{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/ilo-indonesia-lampung-coffee-farm-work-safety-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"مجموعة المشاركين","de":"Teilnehmendengruppe","en":"Participant group","es":"Grupo participante","fr":"Groupe de participants","pt":"Grupo participante","tr":"Katılımcı grubu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"أشخاص","de":"Personen","en":"People","es":"Personas","fr":"Personnes","pt":"Pessoas","tr":"Kişi"},"type":"number","unit":"people"}],"description":{"ar":"أعداد المشاركين والمدربين التي أوردتها المنظمة للمدرسة الميدانية في تانغاموس.","de":"Von der ILO gemeldete Anzahl von Teilnehmenden und Ausbildern der Feldschule in Tanggamus.","en":"Participant and trainer counts reported by the ILO for the Tanggamus field school.","es":"Número de participantes y formadores informado por la OIT para la escuela de campo de Tanggamus.","fr":"Nombres de participants et de formateurs signalés par l’OIT pour l’école de terrain de Tanggamus.","pt":"Contagens de participantes e formadores informadas pela OIT para a escola de campo de Tanggamus.","tr":"ILO’nun Tanggamus saha okulunda bildirdiği katılımcı ve eğitmen sayıları."},"id":"indonesia-lampung-coffee-osh-programme-table","methodology":{"ar":"تفيد المنظمة بأن البرنامج وصل إلى 161 مزارعاً واستخدم عشرة مدربين محليين من المزارعين في مدرسة ميدانية استمرت خمسة أشهر. ولا يقيس المصدر تغير معدلات الإصابات.","de":"Laut ILO erreichte das Programm 161 Landwirte und setzte zehn örtliche Bauern-Ausbilder in einer fünfmonatigen Feldschule ein. Die Quelle misst keine Veränderung der Verletzungsrate.","en":"The ILO reports that the programme reached 161 farmers and used 10 local farmer-trainers in a five-month field school. The source does not measure a change in injury rates.","es":"La OIT informa que el programa llegó a 161 agricultores y contó con diez formadores locales en una escuela de campo de cinco meses. La fuente no mide cambios en las tasas de lesiones.","fr":"L’OIT indique que le programme a atteint 161 agriculteurs et mobilisé dix formateurs locaux lors d’une école de terrain de cinq mois. La source ne mesure pas l’évolution des accidents.","pt":"A OIT informa que o programa alcançou 161 agricultores e contou com dez formadores locais numa escola de campo de cinco meses. A fonte não mede mudanças nas taxas de lesões.","tr":"ILO, programa 161 çiftçiye ulaştırdı; beş ay süren saha okulunda 10 yerel çiftçi eğitmen görev aldı. Kaynak yaralanma oranı değişimi ölçümü vermiyor."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"مزارعو القهوة الذين شملهم البرنامج","de":"Erreichte Kaffeebauern","en":"Coffee farmers reached","es":"Caficultores alcanzados","fr":"Caféiculteurs concernés","pt":"Cafeicultores alcançados","tr":"Ulaşılan kahve çiftçileri"}},{"measure":{"ar":"مدربون محليون من المزارعين","de":"Örtliche Bauern-Ausbilder","en":"Local farmer-trainers","es":"Agricultores formadores locales","fr":"Agriculteurs-formateurs locaux","pt":"Agricultores formadores locais","tr":"Yerel çiftçi eğitmenler"}}],"rows":[{"measure":"Coffee farmers reached","value":161},{"measure":"Local farmer-trainers","value":10}],"sourceUrls":["https://www.ilo.org/resource/article/safer-work-takes-root-indonesia%E2%80%99s-coffee-farms-lampung-indonesia"],"title":{"ar":"نطاق البرنامج والمدربون","de":"Reichweite des Programms und Ausbilder","en":"Programme reach and trainers","es":"Alcance del programa y formadores","fr":"Portée du programme et formateurs","pt":"Alcance do programa e formadores","tr":"Programın erişimi ve eğitmenleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:26:01Z"},"version":1}