{"article":{"annotation":{"article_id":"iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025","available_at":"2026-10-07T03:14:19.338638Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e3c9af1be1b93903dab9b63c16cd59f5fcc503ff2bc7ccc8e756fc6e11da34f2","input_sha256":"e6b33f5f9689d394b4bec4f4435cfdcb2a4d46acde2673d06879ae9e25de86e0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: LNG","source_urls":["https://www.iea.org/reports/assessing-emissions-from-lng-supply-and-abatement-options"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: CO₂","source_urls":["https://www.iea.org/reports/assessing-emissions-from-lng-supply-and-abatement-options"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025?lang=es","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Agencia Internacional de la Energía publicó el 10 de septiembre un nuevo informe que estima las emisiones de la cadena mundial de gas natural licuado (GNL) en 2025. El cálculo abarca producción, procesamiento, transporte por gasoducto, licuefacción, transporte marítimo y regasificación, y sitúa la intensidad media en 18,6 g de CO₂ equivalente por megajulio de GNL entregado.","La cifra está por debajo de la estimación de 19,4 g/MJ del informe provisional de la AIE de 2025. La evaluación actualizada incorpora nuevos datos de producción, estudios científicos y datos de la Unión Europea sobre emisiones marítimas. La agencia también evaluó la reducción de metano, mejoras de eficiencia, electrificación con electricidad de bajas emisiones, reducción de la quema y captura de carbono."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:35+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:57:48+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قياس أو تقدير منشور في المصدر الرسمي.","de":"Messwert oder Schätzung, veröffentlicht von der offiziellen Quelle.","en":"Measurement or estimate published by the official source.","es":"Medición o estimación publicada por la fuente oficial.","fr":"Mesure ou estimation publiée par la source officielle.","pt":"Medição ou estimativa publicada pela fonte oficial.","tr":"Resmi kaynakta yayımlanan ölçüm veya tahmin."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"متوسط كثافة انبعاثات سلسلة إمداد الغاز المسال لكل وحدة مسلّمة","de":"Globale durchschnittliche Emissionsintensität der LNG-Lieferkette je gelieferter Einheit","en":"Global average LNG supply-chain emissions intensity per unit delivered","es":"Intensidad media de emisiones de la cadena del GNL por unidad entregada","fr":"Intensité moyenne des émissions de la chaîne du GNL par unité livrée","pt":"Intensidade média global de emissões da cadeia de GNL por unidade entregue","tr":"Teslim edilen LNG başına küresel ortalama tedarik zinciri emisyon yoğunluğu"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-lng-supply-chain-emissions-intensity","periodRole":"reference-period","unitCode":"gram-co2e-per-megajoule"},"period":"2025","unit":"g CO2-eq/MJ","value":18.6}],"methodology":{"ar":"تقدير متوسط عالمي للوكالة يستند إلى بيانات الإنتاج وسلسلة الإمداد لعام 2025؛ ولا يشمل توزيع الغاز أو احتراقه عند الاستخدام النهائي.","de":"Globale Durchschnittsschätzung der IEA auf Grundlage von Produktions- und Lieferkettendaten für 2025; Gasverteilung und Verbrennung bei der Endnutzung sind nicht enthalten.","en":"IEA global-average estimate based on 2025 production and supply-chain data; excludes gas distribution and end-use combustion.","es":"Estimación media mundial de la AIE basada en datos de producción y cadena de suministro de 2025; excluye la distribución del gas y su combustión final.","fr":"Estimation mondiale moyenne de l’AIE fondée sur les données 2025 de production et de chaîne d’approvisionnement ; elle exclut la distribution du gaz et sa combustion finale.","pt":"Estimativa de média global da AIE baseada em dados de produção e da cadeia de suprimentos de 2025; exclui a distribuição de gás e a combustão no uso final.","tr":"IEA’nın 2025 üretim ve tedarik zinciri verilerine dayalı küresel ortalama tahmini; gaz dağıtımını ve son kullanım yanmasını kapsamaz."},"sourceUrls":["https://www.iea.org/reports/assessing-emissions-from-lng-supply-and-abatement-options"],"title":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Wert","en":"Source-reported figure","es":"Dato comunicado por la fuente","fr":"Valeur publiée par la source","pt":"Valor informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen ölçüm"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:35+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025/data/reported-figure?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025/data/reported-figure?lang=es&format=json"},"id":"reported-figure"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de atmósfera, océanos y observaciones climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-742b2413-81f7-5dec-9718-905ba80565bc","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:57:48+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:00+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de atmósfera, océanos y observaciones climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"International Energy Agency","publishedAt":"2026-09-10","url":"https://www.iea.org/reports/assessing-emissions-from-lng-supply-and-abatement-options"}],"summary":"La nueva estimación de la Agencia Internacional de la Energía sitúa la intensidad media de emisiones del GNL, desde la producción hasta la regasificación, en 18,6 g de CO₂ equivalente por megajulio entregado.","text":"La nueva estimación de la Agencia Internacional de la Energía sitúa la intensidad media de emisiones del GNL, desde la producción hasta la regasificación, en 18,6 g de CO₂ equivalente por megajulio entregado.\n\nLa Agencia Internacional de la Energía publicó el 10 de septiembre un nuevo informe que estima las emisiones de la cadena mundial de gas natural licuado (GNL) en 2025. El cálculo abarca producción, procesamiento, transporte por gasoducto, licuefacción, transporte marítimo y regasificación, y sitúa la intensidad media en 18,6 g de CO₂ equivalente por megajulio de GNL entregado.\n\nLa cifra está por debajo de la estimación de 19,4 g/MJ del informe provisional de la AIE de 2025. La evaluación actualizada incorpora nuevos datos de producción, estudios científicos y datos de la Unión Europea sobre emisiones marítimas. La agencia también evaluó la reducción de metano, mejoras de eficiencia, electrificación con electricidad de bajas emisiones, reducción de la quema y captura de carbono.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"La AIE estima la intensidad de la cadena del GNL en 18,6 g CO₂-eq/MJ en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/iea-global-lng-supply-chain-emissions-intensity-2025"},"version":"1"}