{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/iea-board-agrees-complete-oil-stock-release-action-2026","block":{"description":{"ar":"إجراءات وصفها مجلس الوكالة في بيانه الصادر في 15 أكتوبر.","de":"Maßnahmen aus der Erklärung des IEA-Verwaltungsrats vom 15. Oktober.","en":"Actions described by the IEA board in its October 15 statement.","es":"Medidas descritas por el consejo de la AIE en su declaración del 15 de octubre.","fr":"Mesures décrites par le conseil de l’AIE dans sa déclaration du 15 octobre.","pt":"Medidas descritas pelo conselho da AIE em sua declaração de 15 de outubro.","tr":"IEA yönetim kurulunun 15 Ekim tarihli açıklamasında belirtilen önlemler."},"id":"iea-board-oil-stock-collective-action","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"وافق المجلس على استكمال الإجراء بما يتوافق مع الظروف الوطنية.","de":"Der Verwaltungsrat vereinbarte den Abschluss entsprechend den nationalen Umständen.","en":"The board agreed to complete the action consistent with national circumstances.","es":"El consejo acordó completar la acción de acuerdo con las circunstancias nacionales.","fr":"Le conseil a convenu d’achever l’action selon les circonstances nationales.","pt":"O conselho concordou em concluir a ação conforme as circunstâncias nacionais.","tr":"Kurul, eylemin ulusal koşullara uygun biçimde tamamlanması konusunda mutabık kaldı."},"label":{"ar":"استكمال الإفراج عن الكميات المتبقية","de":"Freigabe der verbleibenden Mengen abschließen","en":"Complete release of the remaining volumes","es":"Completar la liberación de los volúmenes restantes","fr":"Achever la libération des volumes restants","pt":"Concluir a liberação dos volumes restantes","tr":"Kalan miktarların serbest bırakılmasını tamamlamak"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"تشمل الخطط أكثر من 20 مليون برميل من الديزل في أقرب وقت ممكن.","de":"Die Pläne sehen mehr als 20 Millionen Barrel Diesel so bald wie möglich vor.","en":"Plans include more than 20 million barrels of diesel as soon as possible.","es":"Los planes incluyen más de 20 millones de barriles de diésel lo antes posible.","fr":"Les plans prévoient plus de 20 millions de barils de diesel dès que possible.","pt":"Os planos incluem mais de 20 milhões de barris de diesel assim que possível.","tr":"Planlar, mümkün olan en kısa sürede 20 milyon varilden fazla dizel salımını içeriyor."},"label":{"ar":"تسريع الإفراج عن الديزل","de":"Dieselfreigaben beschleunigen","en":"Accelerate diesel releases","es":"Acelerar las liberaciones de diésel","fr":"Accélérer les libérations de diesel","pt":"Acelerar liberações de diesel","tr":"Dizel salımlarını hızlandırmak"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"تلخص الأحداث قرارات والتزامات مجلس إدارة الوكالة؛ ولا تمثل عمليات الإفراج المخطط لها تسليمات مكتملة.","de":"Die Ereignisse fassen Beschlüsse und Zusagen des IEA-Verwaltungsrats zusammen; geplante Freigaben sind keine abgeschlossenen Lieferungen.","en":"Events summarize decisions and commitments reported by the IEA Governing Board; planned releases are not completed deliveries.","es":"Los eventos resumen las decisiones y compromisos del Consejo de Gobierno de la AIE; las liberaciones previstas no son entregas completadas.","fr":"Les événements résument les décisions et engagements du Conseil de direction de l’AIE ; les libérations prévues ne sont pas des livraisons achevées.","pt":"Os eventos resumem decisões e compromissos do Conselho de Administração da AIE; liberações planejadas não são entregas concluídas.","tr":"Olaylar IEA yönetim kurulunun bildirdiği karar ve taahhütleri özetler; planlanan salımlar tamamlanmış teslimat değildir."},"sourceUrls":["https://www.iea.org/news/iea-governing-board-statement-on-energy-markets-and-security"],"title":{"ar":"العمل الجماعي الطارئ بشأن مخزونات النفط","de":"Gemeinsame Notfallaktion zu Ölbeständen","en":"Emergency collective action on oil stocks","es":"Acción colectiva de emergencia sobre reservas de petróleo","fr":"Action collective d’urgence sur les stocks pétroliers","pt":"Ação coletiva de emergência sobre estoques de petróleo","tr":"Petrol stoklarına ilişkin acil ortak eylem"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T16:51:44+00:00"},"version":1}