{"article":{"annotation":{"article_id":"iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10","available_at":"2026-11-11T23:48:47.293059Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b3ec0a265164fff4ed2adebccf22a2fbb0ae2620d788ab9d6c08ba5b2ba90e96","input_sha256":"590cfef7b75c3fbd66fd1f2368fa5461eeaff7f1b9f26b682c1503fc8d39bb43","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.iea.org/reports/cop30-belem-sustainable-fuels-pledge","https://www.iea.org/files/e0485e00-dc39-49d9-b072-e3657dde83b2/COP30BelemSustainableFuelsPledge_TrackingReport.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Bis Ende September 2026 hatten 32 Länder die Belém Erklärung zur Ausweitung nachhaltiger Kraftstoffe unterstützt. Das geht aus einem am 10. November veröffentlichten Fortschrittsbericht der Internationalen Energieagentur hervor. Die Initiative strebt an, die weltweite Nutzung bis 2035 gegenüber 2024 mindestens zu vervierfachen. Der Bericht unterscheidet dieses gemeinsame Ziel von beobachteten und prognostizierten Veränderungen einzelner Kraftstoffmärkte.","Brasilien, Indien, Italien und Japan starteten die Erklärung im Oktober 2025 in Brasília. Die unterstützenden Länder wollen bei Nachfragesignalen, Finanzierung, Forschung, Infrastruktur und besser vereinbaren Methoden der Kohlenstoffbilanzierung zusammenarbeiten. Die Unterstützung ist eine Zusage, ein gemeinsames Ziel zu verfolgen. Sie belegt nicht, dass neue Produktion bereits errichtet wurde oder alle nationalen Maßnahmen in Kraft sind.","Eine frühere IEA Analyse als Grundlage der Erklärung kam zu dem Ergebnis, dass bestehende und vorgeschlagene nationale und internationale Maßnahmen die Nutzung nachhaltiger flüssiger und gasförmiger Kraftstoffe gegenüber 2024 bis 2030 nahezu verdoppeln und bis 2035 vervierfachen könnten, falls sie vollständig gesetzlich verankert und umgesetzt würden. Das ist ein bedingtes Szenario. Die Menge für 2035 ist ein globales Ziel gegenüber einem bestimmten Ausgangsjahr und keine bereits in jedem Unterstützerland gemessene Zunahme.","Der neue Bericht schätzt, dass der weltweite Einsatz flüssiger Biokraftstoffe Ende 2026 5,5 Exajoule erreicht, ein Plus von 8% oder 0,41 Exajoule gegenüber 2025. Bei Veröffentlichung war das Jahr noch nicht beendet, daher handelt es sich um Schätzungen und nicht um endgültige beobachtete Ergebnisse. Ein Exajoule ist eine Energieeinheit und lässt sich ohne Kenntnis des Energiegehalts eines Kraftstoffs nicht direkt in Liter umrechnen.","Die IEA ordnet 0,19 Exajoule des erwarteten Zuwachses flüssiger Biokraftstoffe den unterstützenden Ländern und 0,22 dem Rest der Welt zu. Beide Beiträge ergeben den gemeldeten Zuwachs von 0,41 Exajoule. Sie beschreiben die Veränderung zwischen zwei Jahren und nicht den gesamten Verbrauch. Für denselben Zeitraum erwartet die Agentur bei der Endenergienachfrage nach allen erfassten nachhaltigen Kraftstoffen einen Anstieg um 9% in den unterstützenden Ländern und 7% anderswo. Diese Prozentsätze umfassen mehr als nur flüssige Biokraftstoffe.","Bei Biogasen beziffert der Bericht die globale Produktion 2025 auf 1,8 Exajoule und erwartet 2026 ein Wachstum von rund 4%. Für die Biomethanproduktion prognostiziert er separat 16% Wachstum. Biomethan ist nicht die gesamte Biogaskategorie, deshalb dürfen die Wachstumsraten nicht addiert werden. Die Produktion von emissionsarmem Wasserstoff und verwandten Kraftstoffen schätzt der Bericht für 2024 auf rund 0,08 Exajoule und für 2025 auf knapp 0,1. Diese Produktionswerte sind keine identischen Maße der Endenergienachfrage.","Der Bericht untersucht auch Abnahmeverträge für emissionsarmen Wasserstoff und verwandte Kraftstoffe. Neu abgeschlossene feste Verträge umfassten laut IEA bis Ende des dritten Quartals 2026 mehr als 0,4 Millionen Tonnen Wasserstoffäquivalent. Das ist ein Teiljahreswert und bezeichnet vertragliche Mengen, keinen bereits erzeugten oder gelieferten Kraftstoff. Aus dieser Analyse schließt die Agentur stornierte Verträge, Verträge ohne veröffentlichte Menge und Produktion für den Eigenverbrauch aus.","Die 32 unterstützenden Länder entsprechen etwa 17% der 193 für den Vergleich verwendeten Mitglieder der Vereinten Nationen. 32 geteilt durch 193 ergibt vor Rundung rund 16,6%. Für mehrere Messungen der Energienachfrage nimmt der Bericht wegen der Datenabdeckung jedoch sieben unterstützende Länder aus. Dieser Hinweis verhindert, jeden Prozentwert als vollständige Beobachtung aller 32 Länder zu verstehen.","Die Erklärung umfasst flüssige Biokraftstoffe, Biogase, emissionsarmen Wasserstoff und verwandte Kraftstoffe. Technologie, Infrastruktur und Marktbedingungen unterscheiden sich. Sie erkennt unterschiedliche Ausgangspunkte und nationale Umstände an; das gemeinsame Ziel verlangt nicht überall denselben Kraftstoffmix. Die IEA nennt langfristige Nachfragesignale, Finanzierung und Kohlenstoffbilanzierung als Fragen für den Marktausbau, nicht als Beleg dafür, dass ein Kraftstoff oder eine Maßnahme überall funktioniert. Der Bericht bietet eine datierte Bestandsaufnahme und bedingte Projektionen; künftige Ergebnisse müssen überprüft werden."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يفحص التقرير وضع 2026 والتقديرات والمسار المشروط إلى 2035.","de":"Der Bericht behandelt den Stand 2026, Schätzungen und den bedingten Pfad bis 2035.","en":"The report examines the 2026 position, estimates and the conditional path to 2035.","es":"El informe examina la situación de 2026, las estimaciones y la trayectoria condicionada hacia 2035.","fr":"Le rapport examine la situation en 2026, les estimations et la trajectoire conditionnelle vers 2035.","pt":"O relatório examina a situação de 2026, estimativas e a trajetória condicionada até 2035.","tr":"Rapor 2026 durumunu, tahminleri ve 2035 için koşullu yolu inceliyor."},"id":"iea-tracking-report-publication","items":[{"date":"2026-11-10","description":{"ar":"يفحص التقرير وضع 2026 والتقديرات والمسار المشروط إلى 2035.","de":"Der Bericht behandelt den Stand 2026, Schätzungen und den bedingten Pfad bis 2035.","en":"The report examines the 2026 position, estimates and the conditional path to 2035.","es":"El informe examina la situación de 2026, las estimaciones y la trayectoria condicionada hacia 2035.","fr":"Le rapport examine la situation en 2026, les estimations et la trajectoire conditionnelle vers 2035.","pt":"O relatório examina a situação de 2026, estimativas e a trajetória condicionada até 2035.","tr":"Rapor 2026 durumunu, tahminleri ve 2035 için koşullu yolu inceliyor."},"label":{"ar":"وكالة الطاقة تنشر تقرير متابعة تعهد بيليم للوقود","de":"IEA veröffentlicht Bericht zur Belém Kraftstoffzusage","en":"IEA publishes Belém fuel pledge tracking report","es":"La AIE publica el informe de seguimiento del compromiso de combustibles de Belém","fr":"L'AIE publie le rapport de suivi des carburants de Belém","pt":"AIE publica relatório de acompanhamento do compromisso de combustíveis de Belém","tr":"IEA Belém yakıt taahhüdü izleme raporunu yayımladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"10 نوفمبر تاريخ نشر التقرير ولا يسجل هدف 2035 كحدث تحقق.","de":"Der 10. November ist das Veröffentlichungsdatum; das Ziel für 2035 wird nicht als eingetretenes Ereignis erfasst.","en":"10 November is the report publication date; the 2035 goal is not recorded as an occurred event.","es":"El 10 de noviembre es la fecha de publicación; la meta de 2035 no se registra como evento ocurrido.","fr":"Le 10 novembre est la date de publication; l’objectif 2035 n’est pas enregistré comme événement réalisé.","pt":"10 de novembro é a data de publicação; a meta de 2035 não é registrada como evento ocorrido.","tr":"10 Kasım raporun yayın tarihidir; 2035 hedefi gerçekleşmiş olay olarak kaydedilmez."},"sourceUrls":["https://www.iea.org/reports/cop30-belem-sustainable-fuels-pledge"],"title":{"ar":"وكالة الطاقة تنشر تقرير متابعة تعهد بيليم للوقود","de":"IEA veröffentlicht Bericht zur Belém Kraftstoffzusage","en":"IEA publishes Belém fuel pledge tracking report","es":"La AIE publica el informe de seguimiento del compromiso de combustibles de Belém","fr":"L'AIE publie le rapport de suivi des carburants de Belém","pt":"AIE publica relatório de acompanhamento do compromisso de combustíveis de Belém","tr":"IEA Belém yakıt taahhüdü izleme raporunu yayımladı"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T23:45:59+00:00"},{"description":{"ar":"يسرد ملحق التقرير الدول حتى 28 سبتمبر، والعدد ليس كمية استهلاك وقود.","de":"Der IEA Anhang listet die Länder zum 28. September. Die Zahl misst keinen Kraftstoffverbrauch.","en":"The IEA report lists endorsing countries as of 28 September. This count is not a measure of fuel consumption.","es":"El anexo de la AIE enumera los países al 28 de septiembre. El número no mide consumo de combustible.","fr":"L'annexe de l'AIE liste les pays au 28 septembre. Ce nombre ne mesure pas la consommation de carburant.","pt":"O anexo da AIE lista os países em 28 de setembro. A contagem não mede consumo de combustível.","tr":"IEA raporu ek B listesini 28 Eylül itibarıyla verir. Bu sayı enerji tüketim miktarı değildir."},"id":"pledge-endorsements-september","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الدول المؤيدة لتعهد بيليم في سبتمبر 2026","de":"Länder mit Unterstützung der Belém Erklärung im September 2026","en":"Countries endorsing the Belém pledge in September 2026","es":"Países que apoyan el compromiso de Belém en septiembre de 2026","fr":"Pays soutenant l’engagement de Belém en septembre 2026","pt":"Países que apoiam o compromisso de Belém em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026 sonunda Belém taahhüdünü destekleyen ülkeler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"world","id":"belem-sustainable-fuels-pledge-endorsing-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09-28","unit":"countries","value":32}],"methodology":{"ar":"يسرد ملحق التقرير الدول حتى 28 سبتمبر، والعدد ليس كمية استهلاك وقود.","de":"Der IEA Anhang listet die Länder zum 28. September. Die Zahl misst keinen Kraftstoffverbrauch.","en":"The IEA report lists endorsing countries as of 28 September. This count is not a measure of fuel consumption.","es":"El anexo de la AIE enumera los países al 28 de septiembre. El número no mide consumo de combustible.","fr":"L'annexe de l'AIE liste les pays au 28 septembre. Ce nombre ne mesure pas la consommation de carburant.","pt":"O anexo da AIE lista os países em 28 de setembro. A contagem não mede consumo de combustível.","tr":"IEA raporu ek B listesini 28 Eylül itibarıyla verir. Bu sayı enerji tüketim miktarı değildir."},"sourceUrls":["https://www.iea.org/files/e0485e00-dc39-49d9-b072-e3657dde83b2/COP30BelemSustainableFuelsPledge_TrackingReport.pdf"],"title":{"ar":"الدول المؤيدة لتعهد بيليم في سبتمبر 2026","de":"Länder mit Unterstützung der Belém Erklärung im September 2026","en":"Countries endorsing the Belém pledge in September 2026","es":"Países que apoyan el compromiso de Belém en septiembre de 2026","fr":"Pays soutenant l’engagement de Belém en septembre 2026","pt":"Países que apoiam o compromisso de Belém em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026 sonunda Belém taahhüdünü destekleyen ülkeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-11T23:45:59+00:00"},{"description":{"ar":"توقع الوكالة لعام 2026 مقارنة بعام 2025 قبل نهاية السنة، ولا يصف نمو كل أنواع الوقود المستدام.","de":"IEA Prognose für 2026 gegenüber 2025 vor Jahresende; sie beschreibt nicht alle nachhaltigen Kraftstoffe.","en":"IEA forecast for 2026 relative to 2025, issued before the year ended; it does not describe growth of all sustainable fuels.","es":"Proyección de la AIE para 2026 respecto a 2025, publicada antes de terminar el año; no describe todos los combustibles sostenibles.","fr":"Prévision de l'AIE pour 2026 par rapport à 2025, publiée avant la fin de l'année; elle ne décrit pas tous les carburants durables.","pt":"Projeção da AIE para 2026 em relação a 2025, publicada antes do fim do ano; não descreve todos os combustíveis sustentáveis.","tr":"IEA’nın 2025’e göre 2026 öngörüsü; yıl tamamlanmadan yayımlanmıştır ve tüm sürdürülebilir yakıtların büyümesi değildir."},"id":"global-liquid-biofuel-growth","items":[{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقع نمو استخدام الوقود الحيوي السائل عالميا في 2026","de":"Prognostiziertes Wachstum der globalen Nutzung flüssiger Biokraftstoffe 2026","en":"Forecast global liquid biofuel use growth in 2026","es":"Crecimiento previsto del uso mundial de biocombustibles líquidos en 2026","fr":"Croissance prévue de l’utilisation mondiale de biocarburants liquides en 2026","pt":"Crescimento previsto do uso global de biocombustíveis líquidos em 2026","tr":"2026 için küresel sıvı biyoyakıt kullanımı artışı tahmini"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"global-liquid-biofuel-use-annual-growth-iea-2026-forecast","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":8}],"methodology":{"ar":"توقع الوكالة لعام 2026 مقارنة بعام 2025 قبل نهاية السنة، ولا يصف نمو كل أنواع الوقود المستدام.","de":"IEA Prognose für 2026 gegenüber 2025 vor Jahresende; sie beschreibt nicht alle nachhaltigen Kraftstoffe.","en":"IEA forecast for 2026 relative to 2025, issued before the year ended; it does not describe growth of all sustainable fuels.","es":"Proyección de la AIE para 2026 respecto a 2025, publicada antes de terminar el año; no describe todos los combustibles sostenibles.","fr":"Prévision de l'AIE pour 2026 par rapport à 2025, publiée avant la fin de l'année; elle ne décrit pas tous les carburants durables.","pt":"Projeção da AIE para 2026 em relação a 2025, publicada antes do fim do ano; não descreve todos os combustíveis sustentáveis.","tr":"IEA’nın 2025’e göre 2026 öngörüsü; yıl tamamlanmadan yayımlanmıştır ve tüm sürdürülebilir yakıtların büyümesi değildir."},"sourceUrls":["https://www.iea.org/files/e0485e00-dc39-49d9-b072-e3657dde83b2/COP30BelemSustainableFuelsPledge_TrackingReport.pdf"],"title":{"ar":"توقع نمو استخدام الوقود الحيوي السائل عالميا في 2026","de":"Prognostiziertes Wachstum der globalen Nutzung flüssiger Biokraftstoffe 2026","en":"Forecast global liquid biofuel use growth in 2026","es":"Crecimiento previsto del uso mundial de biocombustibles líquidos en 2026","fr":"Croissance prévue de l’utilisation mondiale de biocarburants liquides en 2026","pt":"Crescimento previsto do uso global de biocombustíveis líquidos em 2026","tr":"2026 için küresel sıvı biyoyakıt kullanımı artışı tahmini"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-11T23:45:59+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10/data/iea-tracking-report-publication?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10/data/iea-tracking-report-publication?lang=de&format=json"},"id":"iea-tracking-report-publication"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10/data/pledge-endorsements-september?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10/data/pledge-endorsements-september?lang=de&format=json"},"id":"pledge-endorsements-september"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10/data/global-liquid-biofuel-growth?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10/data/global-liquid-biofuel-growth?lang=de&format=json"},"id":"global-liquid-biofuel-growth"}],"data_types":["events","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4ed3a870-0bb2-5185-a2e5-a6a30bf60273","event_period":"2026-11-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-11-11T23:48:46+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-11T23:48:46+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"IEA: COP30 Belém sustainable fuels pledge tracking report","publishedAt":"2026-11-10","url":"https://www.iea.org/reports/cop30-belem-sustainable-fuels-pledge"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"IEA: full Belém pledge tracking report","url":"https://www.iea.org/files/e0485e00-dc39-49d9-b072-e3657dde83b2/COP30BelemSustainableFuelsPledge_TrackingReport.pdf"}],"summary":"Der IEA Bericht trennt Schätzungen für 2026 vom Ziel für 2035 gegenüber 2024 und nennt Grenzen der Datenabdeckung.","text":"Der IEA Bericht trennt Schätzungen für 2026 vom Ziel für 2035 gegenüber 2024 und nennt Grenzen der Datenabdeckung.\n\nBis Ende September 2026 hatten 32 Länder die Belém Erklärung zur Ausweitung nachhaltiger Kraftstoffe unterstützt. Das geht aus einem am 10. November veröffentlichten Fortschrittsbericht der Internationalen Energieagentur hervor. Die Initiative strebt an, die weltweite Nutzung bis 2035 gegenüber 2024 mindestens zu vervierfachen. Der Bericht unterscheidet dieses gemeinsame Ziel von beobachteten und prognostizierten Veränderungen einzelner Kraftstoffmärkte.\n\nBrasilien, Indien, Italien und Japan starteten die Erklärung im Oktober 2025 in Brasília. Die unterstützenden Länder wollen bei Nachfragesignalen, Finanzierung, Forschung, Infrastruktur und besser vereinbaren Methoden der Kohlenstoffbilanzierung zusammenarbeiten. Die Unterstützung ist eine Zusage, ein gemeinsames Ziel zu verfolgen. Sie belegt nicht, dass neue Produktion bereits errichtet wurde oder alle nationalen Maßnahmen in Kraft sind.\n\nEine frühere IEA Analyse als Grundlage der Erklärung kam zu dem Ergebnis, dass bestehende und vorgeschlagene nationale und internationale Maßnahmen die Nutzung nachhaltiger flüssiger und gasförmiger Kraftstoffe gegenüber 2024 bis 2030 nahezu verdoppeln und bis 2035 vervierfachen könnten, falls sie vollständig gesetzlich verankert und umgesetzt würden. Das ist ein bedingtes Szenario. Die Menge für 2035 ist ein globales Ziel gegenüber einem bestimmten Ausgangsjahr und keine bereits in jedem Unterstützerland gemessene Zunahme.\n\nDer neue Bericht schätzt, dass der weltweite Einsatz flüssiger Biokraftstoffe Ende 2026 5,5 Exajoule erreicht, ein Plus von 8% oder 0,41 Exajoule gegenüber 2025. Bei Veröffentlichung war das Jahr noch nicht beendet, daher handelt es sich um Schätzungen und nicht um endgültige beobachtete Ergebnisse. Ein Exajoule ist eine Energieeinheit und lässt sich ohne Kenntnis des Energiegehalts eines Kraftstoffs nicht direkt in Liter umrechnen.\n\nDie IEA ordnet 0,19 Exajoule des erwarteten Zuwachses flüssiger Biokraftstoffe den unterstützenden Ländern und 0,22 dem Rest der Welt zu. Beide Beiträge ergeben den gemeldeten Zuwachs von 0,41 Exajoule. Sie beschreiben die Veränderung zwischen zwei Jahren und nicht den gesamten Verbrauch. Für denselben Zeitraum erwartet die Agentur bei der Endenergienachfrage nach allen erfassten nachhaltigen Kraftstoffen einen Anstieg um 9% in den unterstützenden Ländern und 7% anderswo. Diese Prozentsätze umfassen mehr als nur flüssige Biokraftstoffe.\n\nBei Biogasen beziffert der Bericht die globale Produktion 2025 auf 1,8 Exajoule und erwartet 2026 ein Wachstum von rund 4%. Für die Biomethanproduktion prognostiziert er separat 16% Wachstum. Biomethan ist nicht die gesamte Biogaskategorie, deshalb dürfen die Wachstumsraten nicht addiert werden. Die Produktion von emissionsarmem Wasserstoff und verwandten Kraftstoffen schätzt der Bericht für 2024 auf rund 0,08 Exajoule und für 2025 auf knapp 0,1. Diese Produktionswerte sind keine identischen Maße der Endenergienachfrage.\n\nDer Bericht untersucht auch Abnahmeverträge für emissionsarmen Wasserstoff und verwandte Kraftstoffe. Neu abgeschlossene feste Verträge umfassten laut IEA bis Ende des dritten Quartals 2026 mehr als 0,4 Millionen Tonnen Wasserstoffäquivalent. Das ist ein Teiljahreswert und bezeichnet vertragliche Mengen, keinen bereits erzeugten oder gelieferten Kraftstoff. Aus dieser Analyse schließt die Agentur stornierte Verträge, Verträge ohne veröffentlichte Menge und Produktion für den Eigenverbrauch aus.\n\nDie 32 unterstützenden Länder entsprechen etwa 17% der 193 für den Vergleich verwendeten Mitglieder der Vereinten Nationen. 32 geteilt durch 193 ergibt vor Rundung rund 16,6%. Für mehrere Messungen der Energienachfrage nimmt der Bericht wegen der Datenabdeckung jedoch sieben unterstützende Länder aus. Dieser Hinweis verhindert, jeden Prozentwert als vollständige Beobachtung aller 32 Länder zu verstehen.\n\nDie Erklärung umfasst flüssige Biokraftstoffe, Biogase, emissionsarmen Wasserstoff und verwandte Kraftstoffe. Technologie, Infrastruktur und Marktbedingungen unterscheiden sich. Sie erkennt unterschiedliche Ausgangspunkte und nationale Umstände an; das gemeinsame Ziel verlangt nicht überall denselben Kraftstoffmix. Die IEA nennt langfristige Nachfragesignale, Finanzierung und Kohlenstoffbilanzierung als Fragen für den Marktausbau, nicht als Beleg dafür, dass ein Kraftstoff oder eine Maßnahme überall funktioniert. Der Bericht bietet eine datierte Bestandsaufnahme und bedingte Projektionen; künftige Ergebnisse müssen überprüft werden.","title":"IEA verfolgt Belém Kraftstoffzusage von 32 Ländern und bedingten Pfad bis 2035","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/iea-belem-sustainable-fuels-pledge-tracking-2026-11-10"},"version":"1"}
