{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/iberdrola-scotland-grid-eight-year-investment-commitment-2026","block":{"columns":[{"key":"metric_tr","label":{"ar":"نص المؤشر (بالتركية)","de":"Kennzahlentext (Türkisch)","en":"Metric text (Turkish)","es":"Texto del indicador (turco)","fr":"Texte de l’indicateur (turc)","pt":"Texto do indicador (turco)","tr":"Gösterge metni (Türkçe)"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"metric_en","label":{"ar":"نص المؤشر (بالإنجليزية)","de":"Kennzahlentext (Englisch)","en":"Metric text (English)","es":"Texto del indicador (inglés)","fr":"Texte de l’indicateur (anglais)","pt":"Texto do indicador (inglês)","tr":"Gösterge metni (İngilizce)"},"language":"en","type":"text"},{"key":"metric_ar","label":{"ar":"نص المؤشر (بالعربية)","de":"Kennzahlentext (Arabisch)","en":"Metric text (Arabic)","es":"Texto del indicador (árabe)","fr":"Texte de l’indicateur (arabe)","pt":"Texto do indicador (árabe)","tr":"Gösterge metni (Arapça)"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"metric_fr","label":{"ar":"نص المؤشر (بالفرنسية)","de":"Kennzahlentext (Französisch)","en":"Metric text (French)","es":"Texto del indicador (francés)","fr":"Texte de l’indicateur (français)","pt":"Texto do indicador (francês)","tr":"Gösterge metni (Fransızca)"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"metric_es","label":{"ar":"نص المؤشر (بالإسبانية)","de":"Kennzahlentext (Spanisch)","en":"Metric text (Spanish)","es":"Texto del indicador (español)","fr":"Texte de l’indicateur (espagnol)","pt":"Texto do indicador (espanhol)","tr":"Gösterge metni (İspanyolca)"},"language":"es","type":"text"},{"key":"metric_de","label":{"ar":"نص المؤشر (بالألمانية)","de":"Kennzahlentext (Deutsch)","en":"Metric text (German)","es":"Texto del indicador (alemán)","fr":"Texte de l’indicateur (allemand)","pt":"Texto do indicador (alemão)","tr":"Gösterge metni (Almanca)"},"language":"de","type":"text"},{"key":"metric_pt","label":{"ar":"نص المؤشر (بالبرتغالية)","de":"Kennzahlentext (Portugiesisch)","en":"Metric text (Portuguese)","es":"Texto del indicador (portugués)","fr":"Texte de l’indicateur (portugais)","pt":"Texto do indicador (português)","tr":"Gösterge metni (Portekizce)"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"investment_million_eur","label":{"ar":"الالتزام الاستثماري (مليون يورو)","de":"Investitionszusage (Millionen Euro)","en":"Investment commitment (EUR million)","es":"Compromiso de inversión (millones de euros)","fr":"Engagement d’investissement (millions d’euros)","pt":"Compromisso de investimento (milhões de euros)","tr":"Yatırım taahhüdü (milyon avro)"},"type":"number","unit":"million EUR"},{"key":"uk_investment_share","label":{"ar":"الحصة من الخطة البريطانية (نسبة مئوية)","de":"Anteil am UK-Plan (Prozent)","en":"Share of UK plan (percent)","es":"Proporción del plan británico (porcentaje)","fr":"Part du plan britannique (pourcentage)","pt":"Parcela do plano britânico (percentagem)","tr":"Birleşik Krallık planındaki pay (yüzde)"},"type":"number","unit":"%"}],"description":{"ar":"أعلنت سكوتش باور في 8 أكتوبر تعهد إيبردرولا لشبكات الكهرباء في اسكتلندا.","de":"ScottishPower meldete Iberdrolas Zusage für Schottlands Stromnetze am 8. Oktober.","en":"ScottishPower reported Iberdrola’s commitment for Scotland’s electricity networks on October 8.","es":"ScottishPower comunicó el 8 de octubre el compromiso de Iberdrola para las redes eléctricas de Escocia.","fr":"ScottishPower a annoncé le 8 octobre l’engagement d’Iberdrola pour les réseaux électriques écossais.","pt":"A ScottishPower comunicou em 8 de outubro o compromisso da Iberdrola para as redes elétricas da Escócia.","tr":"ScottishPower, Iberdrola’nın İskoçya şebekelerine yönelik taahhüdünü 8 Ekim’de bildirdi."},"id":"investment-commitment-figures","methodology":{"ar":"عُرض الالتزام البالغ 20 مليار يورو بصيغة 20 ألف مليون يورو. وتمثل نسبة 60 في المئة حصته من إجمالي استثمارات المجموعة المخططة في المملكة المتحدة، وليست إنفاقاً منفذاً.","de":"Die Zusage von 20 Milliarden Euro wird als 20.000 Millionen Euro dargestellt. Die 60 Prozent bezeichnen ihren Anteil an den gesamten geplanten Investitionen des Konzerns im Vereinigten Königreich; sie sind keine getätigten Ausgaben.","en":"The €20 billion commitment is expressed as EUR 20,000 million. The 60 percent figure is its share of the group’s total planned UK investment; this is not reported expenditure.","es":"El compromiso de 20.000 millones de euros se expresa como 20.000 millones de euros. El 60 % es su proporción de la inversión total prevista por el grupo en el Reino Unido; no es gasto ejecutado.","fr":"L’engagement de 20 milliards d’euros est exprimé en 20 000 millions d’euros. Les 60 % correspondent à sa part dans l’investissement total prévu par le groupe au Royaume-Uni; il ne s’agit pas de dépenses réalisées.","pt":"O compromisso de 20 mil milhões de euros é expresso como 20.000 milhões de euros. Os 60% correspondem à sua parcela do investimento total planeado pelo grupo no Reino Unido; não são despesa executada.","tr":"20 milyar avro, 20.000 milyon avro olarak gösterilmiştir. Yüzde 60, İskoçya taahhüdünün şirketin Birleşik Krallık toplam yatırım planındaki payıdır; gerçekleşmiş harcama değildir."},"rows":[{"investment_million_eur":20000,"metric_ar":"تعهد استثماري لثماني سنوات لشبكات اسكتلندا","metric_de":"Achtjährige Investitionszusage für Schottlands Netze","metric_en":"Eight-year investment commitment for Scotland networks","metric_es":"Compromiso de ocho años para las redes de Escocia","metric_fr":"Engagement de huit ans pour les réseaux écossais","metric_pt":"Compromisso de oito anos para as redes escocesas","metric_tr":"İskoçya şebekelerine sekiz yıllık yatırım taahhüdü","uk_investment_share":60}],"sourceUrls":["https://www.scottishpower.com/w/chairman-ignacio-gal%C3%A1n-meets-with-scotland-s-first-minister"],"title":{"ar":"التزام استثمار شبكة اسكتلندا","de":"Investitionszusage für Schottlands Netz","en":"Scotland grid investment commitment","es":"Compromiso de inversión en la red escocesa","fr":"Engagement d’investissement pour le réseau écossais","pt":"Compromisso de investimento na rede escocesa","tr":"İskoçya şebeke yatırımı taahhüdü"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:27:27+03:00"},"version":1}