{"article":{"annotation":{"article_id":"ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026","available_at":"2026-10-15T18:14:00.442347Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f979b640b760949fad28969d3ef95d733d051ac6870277904efe93e04ed5e288","input_sha256":"3482c4b31028b36ee9dc175c32ddb020409f47e69e6e7e998ac4abe00d41b1c0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ifad.org/en/w/news/isdb-and-ifad-scale-up-partnership-to-mobilize-us-750-million-for-food-systems-and-rural-transformation"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["يهدف الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد) والبنك الإسلامي للتنمية إلى حشد تمويل مشترك يصل إلى 750 مليون دولار أمريكي للنظم الغذائية والتحول الريفي بموجب اتفاق أُعلن في 14 أكتوبر. ولم يُعرض المبلغ بوصفه أموالاً صُرفت لبلدان محددة أو مجموع مشاريع معتمدة.","تعمل المؤسستان على خطة عمل مشتركة لتحويل الهدف إلى استثمارات. ويشمل التعاون سلاسل القيمة الزراعية والوصول إلى الأسواق والمياه والتمويل الريفي والتكيف المناخي والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية، إضافة إلى عمليات القطاع الخاص والمنشآت الريفية الصغيرة والمتوسطة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"target_upper_bound","label":{"ar":"الحد الأعلى لهدف التمويل المشترك (دولار)","de":"Obergrenze des Kofinanzierungsziels (USD)","en":"Co-financing target upper bound (USD)","es":"Límite superior de cofinanciación prevista (USD)","fr":"Plafond de cofinancement visé (USD)","pt":"Limite superior da meta de cofinanciamento (USD)","tr":"Ortak finansman hedefi üst sınırı (USD)"},"type":"number","unit":"USD"}],"description":{"ar":"اتفاق أُعلن في 14 أكتوبر يضع هدفاً لحشد الموارد ولا يعلن عن أموال صُرفت.","de":"Die am 14. Oktober angekündigte Vereinbarung setzt ein Mobilisierungsziel, keine Auszahlungssumme.","en":"The agreement announced on October 14 sets a resource-mobilization target, rather than reporting disbursements.","es":"El acuerdo anunciado el 14 de octubre fija una meta de movilización, no desembolsos realizados.","fr":"L’accord annoncé le 14 octobre fixe un objectif de mobilisation, sans annoncer des décaissements.","pt":"O acordo anunciado em 14 de outubro estabelece uma meta de mobilização, não desembolsos realizados.","tr":"14 Ekim’de açıklanan anlaşma bir kaynak seferberliği hedefi getiriyor; tutar ödenmiş finansman değil."},"id":"reported-scope","methodology":{"ar":"750 مليون دولار هو الحد الأعلى لهدف التمويل المشترك المعلن، وليس تخصيصاً لبلد أو دفعة مرصودة.","de":"750 Millionen US-Dollar ist die Obergrenze des angekündigten Ziels, keine Länderzuteilung oder beobachtete Auszahlung.","en":"US$750 million is the upper bound of the announced co-financing target, not a country allocation or observed payment.","es":"750 millones de dólares es el límite superior de la meta anunciada, no una asignación nacional ni un pago observado.","fr":"750 millions de dollars est le plafond de l’objectif annoncé, non une allocation nationale ou un versement constaté.","pt":"US$ 750 milhões é o limite superior da meta anunciada, não uma alocação nacional ou pagamento observado.","tr":"750 milyon dolar, duyurulan ortak finansman hedefinin üst sınırıdır. Ülke tahsisi veya gerçekleşmiş ödeme değildir."},"rows":[{"target_upper_bound":750000000}],"sourceUrls":["https://www.ifad.org/en/w/news/isdb-and-ifad-scale-up-partnership-to-mobilize-us-750-million-for-food-systems-and-rural-transformation"],"title":{"ar":"إيفاد والبنك الإسلامي يستهدفان تمويلاً زراعياً مشتركاً يصل إلى 750 مليون دولار","de":"IFAD und IsDB streben bis zu 750 Millionen Dollar Agrar-Kofinanzierung an","en":"IFAD and IsDB target up to $750 million in agrifood co-financing","es":"FIDA y BID buscan hasta 750 millones de dólares de cofinanciación agrícola","fr":"Le FIDA et la BID visent jusqu’à 750 millions de dollars de cofinancement agricole","pt":"FIDA e BID visam até US$ 750 milhões em cofinanciamento agrícola","tr":"IFAD ve İslam Kalkınma Bankası tarım için 750 milyon dolara kadar ortak finansman hedefliyor"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T18:03:57+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026/data/reported-scope?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026/data/reported-scope?lang=ar&format=json"},"id":"reported-scope"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5f2d020f-6880-5a90-a189-675c936b3747","event_period":"2026-10-14","event_period_basis":"source-review","id":"ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T18:13:43+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T18:13:43+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"IFAD","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.ifad.org/en/w/news/isdb-and-ifad-scale-up-partnership-to-mobilize-us-750-million-for-food-systems-and-rural-transformation"}],"summary":"اتفاق أُعلن في 14 أكتوبر يضع هدفاً لحشد الموارد ولا يعلن عن أموال صُرفت.","text":"اتفاق أُعلن في 14 أكتوبر يضع هدفاً لحشد الموارد ولا يعلن عن أموال صُرفت.\n\nيهدف الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد) والبنك الإسلامي للتنمية إلى حشد تمويل مشترك يصل إلى 750 مليون دولار أمريكي للنظم الغذائية والتحول الريفي بموجب اتفاق أُعلن في 14 أكتوبر. ولم يُعرض المبلغ بوصفه أموالاً صُرفت لبلدان محددة أو مجموع مشاريع معتمدة.\n\nتعمل المؤسستان على خطة عمل مشتركة لتحويل الهدف إلى استثمارات. ويشمل التعاون سلاسل القيمة الزراعية والوصول إلى الأسواق والمياه والتمويل الريفي والتكيف المناخي والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية، إضافة إلى عمليات القطاع الخاص والمنشآت الريفية الصغيرة والمتوسطة.","title":"إيفاد والبنك الإسلامي يستهدفان تمويلاً زراعياً مشتركاً يصل إلى 750 مليون دولار","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026"},"version":"1"}