{"article":{"annotation":{"article_id":"ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:14.363083Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5636b5348954810c50dcdf4905904e01a8f95983036b5a848c8d9a74b27fad77","input_sha256":"49d257bb490e958583a0b84d4e44c42a2a316458eb2a044bac73159383ecf830","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"PH","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://rssocar.psa.gov.ph/content/provincial-product-accounts-dissemination-forum-highlights-ifugaos-2025-economic"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:PH","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الفلبين","en":"Philippines","es":"Filipinas","fr":"Philippines"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000357","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: economy grew","source_urls":["https://rssocar.psa.gov.ph/content/provincial-product-accounts-dissemination-forum-highlights-ifugaos-2025-economic"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economic-growth","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["نما اقتصاد إيفوغاو بنسبة 5.39% في 2025، وفق نتائج الحسابات الإقليمية التي أوردها مكتب هيئة الإحصاء الفلبينية في منطقة كورديليرا. وقارن بيان نشر في 2 أكتوبر هذه النسبة بمعدل 5.38% في 2024.","وعُرضت الأرقام في منتدى للنتائج في لاغاوي يوم 29 سبتمبر. ولا يحدد البيان أساس الأسعار أو طريقة الحساب التفصيلية، لذلك لا توصف النسبة هنا بأنها اسمية أو حقيقية. وقالت الهيئة إن النتائج قد تفيد التخطيط والبرامج المحلية، لكن إعلانها لم يذكر قيمة إجمالية للناتج أو مساهمات القطاعات في النمو."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:25+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:57:49+03:00","language":"ar","text":"صُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"PH","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أفادت هيئة الإحصاء الفلبينية بمعدلات النمو الاقتصادي في الحسابات الإقليمية لمقاطعة إيفوغاو لعامي 2024 و2025.","de":"Die philippinische Statistikbehörde meldete Wachstumsraten für Ifugao in den Provinzproduktschätzungen 2024 und 2025.","en":"The Philippine Statistics Authority reported Provincial Product Accounts economic growth rates for Ifugao in 2024 and 2025.","es":"La Autoridad de Estadística de Filipinas publicó las tasas de crecimiento económico de las cuentas provinciales de Ifugao para 2024 y 2025.","fr":"L'Autorité philippine des statistiques a publié les taux de croissance économique des comptes provinciaux d'Ifugao pour 2024 et 2025.","pt":"A Autoridade de Estatística das Filipinas divulgou taxas de crescimento de Ifugao nas Contas do Produto Provincial de 2024 e 2025.","tr":"Filipinler İstatistik Kurumu, Ifugao için 2024 ve 2025 PPA ekonomik büyüme oranlarını açıkladı."},"id":"ifugao-ppa-growth","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"النمو الاقتصادي في إيفوغاو، 2024","de":"Wirtschaftswachstum von Ifugao, 2024","en":"Ifugao economic growth, 2024","es":"Crecimiento económico de Ifugao, 2024","fr":"Croissance économique d'Ifugao, 2024","pt":"Crescimento econômico de Ifugao, 2024","tr":"Ifugao ekonomik büyümesi, 2024"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"ifugao-ph","id":"ifugao-provincial-product-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":5.38},{"basis":"observed","label":{"ar":"النمو الاقتصادي في إيفوغاو، 2025","de":"Wirtschaftswachstum von Ifugao, 2025","en":"Ifugao economic growth, 2025","es":"Crecimiento económico de Ifugao, 2025","fr":"Croissance économique d'Ifugao, 2025","pt":"Crescimento econômico de Ifugao, 2025","tr":"Ifugao ekonomik büyümesi, 2025"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"ifugao-ph","id":"ifugao-provincial-product-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":5.39}],"methodology":{"ar":"نُقلت معدلات النمو من عرض الحسابات الإقليمية الرسمي. ولا يحدد بيان 2 أكتوبر أساس الأسعار أو طريقة الحساب التفصيلية، لذلك لم توصف السلسلة بأنها اسمية أو حقيقية.","de":"Die Wachstumsraten sind der offiziellen PPA-Präsentation entnommen. Die Mitteilung vom 2. Oktober nennt weder Preisbasis noch genaue Berechnung; die Reihe wird daher nicht als nominal oder real bezeichnet.","en":"Growth rates are transcribed from the official PPA presentation. The October 2 release does not state the price basis or detailed calculation method, so the series is not labeled nominal or real.","es":"Las tasas de crecimiento se transcriben de la presentación oficial de las cuentas provinciales. El comunicado del 2 de octubre no precisa la base de precios ni el método de cálculo detallado, por lo que la serie no se califica como nominal ni real.","fr":"Les taux de croissance sont repris de la présentation officielle des comptes provinciaux. Le communiqué du 2 octobre ne précise ni la base de prix ni la méthode détaillée ; la série n'est donc pas qualifiée de nominale ou de réelle.","pt":"As taxas foram transcritas da apresentação oficial da PPA. O comunicado de 2 de outubro não informa a base de preços nem o método detalhado; por isso, a série não é classificada como nominal ou real.","tr":"Büyüme oranları resmi PPA sunumundan aktarılmıştır. 2 Ekim tarihli açıklama fiyat bazını veya ayrıntılı hesaplama yöntemini belirtmediğinden seri nominal ya da reel diye etiketlenmemiştir."},"sourceUrls":["https://rssocar.psa.gov.ph/content/provincial-product-accounts-dissemination-forum-highlights-ifugaos-2025-economic"],"title":{"ar":"النمو الاقتصادي في الحسابات الإقليمية لمقاطعة إيفوغاو","de":"Wirtschaftswachstum laut Provinzrechnung von Ifugao","en":"Economic growth reported in Ifugao's provincial accounts","es":"Crecimiento económico según las cuentas provinciales de Ifugao","fr":"Croissance économique selon les comptes provinciaux d'Ifugao","pt":"Crescimento econômico nas contas provinciais de Ifugao","tr":"Ifugao PPA'larına göre ekonomik büyüme"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:25+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026/data/ifugao-ppa-growth?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026/data/ifugao-ppa-growth?lang=ar&format=json"},"id":"ifugao-ppa-growth"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-194f4d46-348c-5779-a6f2-cf6b8726de6f","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:57:49+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Philippine Statistics Authority, Cordillera Administrative Region","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://rssocar.psa.gov.ph/content/provincial-product-accounts-dissemination-forum-highlights-ifugaos-2025-economic"}],"summary":"أفادت هيئة الإحصاء الفلبينية بأن النمو في إيفوغاو بلغ 5.39% في 2025، أعلى قليلاً من 5.38% المسجلة في 2024.","text":"أفادت هيئة الإحصاء الفلبينية بأن النمو في إيفوغاو بلغ 5.39% في 2025، أعلى قليلاً من 5.38% المسجلة في 2024.\n\nنما اقتصاد إيفوغاو بنسبة 5.39% في 2025، وفق نتائج الحسابات الإقليمية التي أوردها مكتب هيئة الإحصاء الفلبينية في منطقة كورديليرا. وقارن بيان نشر في 2 أكتوبر هذه النسبة بمعدل 5.38% في 2024.\n\nوعُرضت الأرقام في منتدى للنتائج في لاغاوي يوم 29 سبتمبر. ولا يحدد البيان أساس الأسعار أو طريقة الحساب التفصيلية، لذلك لا توصف النسبة هنا بأنها اسمية أو حقيقية. وقالت الهيئة إن النتائج قد تفيد التخطيط والبرامج المحلية، لكن إعلانها لم يذكر قيمة إجمالية للناتج أو مساهمات القطاعات في النمو.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nصُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"نمو اقتصاد إيفوغاو 5.39% في 2025 وفق الحسابات الإقليمية","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/ifugao-economic-growth-2025-psa-october-2026"},"version":"1"}