{"article":{"annotation":{"article_id":"iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10","available_at":"2026-11-11T23:48:47.293059Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b3ec0a265164fff4ed2adebccf22a2fbb0ae2620d788ab9d6c08ba5b2ba90e96","input_sha256":"590cfef7b75c3fbd66fd1f2368fa5461eeaff7f1b9f26b682c1503fc8d39bb43","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.iea.org/reports/cop30-belem-sustainable-fuels-pledge","https://www.iea.org/files/e0485e00-dc39-49d9-b072-e3657dde83b2/COP30BelemSustainableFuelsPledge_TrackingReport.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Treinta y dos países habían respaldado a finales de septiembre de 2026 el compromiso de Belém para ampliar el uso de combustibles sostenibles, según un informe de seguimiento de la Agencia Internacional de la Energía publicado el 10 de noviembre. La iniciativa busca al menos cuadruplicar el uso mundial para 2035 respecto a 2024. El informe distingue esa ambición colectiva de los cambios observados o previstos en los mercados de cada combustible.","Brasil, India, Italia y Japón lanzaron el compromiso en Brasilia en octubre de 2025. Los países participantes prevén cooperar en señales de demanda, financiación, investigación, infraestructuras y métodos más compatibles de contabilidad del carbono. Respaldar el compromiso significa perseguir un objetivo común; no demuestra que la nueva producción ya esté construida ni que todas las medidas nacionales estén en vigor.","Un análisis anterior de la AIE que sustenta el compromiso concluyó que las políticas actuales y propuestas podrían situar el uso de combustibles líquidos y gaseosos sostenibles en una trayectoria cercana a duplicarse en 2030 y cuadruplicarse en 2035 respecto a 2024, si se legislaran y aplicaran plenamente. Es un escenario condicionado. La cifra de 2035 es un objetivo mundial respecto a una base concreta, no un aumento ya medido en cada país participante.","El nuevo informe estima que el uso mundial de biocombustibles líquidos llegará a 5,5 exajulios a finales de 2026, un aumento del 8% o 0,41 exajulios frente a 2025. Como el año no había terminado al publicarse el informe, son estimaciones y no resultados observados definitivos. Un exajulio es una unidad de energía y no puede convertirse directamente en litros de un combustible sin conocer su contenido energético.","La AIE atribuye 0,19 exajulios del aumento previsto de biocombustibles líquidos a países participantes y 0,22 al resto del mundo. Ambas contribuciones suman el incremento comunicado de 0,41 exajulios. Describen el cambio entre dos años, no el uso total. Para el mismo periodo, la agencia espera que la demanda final de energía de todos los combustibles sostenibles considerados suba un 9% en los países participantes y un 7% en los demás. Esos porcentajes abarcan un grupo más amplio que los biocombustibles líquidos.","En biogases, el informe sitúa la producción mundial en 1,8 exajulios en 2025 y prevé un crecimiento cercano al 4% en 2026. Por separado, proyecta un aumento del 16% en la producción de biometano. El biometano no es toda la categoría de biogás, por lo que las dos tasas no deben sumarse. También estima que la producción de hidrógeno de bajas emisiones y combustibles asociados fue de unos 0,08 exajulios en 2024 y cerca de 0,1 en 2025. Esas cifras de producción no son medidas idénticas de demanda final de energía.","El informe examina acuerdos de compra de hidrógeno de bajas emisiones y combustibles asociados. La AIE señala que los nuevos acuerdos firmes firmados superaban 0,4 millones de toneladas de equivalente de hidrógeno al cierre del tercer trimestre de 2026. Es un dato de parte del año y representa volúmenes contratados, no combustible ya producido o entregado. La agencia excluye de ese análisis acuerdos cancelados, acuerdos sin volumen divulgado y producción destinada al autoconsumo.","Los 32 países participantes representan aproximadamente el 17% de los 193 miembros de Naciones Unidas utilizados en la comparación. Dividir 32 entre 193 da alrededor del 16,6% antes de redondear. Sin embargo, el informe excluye a siete países participantes de varias medidas de demanda energética por la cobertura de los datos. Esa nota impide tratar cada porcentaje como una observación completa de los 32 países.","El compromiso incluye biocombustibles líquidos, biogases, hidrógeno de bajas emisiones y combustibles asociados. Sus tecnologías, infraestructuras y mercados son distintos. Reconoce diferentes puntos de partida y circunstancias nacionales; la meta común no exige una mezcla idéntica en todos los países. La AIE presenta las señales de demanda, la financiación y la contabilidad del carbono como cuestiones para desarrollar el mercado, no como prueba de que un solo combustible o política funcione en todas partes. El informe ofrece una visión fechada y proyecciones condicionadas; los resultados futuros deberán verificarse."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يفحص التقرير وضع 2026 والتقديرات والمسار المشروط إلى 2035.","de":"Der Bericht behandelt den Stand 2026, Schätzungen und den bedingten Pfad bis 2035.","en":"The report examines the 2026 position, estimates and the conditional path to 2035.","es":"El informe examina la situación de 2026, las estimaciones y la trayectoria condicionada hacia 2035.","fr":"Le rapport examine la situation en 2026, les estimations et la trajectoire conditionnelle vers 2035.","pt":"O relatório examina a situação de 2026, estimativas e a trajetória condicionada até 2035.","tr":"Rapor 2026 durumunu, tahminleri ve 2035 için koşullu yolu inceliyor."},"id":"iea-tracking-report-publication","items":[{"date":"2026-11-10","description":{"ar":"يفحص التقرير وضع 2026 والتقديرات والمسار المشروط إلى 2035.","de":"Der Bericht behandelt den Stand 2026, Schätzungen und den bedingten Pfad bis 2035.","en":"The report examines the 2026 position, estimates and the conditional path to 2035.","es":"El informe examina la situación de 2026, las estimaciones y la trayectoria condicionada hacia 2035.","fr":"Le rapport examine la situation en 2026, les estimations et la trajectoire conditionnelle vers 2035.","pt":"O relatório examina a situação de 2026, estimativas e a trajetória condicionada até 2035.","tr":"Rapor 2026 durumunu, tahminleri ve 2035 için koşullu yolu inceliyor."},"label":{"ar":"وكالة الطاقة تنشر تقرير متابعة تعهد بيليم للوقود","de":"IEA veröffentlicht Bericht zur Belém Kraftstoffzusage","en":"IEA publishes Belém fuel pledge tracking report","es":"La AIE publica el informe de seguimiento del compromiso de combustibles de Belém","fr":"L'AIE publie le rapport de suivi des carburants de Belém","pt":"AIE publica relatório de acompanhamento do compromisso de combustíveis de Belém","tr":"IEA Belém yakıt taahhüdü izleme raporunu yayımladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"10 نوفمبر تاريخ نشر التقرير ولا يسجل هدف 2035 كحدث تحقق.","de":"Der 10. November ist das Veröffentlichungsdatum; das Ziel für 2035 wird nicht als eingetretenes Ereignis erfasst.","en":"10 November is the report publication date; the 2035 goal is not recorded as an occurred event.","es":"El 10 de noviembre es la fecha de publicación; la meta de 2035 no se registra como evento ocurrido.","fr":"Le 10 novembre est la date de publication; l’objectif 2035 n’est pas enregistré comme événement réalisé.","pt":"10 de novembro é a data de publicação; a meta de 2035 não é registrada como evento ocorrido.","tr":"10 Kasım raporun yayın tarihidir; 2035 hedefi gerçekleşmiş olay olarak kaydedilmez."},"sourceUrls":["https://www.iea.org/reports/cop30-belem-sustainable-fuels-pledge"],"title":{"ar":"وكالة الطاقة تنشر تقرير متابعة تعهد بيليم للوقود","de":"IEA veröffentlicht Bericht zur Belém Kraftstoffzusage","en":"IEA publishes Belém fuel pledge tracking report","es":"La AIE publica el informe de seguimiento del compromiso de combustibles de Belém","fr":"L'AIE publie le rapport de suivi des carburants de Belém","pt":"AIE publica relatório de acompanhamento do compromisso de combustíveis de Belém","tr":"IEA Belém yakıt taahhüdü izleme raporunu yayımladı"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T23:45:59+00:00"},{"description":{"ar":"يسرد ملحق التقرير الدول حتى 28 سبتمبر، والعدد ليس كمية استهلاك وقود.","de":"Der IEA Anhang listet die Länder zum 28. September. Die Zahl misst keinen Kraftstoffverbrauch.","en":"The IEA report lists endorsing countries as of 28 September. This count is not a measure of fuel consumption.","es":"El anexo de la AIE enumera los países al 28 de septiembre. El número no mide consumo de combustible.","fr":"L'annexe de l'AIE liste les pays au 28 septembre. Ce nombre ne mesure pas la consommation de carburant.","pt":"O anexo da AIE lista os países em 28 de setembro. A contagem não mede consumo de combustível.","tr":"IEA raporu ek B listesini 28 Eylül itibarıyla verir. Bu sayı enerji tüketim miktarı değildir."},"id":"pledge-endorsements-september","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الدول المؤيدة لتعهد بيليم في سبتمبر 2026","de":"Länder mit Unterstützung der Belém Erklärung im September 2026","en":"Countries endorsing the Belém pledge in September 2026","es":"Países que apoyan el compromiso de Belém en septiembre de 2026","fr":"Pays soutenant l’engagement de Belém en septembre 2026","pt":"Países que apoiam o compromisso de Belém em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026 sonunda Belém taahhüdünü destekleyen ülkeler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"world","id":"belem-sustainable-fuels-pledge-endorsing-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09-28","unit":"countries","value":32}],"methodology":{"ar":"يسرد ملحق التقرير الدول حتى 28 سبتمبر، والعدد ليس كمية استهلاك وقود.","de":"Der IEA Anhang listet die Länder zum 28. September. Die Zahl misst keinen Kraftstoffverbrauch.","en":"The IEA report lists endorsing countries as of 28 September. This count is not a measure of fuel consumption.","es":"El anexo de la AIE enumera los países al 28 de septiembre. El número no mide consumo de combustible.","fr":"L'annexe de l'AIE liste les pays au 28 septembre. Ce nombre ne mesure pas la consommation de carburant.","pt":"O anexo da AIE lista os países em 28 de setembro. A contagem não mede consumo de combustível.","tr":"IEA raporu ek B listesini 28 Eylül itibarıyla verir. Bu sayı enerji tüketim miktarı değildir."},"sourceUrls":["https://www.iea.org/files/e0485e00-dc39-49d9-b072-e3657dde83b2/COP30BelemSustainableFuelsPledge_TrackingReport.pdf"],"title":{"ar":"الدول المؤيدة لتعهد بيليم في سبتمبر 2026","de":"Länder mit Unterstützung der Belém Erklärung im September 2026","en":"Countries endorsing the Belém pledge in September 2026","es":"Países que apoyan el compromiso de Belém en septiembre de 2026","fr":"Pays soutenant l’engagement de Belém en septembre 2026","pt":"Países que apoiam o compromisso de Belém em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026 sonunda Belém taahhüdünü destekleyen ülkeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-11T23:45:59+00:00"},{"description":{"ar":"توقع الوكالة لعام 2026 مقارنة بعام 2025 قبل نهاية السنة، ولا يصف نمو كل أنواع الوقود المستدام.","de":"IEA Prognose für 2026 gegenüber 2025 vor Jahresende; sie beschreibt nicht alle nachhaltigen Kraftstoffe.","en":"IEA forecast for 2026 relative to 2025, issued before the year ended; it does not describe growth of all sustainable fuels.","es":"Proyección de la AIE para 2026 respecto a 2025, publicada antes de terminar el año; no describe todos los combustibles sostenibles.","fr":"Prévision de l'AIE pour 2026 par rapport à 2025, publiée avant la fin de l'année; elle ne décrit pas tous les carburants durables.","pt":"Projeção da AIE para 2026 em relação a 2025, publicada antes do fim do ano; não descreve todos os combustíveis sustentáveis.","tr":"IEA’nın 2025’e göre 2026 öngörüsü; yıl tamamlanmadan yayımlanmıştır ve tüm sürdürülebilir yakıtların büyümesi değildir."},"id":"global-liquid-biofuel-growth","items":[{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقع نمو استخدام الوقود الحيوي السائل عالميا في 2026","de":"Prognostiziertes Wachstum der globalen Nutzung flüssiger Biokraftstoffe 2026","en":"Forecast global liquid biofuel use growth in 2026","es":"Crecimiento previsto del uso mundial de biocombustibles líquidos en 2026","fr":"Croissance prévue de l’utilisation mondiale de biocarburants liquides en 2026","pt":"Crescimento previsto do uso global de biocombustíveis líquidos em 2026","tr":"2026 için küresel sıvı biyoyakıt kullanımı artışı tahmini"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"global-liquid-biofuel-use-annual-growth-iea-2026-forecast","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":8}],"methodology":{"ar":"توقع الوكالة لعام 2026 مقارنة بعام 2025 قبل نهاية السنة، ولا يصف نمو كل أنواع الوقود المستدام.","de":"IEA Prognose für 2026 gegenüber 2025 vor Jahresende; sie beschreibt nicht alle nachhaltigen Kraftstoffe.","en":"IEA forecast for 2026 relative to 2025, issued before the year ended; it does not describe growth of all sustainable fuels.","es":"Proyección de la AIE para 2026 respecto a 2025, publicada antes de terminar el año; no describe todos los combustibles sostenibles.","fr":"Prévision de l'AIE pour 2026 par rapport à 2025, publiée avant la fin de l'année; elle ne décrit pas tous les carburants durables.","pt":"Projeção da AIE para 2026 em relação a 2025, publicada antes do fim do ano; não descreve todos os combustíveis sustentáveis.","tr":"IEA’nın 2025’e göre 2026 öngörüsü; yıl tamamlanmadan yayımlanmıştır ve tüm sürdürülebilir yakıtların büyümesi değildir."},"sourceUrls":["https://www.iea.org/files/e0485e00-dc39-49d9-b072-e3657dde83b2/COP30BelemSustainableFuelsPledge_TrackingReport.pdf"],"title":{"ar":"توقع نمو استخدام الوقود الحيوي السائل عالميا في 2026","de":"Prognostiziertes Wachstum der globalen Nutzung flüssiger Biokraftstoffe 2026","en":"Forecast global liquid biofuel use growth in 2026","es":"Crecimiento previsto del uso mundial de biocombustibles líquidos en 2026","fr":"Croissance prévue de l’utilisation mondiale de biocarburants liquides en 2026","pt":"Crescimento previsto do uso global de biocombustíveis líquidos em 2026","tr":"2026 için küresel sıvı biyoyakıt kullanımı artışı tahmini"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-11T23:45:59+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10/data/iea-tracking-report-publication?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10/data/iea-tracking-report-publication?lang=es&format=json"},"id":"iea-tracking-report-publication"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10/data/pledge-endorsements-september?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10/data/pledge-endorsements-september?lang=es&format=json"},"id":"pledge-endorsements-september"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10/data/global-liquid-biofuel-growth?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10/data/global-liquid-biofuel-growth?lang=es&format=json"},"id":"global-liquid-biofuel-growth"}],"data_types":["events","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4ed3a870-0bb2-5185-a2e5-a6a30bf60273","event_period":"2026-11-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-11-11T23:48:46+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-11T23:48:46+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"IEA: COP30 Belém sustainable fuels pledge tracking report","publishedAt":"2026-11-10","url":"https://www.iea.org/reports/cop30-belem-sustainable-fuels-pledge"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"IEA: full Belém pledge tracking report","url":"https://www.iea.org/files/e0485e00-dc39-49d9-b072-e3657dde83b2/COP30BelemSustainableFuelsPledge_TrackingReport.pdf"}],"summary":"El informe distingue las estimaciones de 2026 de la meta de 2035 respecto a 2024 y señala límites de cobertura.","text":"El informe distingue las estimaciones de 2026 de la meta de 2035 respecto a 2024 y señala límites de cobertura.\n\nTreinta y dos países habían respaldado a finales de septiembre de 2026 el compromiso de Belém para ampliar el uso de combustibles sostenibles, según un informe de seguimiento de la Agencia Internacional de la Energía publicado el 10 de noviembre. La iniciativa busca al menos cuadruplicar el uso mundial para 2035 respecto a 2024. El informe distingue esa ambición colectiva de los cambios observados o previstos en los mercados de cada combustible.\n\nBrasil, India, Italia y Japón lanzaron el compromiso en Brasilia en octubre de 2025. Los países participantes prevén cooperar en señales de demanda, financiación, investigación, infraestructuras y métodos más compatibles de contabilidad del carbono. Respaldar el compromiso significa perseguir un objetivo común; no demuestra que la nueva producción ya esté construida ni que todas las medidas nacionales estén en vigor.\n\nUn análisis anterior de la AIE que sustenta el compromiso concluyó que las políticas actuales y propuestas podrían situar el uso de combustibles líquidos y gaseosos sostenibles en una trayectoria cercana a duplicarse en 2030 y cuadruplicarse en 2035 respecto a 2024, si se legislaran y aplicaran plenamente. Es un escenario condicionado. La cifra de 2035 es un objetivo mundial respecto a una base concreta, no un aumento ya medido en cada país participante.\n\nEl nuevo informe estima que el uso mundial de biocombustibles líquidos llegará a 5,5 exajulios a finales de 2026, un aumento del 8% o 0,41 exajulios frente a 2025. Como el año no había terminado al publicarse el informe, son estimaciones y no resultados observados definitivos. Un exajulio es una unidad de energía y no puede convertirse directamente en litros de un combustible sin conocer su contenido energético.\n\nLa AIE atribuye 0,19 exajulios del aumento previsto de biocombustibles líquidos a países participantes y 0,22 al resto del mundo. Ambas contribuciones suman el incremento comunicado de 0,41 exajulios. Describen el cambio entre dos años, no el uso total. Para el mismo periodo, la agencia espera que la demanda final de energía de todos los combustibles sostenibles considerados suba un 9% en los países participantes y un 7% en los demás. Esos porcentajes abarcan un grupo más amplio que los biocombustibles líquidos.\n\nEn biogases, el informe sitúa la producción mundial en 1,8 exajulios en 2025 y prevé un crecimiento cercano al 4% en 2026. Por separado, proyecta un aumento del 16% en la producción de biometano. El biometano no es toda la categoría de biogás, por lo que las dos tasas no deben sumarse. También estima que la producción de hidrógeno de bajas emisiones y combustibles asociados fue de unos 0,08 exajulios en 2024 y cerca de 0,1 en 2025. Esas cifras de producción no son medidas idénticas de demanda final de energía.\n\nEl informe examina acuerdos de compra de hidrógeno de bajas emisiones y combustibles asociados. La AIE señala que los nuevos acuerdos firmes firmados superaban 0,4 millones de toneladas de equivalente de hidrógeno al cierre del tercer trimestre de 2026. Es un dato de parte del año y representa volúmenes contratados, no combustible ya producido o entregado. La agencia excluye de ese análisis acuerdos cancelados, acuerdos sin volumen divulgado y producción destinada al autoconsumo.\n\nLos 32 países participantes representan aproximadamente el 17% de los 193 miembros de Naciones Unidas utilizados en la comparación. Dividir 32 entre 193 da alrededor del 16,6% antes de redondear. Sin embargo, el informe excluye a siete países participantes de varias medidas de demanda energética por la cobertura de los datos. Esa nota impide tratar cada porcentaje como una observación completa de los 32 países.\n\nEl compromiso incluye biocombustibles líquidos, biogases, hidrógeno de bajas emisiones y combustibles asociados. Sus tecnologías, infraestructuras y mercados son distintos. Reconoce diferentes puntos de partida y circunstancias nacionales; la meta común no exige una mezcla idéntica en todos los países. La AIE presenta las señales de demanda, la financiación y la contabilidad del carbono como cuestiones para desarrollar el mercado, no como prueba de que un solo combustible o política funcione en todas partes. El informe ofrece una visión fechada y proyecciones condicionadas; los resultados futuros deberán verificarse.","title":"La AIE sigue el compromiso de combustibles de Belém de 32 países y su trayectoria condicionada","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},"version":"1"}
