{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/imfc-bangkok-statement-fiscal-buffers-digital-finance-2026","block":{"columns":[{"key":"policy","label":{"ar":"الدعوة السياساتية","de":"Politische Forderung","en":"Policy call","es":"Orientación de política","fr":"Orientation politique","pt":"Orientação de política","tr":"Politika çağrısı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يدعم بيان بانكوك أطرًا مالية تحمي الفئات الهشة والاستثمارات ذات الأولوية وتعاونًا لمكافحة الاحتيال الرقمي.","de":"Die Erklärung von Bangkok unterstützt den Schutz besonders gefährdeter Menschen und vorrangiger Investitionen sowie die Bekämpfung digitalen Betrugs.","en":"The Bangkok statement backs fiscal frameworks protecting vulnerable people and priority investment, alongside cooperation against digital fraud.","es":"La declaración de Bangkok respalda marcos que protejan a los vulnerables y la inversión prioritaria, junto con cooperación contra el fraude digital.","fr":"Le texte de Bangkok soutient des cadres protégeant les plus vulnérables et les investissements prioritaires ainsi que la lutte contre la fraude numérique.","pt":"A declaração de Bangkok apoia estruturas que protejam os vulneráveis e os investimentos prioritários, além da cooperação contra fraude digital.","tr":"Bangkok açıklaması, kırılgan kesimleri ve öncelikli yatırımları koruyan mali çerçeveler ile dijital dolandırıcılığa karşı işbirliğini destekliyor."},"id":"imfc-policy-calls","methodology":{"ar":"ملخص النص المتفق عليه في بيان الرئيس بتاريخ 17 أكتوبر. سجلات سياسات نوعية وليست بيانات قروض أو قوانين أو مدفوعات. روجعت النسخة الرسمية لوزارة المالية اليابانية.","de":"Zusammenfassung des vereinbarten Texts der Vorsitzendenerklärung vom 17. Oktober. Qualitative politische Aussagen, keine Kredit-, Gesetzes- oder Zahlungsdaten. Amtliche Kopie des japanischen Finanzministeriums geprüft.","en":"Summary of the member-agreed text in the October 17 chair’s statement. Qualitative policy records, not loan, law or payment data. Official Japan Ministry of Finance copy reviewed.","es":"Resumen del texto acordado en la declaración del presidente del 17 de octubre. Registros cualitativos de política, no datos de préstamos, leyes o pagos. Se revisó la copia oficial del Ministerio de Finanzas japonés.","fr":"Synthèse du texte convenu dans la déclaration du président du 17 octobre. Données qualitatives de politique, pas de prêts, lois ou versements. Copie officielle du ministère japonais des Finances consultée.","pt":"Resumo do texto acordado na declaração do presidente de 17 de outubro. Registros qualitativos de política, não dados de empréstimos, leis ou pagamentos. Consultada a cópia oficial do Ministério das Finanças japonês.","tr":"17 Ekim başkan açıklamasında üyelerin üzerinde anlaştığı metnin özeti. Nitel politika kayıtlarıdır; kredi, kanun veya ödeme verisi değildir. Resmî Japonya Maliye Bakanlığı kopyası okundu."},"rowTranslations":[{"policy":{"ar":"إعادة بناء الهوامش المالية مع حماية الفئات الهشة والاستثمارات ذات الأولوية","de":"Haushaltspuffer aufbauen und gefährdete Menschen sowie vorrangige Investitionen schützen","en":"Rebuild fiscal buffers while protecting vulnerable people and priority investments","es":"Reconstruir márgenes protegiendo a los vulnerables y la inversión prioritaria","fr":"Reconstituer les marges en protégeant les plus vulnérables et les investissements prioritaires","pt":"Recompor margens protegendo os vulneráveis e os investimentos prioritários","tr":"Mali tamponların güçlendirilmesi; kırılgan kesimler ve öncelikli yatırımlar korunarak"}},{"policy":{"ar":"مخطط بانكوك: ضمانات التمويل الرقمي والصمود السيبراني والتعاون ضد الاحتيال","de":"Bangkok Blueprint: digitale Finanzsicherheit, Cyberresilienz und Zusammenarbeit gegen Betrug","en":"Bangkok Blueprint: digital-finance safeguards, cyber resilience and anti-fraud cooperation","es":"Plan de Bangkok: salvaguardas financieras digitales, resiliencia cibernética y cooperación antifraude","fr":"Plan directeur de Bangkok : garanties financières numériques, résilience cybernétique et coopération antifraude","pt":"Plano de Bangkok: salvaguardas financeiras digitais, resiliência cibernética e cooperação antifraude","tr":"Bangkok Yol Haritası; dijital finans güvenliği, siber dayanıklılık ve dolandırıcılıkla mücadele"}}],"rows":[{"policy":"Rebuild fiscal buffers while protecting vulnerable people and priority investments"},{"policy":"Bangkok Blueprint: digital-finance safeguards, cyber resilience and anti-fraud cooperation"}],"sourceUrls":["https://www.mof.go.jp/english/policy/international_policy/imf/imfc/261017ChairsStatement.pdf"],"title":{"ar":"اللجنة النقدية والمالية تدعو إلى هوامش مالية وضمانات للتمويل الرقمي","de":"IMFC fordert Haushaltspuffer und Schutz für digitale Finanzdienste","en":"IMFC calls for fiscal buffers and digital-finance safeguards","es":"El CMFI pide reservas fiscales y salvaguardas para las finanzas digitales","fr":"Le CMFI appelle à renforcer les marges budgétaires et la sécurité financière numérique","pt":"CMFI pede margens fiscais e proteção das finanças digitais","tr":"IMFC, mali tamponlar ve dijital finans güvenliği çağrısı yaptı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T21:30:25+00:00"},"version":1}