{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/ibama-reports-229-amazonas-fires-extinguished-20-active-2026-10-09","block":{"description":{"ar":"النتائج والموارد المعلنة في بيان الوزارة الصادر في 9 أكتوبر.","de":"Ergebnisse und angekündigte Mittel aus der Erklärung des Ministeriums vom 9. Oktober.","en":"Outcomes and announced resources in the ministry statement of 9 October.","es":"Resultados y recursos anunciados en el comunicado ministerial del 9 de octubre.","fr":"Résultats et moyens annoncés dans le communiqué ministériel du 9 octobre.","pt":"Resultados e recursos anunciados na nota ministerial de 9 de outubro.","tr":"Bakanlığın 9 Ekim açıklamasındaki sonuçlar ve duyurulan kaynaklar."},"id":"source-reported-metrics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحرائق التي أُخمدت منذ بداية موسم الحرائق","de":"Seit Beginn der Brandsaison gelöschte Brände","en":"Fires extinguished since fire season began","es":"Incendios extinguidos desde el inicio de la temporada","fr":"Incendies éteints depuis le début de la saison","pt":"Incêndios extintos desde o início da temporada","tr":"Yangın sezonu başından beri söndürülen yangınlar"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"amazonas-fires-extinguished-cumulative","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":229},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحرائق النشطة في 9 أكتوبر","de":"Aktive Brände am 9. Oktober","en":"Active fires on 9 October","es":"Incendios activos al 9 de octubre","fr":"Incendies actifs au 9 octobre","pt":"Incêndios ativos em 9 de outubro","tr":"9 Ekim’de aktif yangınlar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"amazonas-active-fires","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":20},{"basis":"target","label":{"ar":"تعزيز فرق الإطفاء المخطط والمعلن","de":"Angekündigte geplante Verstärkung durch Einsatzkräfte","en":"Announced planned firefighter reinforcement","es":"Refuerzo planificado de bomberos anunciado","fr":"Renfort annoncé de pompiers prévu","pt":"Reforço planejado e anunciado de brigadistas","tr":"Duyurulan planlı itfaiyeci takviyesi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"amazonas-planned-firefighters","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":290,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"target","label":{"ar":"تعزيز الطائرات المخطط والمعلن","de":"Angekündigte geplante Flugzeugverstärkung","en":"Announced planned aircraft reinforcement","es":"Refuerzo planificado de aeronaves anunciado","fr":"Renfort annoncé d’appareils prévu","pt":"Reforço planejado e anunciado de aeronaves","tr":"Duyurulan planlı hava aracı takviyesi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"amazonas-planned-aircraft","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":6}],"methodology":{"ar":"يمثل 229 العدد التراكمي للحرائق التي أُخمدت منذ بداية الموسم؛ ويمثل 20 مخزون الحرائق النشطة في 9 أكتوبر. أما 290 من رجال الإطفاء وست طائرات فهي تعزيزات مخطط لها أُعلن عنها، وليست انتشارًا مكتملًا.","de":"229 ist die kumulative Zahl der seit Saisonbeginn gelöschten Brände; 20 ist der Bestand aktiver Brände am 9. Oktober. Die 290 Einsatzkräfte und sechs Flugzeuge sind angekündigte, geplante Verstärkungen und keine bereits abgeschlossenen Einsätze.","en":"229 is the cumulative number of fires extinguished since the season began; 20 is the active-fire stock on 9 October. The 290 firefighters and six aircraft were announced planned reinforcements, not reported as completed deployments.","es":"229 es el número acumulado de incendios extinguidos desde el inicio de la temporada; 20 es el número de focos activos al 9 de octubre. Los 290 bomberos y seis aeronaves son refuerzos planificados y anunciados, no despliegues ya realizados.","fr":"229 est le nombre cumulé de feux éteints depuis le début de la saison ; 20 correspond aux feux actifs au 9 octobre. Les 290 pompiers et six appareils sont des renforts prévus annoncés, pas des déploiements réalisés.","pt":"229 é o total acumulado de incêndios extintos desde o início da temporada; 20 é o estoque de focos ativos em 9 de outubro. Os 290 brigadistas e seis aeronaves são reforços anunciados e planejados, não mobilizações já concluídas.","tr":"229, sezon başından beri söndürülen kümülatif yangın sayısıdır; 20, 9 Ekim’de aktif yangın stoku; 290 itfaiyeci ve 6 hava aracı duyurulmuş, planlanan takviyelerdir ve gerçekleşmiş konuşlanma olarak sunulmaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/ibama/pt-br/assuntos/notas/2026/sobre-as-acoes-de-combate-aos-incendios-florestais-no-amazonas-o-ministerio-do-meio-ambiente-e-mudanca-do-clima-esclarece"],"title":{"ar":"الاستجابة للحرائق في أمازوناس: ما أُخمد وما لا يزال نشطًا والموارد المخطط لها","de":"Brandbekämpfung in Amazonas: gelöschte, aktive Brände und geplante Mittel","en":"Fire response in Amazonas: extinguished, active and planned resources","es":"Respuesta a los incendios en Amazonas: focos extinguidos, activos y recursos previstos","fr":"Lutte contre les incendies en Amazonas : feux éteints, actifs et moyens prévus","pt":"Resposta aos incêndios no Amazonas: focos extintos, ativos e recursos previstos","tr":"Amazonas’ta yangın müdahalesi: söndürülen, aktif ve planlanan kaynaklar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:23:56Z"},"version":1}