{"article":{"annotation":{"article_id":"iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11","available_at":"2026-11-11T21:24:34.573058Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3af11ea48adb34a742b979237827c73482c763b9eab182518e99101dfaf4a337","input_sha256":"c72bdddaf524632a27024df07661f3d2755c0a98f2e2f15e6ad8c49f84f75336","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation","https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation/executive-summary","https://www.iea.org/news/rethinking-how-the-world-uses-resources-can-help-cut-waste-strengthen-economies-and-lower-emissions"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000269","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: recycling","source_urls":["https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation","https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation/executive-summary","https://www.iea.org/news/rethinking-how-the-world-uses-resources-can-help-cut-waste-strengthen-economies-and-lower-emissions"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"waste-management","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: COP31","source_urls":["https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation","https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation/executive-summary","https://www.iea.org/news/rethinking-how-the-world-uses-resources-can-help-cut-waste-strengthen-economies-and-lower-emissions"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=pt","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Um conjunto de medidas para evitar resíduos, recuperar materiais e produzir energia a partir de restos orgânicos adequados poderia reduzir as emissões globais anuais de gases de efeito estufa em mais de 1,5 bilhão de toneladas de dióxido de carbono equivalente até 2035, segundo relatório da Agência Internacional de Energia publicado em 11 de novembro de 2026. O número descreve um potencial associado a um pacote de ações, não uma redução já alcançada nem uma garantia de que os países adotarão as medidas.","A agência preparou o estudo a pedido da presidência turca da COP31, conferência do clima das Nações Unidas realizada em Antalya. O relatório examina a ligação entre a política de resíduos e os sistemas de energia: importam a energia usada na produção dos materiais, o tratamento dos produtos após o uso e as emissões dos resíduos orgânicos. A AIE identifica três áreas de ação: prevenção, coleta e reciclagem, e recuperação de energia de resíduos apropriados.","A dimensão dos resíduos atuais é o ponto de partida. A agência estima que o mundo gere cerca de 2,6 bilhões de toneladas de resíduos sólidos municipais por ano. A destinação, o tratamento e a incineração desses resíduos responderiam por aproximadamente 4% das emissões globais de gases de efeito estufa. Essas atividades incluem quase um quinto das emissões de metano causadas por seres humanos, segundo a AIE. As duas proporções usam totais diferentes e não devem ser somadas.","As emissões nos locais de tratamento não abrangem todo o impacto dos bens que acabam descartados. Segundo a AIE, cinco setores, aço, cimento, produtos químicos incluindo plásticos, alumínio e papel, respondem por quase um quinto das emissões globais de CO2 relacionadas à energia. Usar materiais de forma mais eficiente em edifícios, veículos e embalagens pode reduzir a demanda por nova produção e limitar resíduos futuros. A agência estima que a prevenção e a eficiência material poderiam evitar cerca de 0,7 bilhão de toneladas de CO2 equivalente por ano em 2035.","O segundo conjunto de medidas trata do que ocorre depois do uso de um produto. O relatório considera a coleta e a separação condições necessárias para recuperar materiais com qualidade aproveitável. Sistemas melhores e inovação poderiam duplicar a reciclagem global de plásticos até 2035. Para os materiais em conjunto, a AIE estima que a melhora da coleta, da separação e da reciclagem poderia evitar pelo menos 0,4 bilhão de toneladas de CO2 equivalente por ano naquela data. Trata-se de uma possibilidade estimada, não de uma duplicação automática.","A terceira área envolve restos orgânicos cuja geração não seja razoavelmente evitável e cujo material não possa ser reciclado. A agência afirma que a recuperação sustentável de energia pode reduzir o metano da destinação e fornecer combustível, preservando a prioridade de evitar perdas de alimentos e outros resíduos orgânicos. Ela vê espaço para quadruplicar a produção mundial de biogases até 2035 e estima que mais ações nessa área poderiam evitar pelo menos 0,6 bilhão de toneladas anuais de CO2 equivalente. Como exemplo, cita uma instalação em Indore, na Índia, que processa 550 toneladas de resíduos orgânicos por dia e fornece biometano para mais de 400 ônibus urbanos.","As estimativas descrevem partes diferentes de um pacote mais amplo. Seus limites e possíveis interações importam, portanto os números não devem ser apresentados como uma soma simples verificada separadamente. O CO2 equivalente expressa gases diferentes em uma medida comum de aquecimento. O resultado anual para 2035 não é a economia acumulada entre hoje e aquele ano. O relatório avalia oportunidades, não resultados de políticas que já tenham sido adotadas pelos governos.","A presidência da COP31 anunciou a ambição de reduzir pelo menos à metade o crescimento projetado dos resíduos municipais anuais até 2035. Isso não equivale a cortar pela metade o volume atual. A AIE recomenda regras para produtos mais duráveis e reparáveis, sistemas de responsabilidade dos produtores, compras públicas e financiamento para coleta e separação.","As prioridades variam entre países. Um lugar sem coleta confiável precisa de investimentos diferentes daqueles de uma região que tenta melhorar a qualidade da reciclagem ou administrar resíduos orgânicos restantes. Autoridades locais precisam de recursos para construir instalações e também para manter os serviços. A recuperação energética exige controle de vazamentos e poluição. O relatório não cria obrigações vinculantes; os benefícios projetados dependem da execução, do financiamento e das condições locais de cada medida."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشرت وكالة الطاقة تقريرها لرئاسة COP31 في 11 نوفمبر 2026.","de":"Die IEA veröffentlichte ihren Bericht für die COP31 Präsidentschaft am 11. November 2026.","en":"The IEA published its report for the COP31 presidency on 11 November 2026.","es":"La AIE publicó su informe para la presidencia de la COP31 el 11 de noviembre de 2026.","fr":"L'AIE a publié son rapport pour la présidence de la COP31 le 11 novembre 2026.","pt":"A AIE publicou seu relatório para a presidência da COP31 em 11 de novembro de 2026.","tr":"IEA, COP31 dönem başkanlığı için hazırlanan raporu 11 Kasım 2026 tarihinde yayımladı."},"id":"report-publication","items":[{"date":"2026-11-11","description":{"ar":"نشرت وكالة الطاقة تقريرها لرئاسة COP31 في 11 نوفمبر 2026.","de":"Die IEA veröffentlichte ihren Bericht für die COP31 Präsidentschaft am 11. November 2026.","en":"The IEA published its report for the COP31 presidency on 11 November 2026.","es":"La AIE publicó su informe para la presidencia de la COP31 el 11 de noviembre de 2026.","fr":"L'AIE a publié son rapport pour la présidence de la COP31 le 11 novembre 2026.","pt":"A AIE publicou seu relatório para a presidência da COP31 em 11 de novembro de 2026.","tr":"IEA, COP31 dönem başkanlığı için hazırlanan raporu 11 Kasım 2026 tarihinde yayımladı."},"label":{"ar":"وكالة الطاقة تنشر تقريرا عن النفايات والموارد والطاقة","de":"IEA veröffentlicht Bericht über Abfall, Ressourcen und Energie","en":"IEA publishes report on waste, resources and energy","es":"La AIE publica un informe sobre residuos, recursos y energía","fr":"L'AIE publie un rapport sur les déchets, les ressources et l'énergie","pt":"AIE publica relatório sobre resíduos, recursos e energia","tr":"IEA atık, kaynaklar ve enerji raporunu yayımladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يستند تاريخ النشر والتقديرات إلى تقرير الوكالة؛ وأرقام 2035 إمكانات مشروطة وليست خفضا مرصودا.","de":"Datum und Schätzungen stammen aus dem IEA Bericht; die Werte für 2035 sind bedingte Potenziale und keine beobachteten Einsparungen.","en":"Publication date and estimates are attributed to the IEA report; 2035 figures are conditional potential, not observed savings.","es":"La fecha y las estimaciones proceden del informe de la AIE; las cifras de 2035 son potenciales condicionados, no reducciones observadas.","fr":"La date et les estimations proviennent du rapport de l'AIE ; les chiffres de 2035 sont des potentiels conditionnels, pas des réductions observées.","pt":"A data e as estimativas vêm do relatório da AIE; os números de 2035 são potenciais condicionais, não reduções observadas.","tr":"Yayın tarihi ve tahminler IEA raporuna dayanır; 2035 rakamları gözlenen azaltımları değil koşullu potansiyeli gösterir."},"sourceUrls":["https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation","https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation/executive-summary","https://www.iea.org/news/rethinking-how-the-world-uses-resources-can-help-cut-waste-strengthen-economies-and-lower-emissions"],"title":{"ar":"وكالة الطاقة تنشر تقريرا عن النفايات والموارد والطاقة","de":"IEA veröffentlicht Bericht über Abfall, Ressourcen und Energie","en":"IEA publishes report on waste, resources and energy","es":"La AIE publica un informe sobre residuos, recursos y energía","fr":"L'AIE publie un rapport sur les déchets, les ressources et l'énergie","pt":"AIE publica relatório sobre resíduos, recursos e energia","tr":"IEA atık, kaynaklar ve enerji raporunu yayımladı"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T21:21:05+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11/data/report-publication?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11/data/report-publication?lang=pt&format=json"},"id":"report-publication"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da atmosfera, oceanos e observações climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7ec10c14-4727-5ddd-86f4-789138440dfe","event_period":"2026-11-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-11-11T21:24:34+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-11T21:24:34+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da atmosfera, oceanos e observações climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"International Energy Agency report on waste, resource efficiency and energy","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"International Energy Agency report executive summary","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation/executive-summary"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"International Energy Agency news release","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://www.iea.org/news/rethinking-how-the-world-uses-resources-can-help-cut-waste-strengthen-economies-and-lower-emissions"}],"summary":"Relatório da AIE preparado para a presidência da COP31 avalia prevenção de resíduos, reciclagem e recuperação sustentável de energia. Os números para 2035 dependem de ações.","text":"Relatório da AIE preparado para a presidência da COP31 avalia prevenção de resíduos, reciclagem e recuperação sustentável de energia. Os números para 2035 dependem de ações.\n\nUm conjunto de medidas para evitar resíduos, recuperar materiais e produzir energia a partir de restos orgânicos adequados poderia reduzir as emissões globais anuais de gases de efeito estufa em mais de 1,5 bilhão de toneladas de dióxido de carbono equivalente até 2035, segundo relatório da Agência Internacional de Energia publicado em 11 de novembro de 2026. O número descreve um potencial associado a um pacote de ações, não uma redução já alcançada nem uma garantia de que os países adotarão as medidas.\n\nA agência preparou o estudo a pedido da presidência turca da COP31, conferência do clima das Nações Unidas realizada em Antalya. O relatório examina a ligação entre a política de resíduos e os sistemas de energia: importam a energia usada na produção dos materiais, o tratamento dos produtos após o uso e as emissões dos resíduos orgânicos. A AIE identifica três áreas de ação: prevenção, coleta e reciclagem, e recuperação de energia de resíduos apropriados.\n\nA dimensão dos resíduos atuais é o ponto de partida. A agência estima que o mundo gere cerca de 2,6 bilhões de toneladas de resíduos sólidos municipais por ano. A destinação, o tratamento e a incineração desses resíduos responderiam por aproximadamente 4% das emissões globais de gases de efeito estufa. Essas atividades incluem quase um quinto das emissões de metano causadas por seres humanos, segundo a AIE. As duas proporções usam totais diferentes e não devem ser somadas.\n\nAs emissões nos locais de tratamento não abrangem todo o impacto dos bens que acabam descartados. Segundo a AIE, cinco setores, aço, cimento, produtos químicos incluindo plásticos, alumínio e papel, respondem por quase um quinto das emissões globais de CO2 relacionadas à energia. Usar materiais de forma mais eficiente em edifícios, veículos e embalagens pode reduzir a demanda por nova produção e limitar resíduos futuros. A agência estima que a prevenção e a eficiência material poderiam evitar cerca de 0,7 bilhão de toneladas de CO2 equivalente por ano em 2035.\n\nO segundo conjunto de medidas trata do que ocorre depois do uso de um produto. O relatório considera a coleta e a separação condições necessárias para recuperar materiais com qualidade aproveitável. Sistemas melhores e inovação poderiam duplicar a reciclagem global de plásticos até 2035. Para os materiais em conjunto, a AIE estima que a melhora da coleta, da separação e da reciclagem poderia evitar pelo menos 0,4 bilhão de toneladas de CO2 equivalente por ano naquela data. Trata-se de uma possibilidade estimada, não de uma duplicação automática.\n\nA terceira área envolve restos orgânicos cuja geração não seja razoavelmente evitável e cujo material não possa ser reciclado. A agência afirma que a recuperação sustentável de energia pode reduzir o metano da destinação e fornecer combustível, preservando a prioridade de evitar perdas de alimentos e outros resíduos orgânicos. Ela vê espaço para quadruplicar a produção mundial de biogases até 2035 e estima que mais ações nessa área poderiam evitar pelo menos 0,6 bilhão de toneladas anuais de CO2 equivalente. Como exemplo, cita uma instalação em Indore, na Índia, que processa 550 toneladas de resíduos orgânicos por dia e fornece biometano para mais de 400 ônibus urbanos.\n\nAs estimativas descrevem partes diferentes de um pacote mais amplo. Seus limites e possíveis interações importam, portanto os números não devem ser apresentados como uma soma simples verificada separadamente. O CO2 equivalente expressa gases diferentes em uma medida comum de aquecimento. O resultado anual para 2035 não é a economia acumulada entre hoje e aquele ano. O relatório avalia oportunidades, não resultados de políticas que já tenham sido adotadas pelos governos.\n\nA presidência da COP31 anunciou a ambição de reduzir pelo menos à metade o crescimento projetado dos resíduos municipais anuais até 2035. Isso não equivale a cortar pela metade o volume atual. A AIE recomenda regras para produtos mais duráveis e reparáveis, sistemas de responsabilidade dos produtores, compras públicas e financiamento para coleta e separação.\n\nAs prioridades variam entre países. Um lugar sem coleta confiável precisa de investimentos diferentes daqueles de uma região que tenta melhorar a qualidade da reciclagem ou administrar resíduos orgânicos restantes. Autoridades locais precisam de recursos para construir instalações e também para manter os serviços. A recuperação energética exige controle de vazamentos e poluição. O relatório não cria obrigações vinculantes; os benefícios projetados dependem da execução, do financiamento e das condições locais de cada medida.","title":"AIE vê potencial de redução de emissões com prevenção de resíduos e eficiência de recursos até 2035","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},"version":"1"}
