{"article":{"annotation":{"article_id":"icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026","available_at":"2026-10-31T01:00:37.757139Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e8ac1f94d52381dbf6944bb24ce793b7d7210aba8641384ac4dcfa7e38914516","input_sha256":"3856a74221d0b279b9e485ff3216399134c447db4161ce8ff98ba3ba731296fc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-22782"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Madrid","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"ES","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Madrid. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-22782","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=134","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/134"]}],"geometry":{"coordinates":[-3.67527502171,40.4521752248],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:134","kind":"city","labels":{"ar":"مدريد","en":"Madrid","es":"Madrid","fr":"Madrid"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: digital","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-22782"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: health","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-22782"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000331","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tourism","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-22782"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"tourism","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026?lang=de","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Spanien veröffentlichte am 30. Oktober eine Vereinbarung zwischen ICEX und AMETIC über Besuchsprogramme für lateinamerikanische Meinungsführer aus den Bereichen digitale Gesundheit und intelligenter Tourismus. Die am 20. Oktober unterzeichnete Vereinbarung soll Kontakte zu spanischen Unternehmen ermöglichen und deren Technologien vorstellen.","Das Programm zur digitalen Gesundheit umfasst Madrid, das Baskenland und Andalusien; das Programm für intelligenten Tourismus Madrid, Valencia, Andalusien und Galicien. Der Begleitausschuss muss die Termine vereinbaren. Die Vereinbarung beschreibt daher einen Plan und belegt keine bereits erfolgten Besuche.","Das Missionsbudget beträgt höchstens 57.650 Euro; ICEX finanziert förderfähige Kosten. AMETIC steuert separat Aktivitäten im Wert von 10.000 Euro bei, etwa die Auswahl der Teilnehmenden, die Erstellung von Programmen und die Werbung. Die Vereinbarung gilt 18 Monate ab Inkrafttreten und kann nicht verlängert werden. Diese Sachleistungen sind kein zusätzlicher Geldzuschuss."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do comunicado oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"30 Ekim 2026’da resmî duyurunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"نشرت إسبانيا في 30 أكتوبر اتفاقاً بين ICEX وAMETIC لبعثات واردة تضم قادة رأي من أمريكا اللاتينية في الصحة الرقمية والسياحة الذكية. وُقع الاتفاق في 20 أكتوبر، ويهدف إلى ربط الزوار بالشركات الإسبانية وعرض تقنياتها.","de":"Spanien veröffentlichte am 30. Oktober eine Vereinbarung zwischen ICEX und AMETIC über Besuchsprogramme für lateinamerikanische Meinungsführer aus den Bereichen digitale Gesundheit und intelligenter Tourismus. Die am 20. Oktober unterzeichnete Vereinbarung soll Kontakte zu spanischen Unternehmen ermöglichen und deren Technologien vorstellen.","en":"Spain published on 30 October an ICEX–AMETIC agreement for inbound missions involving Latin American opinion leaders in digital health and smart tourism. Signed on 20 October, it aims to connect visitors with Spanish businesses and showcase their technologies.","es":"España publicó el 30 de octubre un acuerdo ICEX-AMETIC para misiones de entrada con líderes de opinión latinoamericanos en salud digital y turismo inteligente. Firmado el 20 de octubre, busca conectar a los visitantes con empresas españolas y mostrar sus tecnologías.","fr":"L’Espagne a publié le 30 octobre un accord ICEX-AMETIC organisant des missions d’accueil de prescripteurs latino-américains dans la santé numérique et le tourisme intelligent. Signé le 20 octobre, il vise à mettre les visiteurs en relation avec des entreprises espagnoles et à présenter leurs technologies.","pt":"Espanha publicou em 30 de outubro um acordo ICEX-AMETIC para missões de entrada com líderes de opinião latino-americanos nas áreas da saúde digital e do turismo inteligente. Assinado em 20 de outubro, pretende aproximar os visitantes das empresas espanholas e apresentar as suas tecnologias.","tr":"İspanya, dijital sağlık ve akıllı turizm alanlarında Latin Amerikalı kanaat önderlerinin ülkeye gelişini kapsayan ICEX–AMETIC anlaşmasını 30 Ekim’de yayımladı. 20 Ekim’de imzalanan anlaşma, ziyaretçileri İspanyol işletmeleriyle buluşturmayı ve teknolojilerini tanıtmayı amaçlıyor."},"label":{"ar":"ICEX وAMETIC تخططان لزيارات من قطاع أمريكا اللاتينية الرقمي إلى إسبانيا","de":"ICEX und AMETIC planen Besuche lateinamerikanischer Digitalbranchenvertreter in Spanien","en":"ICEX and AMETIC plan Latin American digital-sector visits to Spain","es":"ICEX y AMETIC planean visitas a España para representantes del sector digital latinoamericano","fr":"ICEX et AMETIC prévoient des visites en Espagne pour des acteurs du numérique latino-américains","pt":"ICEX e AMETIC planeiam visitas do setor digital latino-americano a Espanha","tr":"ICEX ve AMETIC, Latin Amerika’dan dijital sektör heyetlerini İspanya’da ağırlamayı planlıyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-22782"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T00:50:58Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026/data/source-announcement?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026/data/source-announcement?lang=de&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Technologie, Prozessoren und verbundenen Informationen.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-59a77a25-09da-52b2-8943-4f82fc0b6823","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-31T01:00:31+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-31T01:00:31+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Technologie, Prozessoren und verbundenen Informationen.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-31","name":"Boletín Oficial del Estado, ICEX–AMETIC agreement","publishedAt":"2026-10-30","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-22782"}],"summary":"Spanien veröffentlichte am 30. Oktober eine Vereinbarung zwischen ICEX und AMETIC über Besuchsprogramme für lateinamerikanische Meinungsführer aus den Bereichen digitale Gesundheit und intelligenter Tourismus. Die am 20. Oktober unterzeichnete Vereinbarung soll Kontakte zu spanischen Unternehmen ermöglichen und deren Technologien vorstellen.","text":"Spanien veröffentlichte am 30. Oktober eine Vereinbarung zwischen ICEX und AMETIC über Besuchsprogramme für lateinamerikanische Meinungsführer aus den Bereichen digitale Gesundheit und intelligenter Tourismus. Die am 20. Oktober unterzeichnete Vereinbarung soll Kontakte zu spanischen Unternehmen ermöglichen und deren Technologien vorstellen.\n\nSpanien veröffentlichte am 30. Oktober eine Vereinbarung zwischen ICEX und AMETIC über Besuchsprogramme für lateinamerikanische Meinungsführer aus den Bereichen digitale Gesundheit und intelligenter Tourismus. Die am 20. Oktober unterzeichnete Vereinbarung soll Kontakte zu spanischen Unternehmen ermöglichen und deren Technologien vorstellen.\n\nDas Programm zur digitalen Gesundheit umfasst Madrid, das Baskenland und Andalusien; das Programm für intelligenten Tourismus Madrid, Valencia, Andalusien und Galicien. Der Begleitausschuss muss die Termine vereinbaren. Die Vereinbarung beschreibt daher einen Plan und belegt keine bereits erfolgten Besuche.\n\nDas Missionsbudget beträgt höchstens 57.650 Euro; ICEX finanziert förderfähige Kosten. AMETIC steuert separat Aktivitäten im Wert von 10.000 Euro bei, etwa die Auswahl der Teilnehmenden, die Erstellung von Programmen und die Werbung. Die Vereinbarung gilt 18 Monate ab Inkrafttreten und kann nicht verlängert werden. Diese Sachleistungen sind kein zusätzlicher Geldzuschuss.","title":"ICEX und AMETIC planen Besuche lateinamerikanischer Digitalbranchenvertreter in Spanien","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/icex-ametic-digital-health-smart-tourism-missions-2026"},"version":"1"}
