{"article":{"annotation":{"article_id":"iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11","available_at":"2026-11-11T21:24:34.573058Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3af11ea48adb34a742b979237827c73482c763b9eab182518e99101dfaf4a337","input_sha256":"c72bdddaf524632a27024df07661f3d2755c0a98f2e2f15e6ad8c49f84f75336","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation","https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation/executive-summary","https://www.iea.org/news/rethinking-how-the-world-uses-resources-can-help-cut-waste-strengthen-economies-and-lower-emissions"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000269","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: recycling","source_urls":["https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation","https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation/executive-summary","https://www.iea.org/news/rethinking-how-the-world-uses-resources-can-help-cut-waste-strengthen-economies-and-lower-emissions"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"waste-management","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: COP31","source_urls":["https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation","https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation/executive-summary","https://www.iea.org/news/rethinking-how-the-world-uses-resources-can-help-cut-waste-strengthen-economies-and-lower-emissions"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=fr","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un ensemble de mesures visant à prévenir les déchets, à récupérer les matériaux et à produire de l'énergie à partir de résidus organiques adaptés pourrait réduire les émissions annuelles mondiales de gaz à effet de serre de plus de 1,5 milliard de tonnes d'équivalent CO2 d'ici à 2035, selon un rapport de l'Agence internationale de l'énergie publié le 11 novembre 2026. Ce résultat décrit un potentiel associé à un ensemble d'actions. Il ne mesure pas une réduction déjà obtenue et ne garantit pas l'adoption des mesures.","L'agence a préparé l'étude à la demande de la présidence turque de la COP31, la conférence des Nations unies sur le climat organisée à Antalya. Elle examine les liens entre la politique des déchets et les systèmes énergétiques : l'énergie utilisée pour produire les matériaux, le traitement des objets après usage et les émissions des déchets organiques entrent dans cette analyse. Trois domaines sont examinés : la prévention, la collecte et le recyclage, puis la récupération d'énergie à partir de résidus appropriés.","L'ampleur des déchets actuels sert de point de départ. L'AIE estime que le monde produit environ 2,6 milliards de tonnes de déchets municipaux solides par an. Leur élimination, leur traitement et leur incinération représenteraient environ 4 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre. Ces activités comprennent aussi près d'un cinquième des émissions de méthane d'origine humaine, selon l'agence. Les deux proportions portent sur des totaux différents et ne doivent pas être additionnées.","Les émissions sur les sites de traitement ne couvrent pas tout l'impact des biens finalement jetés. Selon l'AIE, cinq secteurs, l'acier, le ciment, les produits chimiques dont les plastiques, l'aluminium et le papier, représentent près d'un cinquième des émissions mondiales de CO2 liées à l'énergie. Une utilisation plus efficace des matériaux dans les bâtiments, les véhicules et les emballages pourrait réduire la demande de production et limiter les déchets futurs. L'agence estime que la prévention et l'efficacité matérielle pourraient éviter environ 0,7 milliard de tonnes d'équivalent CO2 par an en 2035.","Le deuxième ensemble de mesures concerne la fin de vie des produits. Le rapport présente la collecte et le tri comme des conditions nécessaires pour récupérer des matériaux de qualité utilisable. De meilleurs systèmes et des innovations pourraient doubler le recyclage mondial des plastiques d'ici à 2035. Pour l'ensemble des matériaux, l'AIE estime que l'amélioration de la collecte, du tri et du recyclage pourrait éviter au moins 0,4 milliard de tonnes d'équivalent CO2 par an à cette date. Ce potentiel ne signifie pas que le recyclage doublera sans action.","Le troisième domaine concerne les résidus organiques qu'il n'est pas raisonnable d'éviter ou de recycler. L'agence considère que leur valorisation énergétique durable peut réduire le méthane lié à l'élimination et fournir du combustible, tout en maintenant la prévention des déchets alimentaires et organiques comme priorité. Elle envisage une multiplication par quatre de la production mondiale de biogaz d'ici à 2035 et un potentiel d'au moins 0,6 milliard de tonnes d'équivalent CO2 évitées par an grâce à une action accrue dans ce domaine. À Indore, en Inde, elle cite une installation qui traite 550 tonnes de déchets organiques par jour et fournit du biométhane à plus de 400 autobus urbains.","Ces estimations portent sur différentes parties d'un même ensemble. Leurs périmètres et leurs interactions comptent : les chiffres ne doivent pas être présentés comme une simple somme vérifiée séparément. L'équivalent CO2 exprime les effets de différents gaz selon une mesure commune de réchauffement. Le résultat annuel pour 2035 ne représente pas la totalité des économies cumulées d'ici là. Le rapport évalue des possibilités, plutôt que les effets de politiques déjà adoptées.","La présidence de la COP31 souhaite réduire d'au moins moitié, d'ici à 2035, la hausse prévue des déchets municipaux annuels. Cet objectif ne signifie pas diviser par deux le volume actuel. L'AIE propose notamment des règles favorisant des produits durables et réparables, des dispositifs de responsabilité des producteurs, des achats publics adaptés et des financements pour la collecte et le tri.","Les priorités varieront selon les pays. Les besoins d'un territoire sans service de collecte fiable diffèrent de ceux d'un territoire qui cherche à améliorer la qualité du recyclage ou à gérer ses résidus organiques. Les collectivités ont besoin de fonds pour construire les installations mais aussi pour les faire fonctionner. La valorisation énergétique exige également de contrôler les fuites et la pollution. Le rapport ne crée aucune obligation contraignante : les bénéfices envisagés dépendent de la mise en œuvre, du financement et des conditions locales."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشرت وكالة الطاقة تقريرها لرئاسة COP31 في 11 نوفمبر 2026.","de":"Die IEA veröffentlichte ihren Bericht für die COP31 Präsidentschaft am 11. November 2026.","en":"The IEA published its report for the COP31 presidency on 11 November 2026.","es":"La AIE publicó su informe para la presidencia de la COP31 el 11 de noviembre de 2026.","fr":"L'AIE a publié son rapport pour la présidence de la COP31 le 11 novembre 2026.","pt":"A AIE publicou seu relatório para a presidência da COP31 em 11 de novembro de 2026.","tr":"IEA, COP31 dönem başkanlığı için hazırlanan raporu 11 Kasım 2026 tarihinde yayımladı."},"id":"report-publication","items":[{"date":"2026-11-11","description":{"ar":"نشرت وكالة الطاقة تقريرها لرئاسة COP31 في 11 نوفمبر 2026.","de":"Die IEA veröffentlichte ihren Bericht für die COP31 Präsidentschaft am 11. November 2026.","en":"The IEA published its report for the COP31 presidency on 11 November 2026.","es":"La AIE publicó su informe para la presidencia de la COP31 el 11 de noviembre de 2026.","fr":"L'AIE a publié son rapport pour la présidence de la COP31 le 11 novembre 2026.","pt":"A AIE publicou seu relatório para a presidência da COP31 em 11 de novembro de 2026.","tr":"IEA, COP31 dönem başkanlığı için hazırlanan raporu 11 Kasım 2026 tarihinde yayımladı."},"label":{"ar":"وكالة الطاقة تنشر تقريرا عن النفايات والموارد والطاقة","de":"IEA veröffentlicht Bericht über Abfall, Ressourcen und Energie","en":"IEA publishes report on waste, resources and energy","es":"La AIE publica un informe sobre residuos, recursos y energía","fr":"L'AIE publie un rapport sur les déchets, les ressources et l'énergie","pt":"AIE publica relatório sobre resíduos, recursos e energia","tr":"IEA atık, kaynaklar ve enerji raporunu yayımladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يستند تاريخ النشر والتقديرات إلى تقرير الوكالة؛ وأرقام 2035 إمكانات مشروطة وليست خفضا مرصودا.","de":"Datum und Schätzungen stammen aus dem IEA Bericht; die Werte für 2035 sind bedingte Potenziale und keine beobachteten Einsparungen.","en":"Publication date and estimates are attributed to the IEA report; 2035 figures are conditional potential, not observed savings.","es":"La fecha y las estimaciones proceden del informe de la AIE; las cifras de 2035 son potenciales condicionados, no reducciones observadas.","fr":"La date et les estimations proviennent du rapport de l'AIE ; les chiffres de 2035 sont des potentiels conditionnels, pas des réductions observées.","pt":"A data e as estimativas vêm do relatório da AIE; os números de 2035 são potenciais condicionais, não reduções observadas.","tr":"Yayın tarihi ve tahminler IEA raporuna dayanır; 2035 rakamları gözlenen azaltımları değil koşullu potansiyeli gösterir."},"sourceUrls":["https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation","https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation/executive-summary","https://www.iea.org/news/rethinking-how-the-world-uses-resources-can-help-cut-waste-strengthen-economies-and-lower-emissions"],"title":{"ar":"وكالة الطاقة تنشر تقريرا عن النفايات والموارد والطاقة","de":"IEA veröffentlicht Bericht über Abfall, Ressourcen und Energie","en":"IEA publishes report on waste, resources and energy","es":"La AIE publica un informe sobre residuos, recursos y energía","fr":"L'AIE publie un rapport sur les déchets, les ressources et l'énergie","pt":"AIE publica relatório sobre resíduos, recursos e energia","tr":"IEA atık, kaynaklar ve enerji raporunu yayımladı"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T21:21:05+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11/data/report-publication?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11/data/report-publication?lang=fr&format=json"},"id":"report-publication"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’atmosphère, des océans et des observations climatiques.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7ec10c14-4727-5ddd-86f4-789138440dfe","event_period":"2026-11-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-11T21:24:34+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-11T21:24:34+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’atmosphère, des océans et des observations climatiques.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"International Energy Agency report on waste, resource efficiency and energy","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"International Energy Agency report executive summary","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://www.iea.org/reports/synergies-between-waste-reduction-resource-efficiency-and-energy-systems-decarbonisation/executive-summary"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"International Energy Agency news release","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://www.iea.org/news/rethinking-how-the-world-uses-resources-can-help-cut-waste-strengthen-economies-and-lower-emissions"}],"summary":"Un rapport de l'AIE préparé pour la présidence de la COP31 évalue la prévention des déchets, le recyclage et la valorisation énergétique durable. Les chiffres pour 2035 sont conditionnels.","text":"Un rapport de l'AIE préparé pour la présidence de la COP31 évalue la prévention des déchets, le recyclage et la valorisation énergétique durable. Les chiffres pour 2035 sont conditionnels.\n\nUn ensemble de mesures visant à prévenir les déchets, à récupérer les matériaux et à produire de l'énergie à partir de résidus organiques adaptés pourrait réduire les émissions annuelles mondiales de gaz à effet de serre de plus de 1,5 milliard de tonnes d'équivalent CO2 d'ici à 2035, selon un rapport de l'Agence internationale de l'énergie publié le 11 novembre 2026. Ce résultat décrit un potentiel associé à un ensemble d'actions. Il ne mesure pas une réduction déjà obtenue et ne garantit pas l'adoption des mesures.\n\nL'agence a préparé l'étude à la demande de la présidence turque de la COP31, la conférence des Nations unies sur le climat organisée à Antalya. Elle examine les liens entre la politique des déchets et les systèmes énergétiques : l'énergie utilisée pour produire les matériaux, le traitement des objets après usage et les émissions des déchets organiques entrent dans cette analyse. Trois domaines sont examinés : la prévention, la collecte et le recyclage, puis la récupération d'énergie à partir de résidus appropriés.\n\nL'ampleur des déchets actuels sert de point de départ. L'AIE estime que le monde produit environ 2,6 milliards de tonnes de déchets municipaux solides par an. Leur élimination, leur traitement et leur incinération représenteraient environ 4 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre. Ces activités comprennent aussi près d'un cinquième des émissions de méthane d'origine humaine, selon l'agence. Les deux proportions portent sur des totaux différents et ne doivent pas être additionnées.\n\nLes émissions sur les sites de traitement ne couvrent pas tout l'impact des biens finalement jetés. Selon l'AIE, cinq secteurs, l'acier, le ciment, les produits chimiques dont les plastiques, l'aluminium et le papier, représentent près d'un cinquième des émissions mondiales de CO2 liées à l'énergie. Une utilisation plus efficace des matériaux dans les bâtiments, les véhicules et les emballages pourrait réduire la demande de production et limiter les déchets futurs. L'agence estime que la prévention et l'efficacité matérielle pourraient éviter environ 0,7 milliard de tonnes d'équivalent CO2 par an en 2035.\n\nLe deuxième ensemble de mesures concerne la fin de vie des produits. Le rapport présente la collecte et le tri comme des conditions nécessaires pour récupérer des matériaux de qualité utilisable. De meilleurs systèmes et des innovations pourraient doubler le recyclage mondial des plastiques d'ici à 2035. Pour l'ensemble des matériaux, l'AIE estime que l'amélioration de la collecte, du tri et du recyclage pourrait éviter au moins 0,4 milliard de tonnes d'équivalent CO2 par an à cette date. Ce potentiel ne signifie pas que le recyclage doublera sans action.\n\nLe troisième domaine concerne les résidus organiques qu'il n'est pas raisonnable d'éviter ou de recycler. L'agence considère que leur valorisation énergétique durable peut réduire le méthane lié à l'élimination et fournir du combustible, tout en maintenant la prévention des déchets alimentaires et organiques comme priorité. Elle envisage une multiplication par quatre de la production mondiale de biogaz d'ici à 2035 et un potentiel d'au moins 0,6 milliard de tonnes d'équivalent CO2 évitées par an grâce à une action accrue dans ce domaine. À Indore, en Inde, elle cite une installation qui traite 550 tonnes de déchets organiques par jour et fournit du biométhane à plus de 400 autobus urbains.\n\nCes estimations portent sur différentes parties d'un même ensemble. Leurs périmètres et leurs interactions comptent : les chiffres ne doivent pas être présentés comme une simple somme vérifiée séparément. L'équivalent CO2 exprime les effets de différents gaz selon une mesure commune de réchauffement. Le résultat annuel pour 2035 ne représente pas la totalité des économies cumulées d'ici là. Le rapport évalue des possibilités, plutôt que les effets de politiques déjà adoptées.\n\nLa présidence de la COP31 souhaite réduire d'au moins moitié, d'ici à 2035, la hausse prévue des déchets municipaux annuels. Cet objectif ne signifie pas diviser par deux le volume actuel. L'AIE propose notamment des règles favorisant des produits durables et réparables, des dispositifs de responsabilité des producteurs, des achats publics adaptés et des financements pour la collecte et le tri.\n\nLes priorités varieront selon les pays. Les besoins d'un territoire sans service de collecte fiable diffèrent de ceux d'un territoire qui cherche à améliorer la qualité du recyclage ou à gérer ses résidus organiques. Les collectivités ont besoin de fonds pour construire les installations mais aussi pour les faire fonctionner. La valorisation énergétique exige également de contrôler les fuites et la pollution. Le rapport ne crée aucune obligation contraignante : les bénéfices envisagés dépendent de la mise en œuvre, du financement et des conditions locales.","title":"L'AIE évalue le potentiel climatique de la prévention des déchets et de l'efficacité des ressources en 2035","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/iea-cop31-waste-resource-efficiency-emissions-2035-2026-11-11"},"version":"1"}
