{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/ifad-isdb-750-million-agrifood-cofinancing-target-2026","block":{"columns":[{"key":"target_upper_bound","label":{"ar":"الحد الأعلى لهدف التمويل المشترك (دولار)","de":"Obergrenze des Kofinanzierungsziels (USD)","en":"Co-financing target upper bound (USD)","es":"Límite superior de cofinanciación prevista (USD)","fr":"Plafond de cofinancement visé (USD)","pt":"Limite superior da meta de cofinanciamento (USD)","tr":"Ortak finansman hedefi üst sınırı (USD)"},"type":"number","unit":"USD"}],"description":{"ar":"اتفاق أُعلن في 14 أكتوبر يضع هدفاً لحشد الموارد ولا يعلن عن أموال صُرفت.","de":"Die am 14. Oktober angekündigte Vereinbarung setzt ein Mobilisierungsziel, keine Auszahlungssumme.","en":"The agreement announced on October 14 sets a resource-mobilization target, rather than reporting disbursements.","es":"El acuerdo anunciado el 14 de octubre fija una meta de movilización, no desembolsos realizados.","fr":"L’accord annoncé le 14 octobre fixe un objectif de mobilisation, sans annoncer des décaissements.","pt":"O acordo anunciado em 14 de outubro estabelece uma meta de mobilização, não desembolsos realizados.","tr":"14 Ekim’de açıklanan anlaşma bir kaynak seferberliği hedefi getiriyor; tutar ödenmiş finansman değil."},"id":"reported-scope","methodology":{"ar":"750 مليون دولار هو الحد الأعلى لهدف التمويل المشترك المعلن، وليس تخصيصاً لبلد أو دفعة مرصودة.","de":"750 Millionen US-Dollar ist die Obergrenze des angekündigten Ziels, keine Länderzuteilung oder beobachtete Auszahlung.","en":"US$750 million is the upper bound of the announced co-financing target, not a country allocation or observed payment.","es":"750 millones de dólares es el límite superior de la meta anunciada, no una asignación nacional ni un pago observado.","fr":"750 millions de dollars est le plafond de l’objectif annoncé, non une allocation nationale ou un versement constaté.","pt":"US$ 750 milhões é o limite superior da meta anunciada, não uma alocação nacional ou pagamento observado.","tr":"750 milyon dolar, duyurulan ortak finansman hedefinin üst sınırıdır. Ülke tahsisi veya gerçekleşmiş ödeme değildir."},"rows":[{"target_upper_bound":750000000}],"sourceUrls":["https://www.ifad.org/en/w/news/isdb-and-ifad-scale-up-partnership-to-mobilize-us-750-million-for-food-systems-and-rural-transformation"],"title":{"ar":"إيفاد والبنك الإسلامي يستهدفان تمويلاً زراعياً مشتركاً يصل إلى 750 مليون دولار","de":"IFAD und IsDB streben bis zu 750 Millionen Dollar Agrar-Kofinanzierung an","en":"IFAD and IsDB target up to $750 million in agrifood co-financing","es":"FIDA y BID buscan hasta 750 millones de dólares de cofinanciación agrícola","fr":"Le FIDA et la BID visent jusqu’à 750 millions de dollars de cofinancement agricole","pt":"FIDA e BID visam até US$ 750 milhões em cofinanciamento agrícola","tr":"IFAD ve İslam Kalkınma Bankası tarım için 750 milyon dolara kadar ortak finansman hedefliyor"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T18:03:57+00:00"},"version":1}