapp-unit-8-2026","block":{"description":{"ar":"قدرة المفاعل وموقعه ضمن سلسلة مفاعلات 700 ميغاواط المحلية وعدد وحدات الموقع منقولة من بيان دائرة الطاقة الذرية.","de":"Reaktorleistung, Position in der heimischen 700-MWe-Baureihe und Gesamtzahl der Blöcke am Standort aus der PIB-Mitteilung.","en":"Reactor capacity, indigenous 700 MWe PHWR fleet position and site unit count transcribed from the PIB Department of Atomic Energy release.","es":"Capacidad del reactor, posición en la serie nacional PHWR de 700 MWe y número de unidades en el emplazamiento transcritos del comunicado del PIB.","fr":"Capacité du réacteur, rang dans la série nationale de 700 MWe et nombre d’unités sur le site transcrits du communiqué du PIB.","pt":"Capacidade do reator, posição na série nacional PHWR de 700 MWe e número de unidades no complexo transcritos do comunicado do PIB.","tr":"Atom Enerjisi Bakanlığı PIB açıklamasından aktarılan reaktör kapasitesi, yerli 700 MWe PHWR filo sırası ve saha ünite sayısı."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"القدرة الكهربائية التصميمية للوحدة الثامنة في راجستان","de":"Elektrische Auslegungsleistung von Block RAPP-8 (PHWR)","en":"Design electrical capacity of RAPP Unit-8 (PHWR)","es":"Capacidad eléctrica de diseño de la unidad RAPP-8 (PHWR)","fr":"Capacité électrique nominale de l’unité RAPP-8 (PHWR)","pt":"Capacidade elétrica nominal da unidade RAPP-8 (PHWR)","tr":"RAPP 8. Ünite tasarım elektrik kapasitesi (PHWR)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120-d3-in-rapp8-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mw"},"period":"2026-11-20","unit":"MWe","value":700},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد وحدات مفاعلات 700 ميغاواط المحلية الحاصلة على إذن الاقتراب الأول من الحالة الحرجة أو ما بعده","de":"Heimische 700-MWe-PHWR-Blöcke mit Freigabe zur ersten Annäherung an die Kritikalität oder weiter","en":"Indigenous 700 MWe PHWR units reaching First Approach to Criticality clearance or beyond","es":"Unidades nacionales PHWR de 700 MWe con autorización de primer acercamiento a la criticidad o superior","fr":"Unités nationales PHWR de 700 MWe ayant atteint l’autorisation de première approche de criticité ou au-delà","pt":"Unidades nacionais PHWR de 700 MWe com autorização de primeira aproximação à criticalidade ou superior","tr":"İlk Kritiklik Yaklaşımı iznine ulaşan veya geçen yerli 700 MWe PHWR ünite sayısı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120-d3-in-rapp8-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"count","value":4},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي وحدات محطة الطاقة النووية في موقع راواتبهاتا بولاية راجستان","de":"Gesamtzahl der Kernkraftwerksblöcke am Standort Rawatbhata in Rajasthan","en":"Total nuclear power plant units at Rawatbhata site in Rajasthan","es":"Número total de unidades nucleares en el emplazamiento de Rawatbhata en Rajastán","fr":"Nombre total d’unités nucléaires sur le site de Rawatbhata au Rajasthan","pt":"Número total de unidades nucleares no complexo de Rawatbhata no Rajastão","tr":"Rajasthan'daki Rawatbhata sahasındaki toplam nükleer güç santrali ünite sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120-d3-in-rapp8-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"count","value":8}],"methodology":{"ar":"تعكس الأرقام القيم الفنية وأعداد الوحدات الدقيقة الواردة في بيان مكتب المعلومات الصحفية الصادر في 20 نوفمبر 2026 بشأن موافقة مجلس تنظيم الطاقة الذرية في 19 نوفمبر 2026.","de":"Die Zahlen geben exakt die technischen Angaben und Standortwerte der PIB-Mitteilung vom 20. November 2026 zur am 19. November 2026 erteilten Genehmigung wieder.","en":"Figures reflect exact technical and site counts stated in the Press Information Bureau release issued on 20 November 2026 for the Atomic Energy Regulatory Board approval granted on 19 November 2026.","es":"Las cifras reflejan los datos técnicos y recuentos de emplazamiento exactos del comunicado de la Oficina de Información de Prensa publicado el 20 de noviembre de 2026 sobre la aprobación del 19 de noviembre de 2026.","fr":"Les chiffres reflètent exactement les données techniques et de site figurant dans le communiqué du Press Information Bureau publié le 20 novembre 2026 au sujet de l’autorisation accordée le 19 novembre 2026.","pt":"Os valores refletem os dados técnicos e contagens de complexo exatos constantes do comunicado do Gabinete de Informação à Imprensa publicado em 20 de novembro de 2026 sobre a autorização de 19 de novembro de 2026.","tr":"Rakamlar, Atom Enerjisi Düzenleme Kurulu'nun 19 Kasım 2026 tarihli onayına ilişkin olarak Basın Bilgi Bürosu tarafından 20 Kasım 2026'da yayımlanan açıklamadaki kesin teknik ve saha verilerini yansıtır."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2339225"],"title":{"ar":"الأرقام الفنية وبيانات الموقع للوحدة الثامنة في راجستان","de":"Technische und Standortkennzahlen von Block RAPP-8","en":"RAPP Unit-8 technical and site figures","es":"Cifras técnicas y de emplazamiento de la unidad RAPP-8","fr":"Données techniques et de site de l’unité RAPP-8","pt":"Dados técnicos e do complexo da unidade RAPP-8","tr":"RAPP 8. Ünite teknik ve saha rakamları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:50:00Z"},"version":1}
