{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/hydro-reports-near-360000-tonnes-of-aluminium-agreements-for-european-electricity-infrastructure-october-2026","block":{"description":{"ar":"كميات توريد الألومنيوم التي أعلنتها هايدرو بموجب اتفاقيتيها مع إن كي تي ونيكسان للبنية التحتية لنقل الكهرباء وتوزيعها في أوروبا.","de":"Aluminiummengen, die Hydro aus Vereinbarungen mit NKT und Nexans für Europas Stromübertragungs- und Verteilinfrastruktur meldete.","en":"Aluminium supply volumes Hydro reported under agreements with NKT and Nexans for European electricity transmission and distribution infrastructure.","es":"Volúmenes de aluminio que Hydro comunicó en sus acuerdos con NKT y Nexans para las redes europeas de transmisión y distribución eléctrica.","fr":"Volumes d’aluminium que Hydro a déclarés dans ses accords avec NKT et Nexans pour les réseaux européens de transport et de distribution d’électricité.","pt":"Volumes de alumínio que a Hydro informou em acordos com a NKT e a Nexans para a infraestrutura europeia de transmissão e distribuição de eletricidade.","tr":"Hydro’nun NKT ve Nexans ile Avrupa elektrik iletim ve dağıtım altyapısı için açıkladığı sözleşmeli alüminyum tedarik miktarları."},"id":"hydro-aluminium-supply-agreements","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"اتفاقية إن كي تي: حتى 2033","de":"NKT-Vereinbarung: bis 2033","en":"NKT agreement: through 2033","es":"Acuerdo con NKT: hasta 2033","fr":"Accord NKT : jusqu’en 2033","pt":"Acordo com a NKT: até 2033","tr":"NKT anlaşması: 2033’e kadar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"hydro-nkt-aluminium-supply-agreement-volume","periodRole":"announcement-date","unitCode":"tonne"},"period":"2026-10-06","unit":"tonnes","value":274000,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"target","label":{"ar":"اتفاقية نيكسان: 2026–2030","de":"Nexans-Vereinbarung: 2026–2030","en":"Nexans agreement: 2026–2030","es":"Acuerdo con Nexans: 2026–2030","fr":"Accord Nexans : 2026–2030","pt":"Acordo com a Nexans: 2026–2030","tr":"Nexans anlaşması: 2026–2030"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"hydro-nexans-aluminium-supply-agreement-volume","periodRole":"announcement-date","unitCode":"tonne"},"period":"2026-10-06","unit":"tonnes","value":85000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"target","label":{"ar":"إجمالي الاتفاقيتين","de":"Summe beider Vereinbarungen","en":"Combined agreements","es":"Total de ambos acuerdos","fr":"Total des deux accords","pt":"Total dos dois acordos","tr":"İki anlaşmanın toplamı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"hydro-combined-aluminium-supply-agreements-volume","periodRole":"announcement-date","unitCode":"tonne"},"period":"2026-10-06","unit":"tonnes","value":360000,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"تنقل الأرقام ما أوردته هايدرو في بيانها الصادر في 6 أكتوبر 2026 عن اتفاقيات التوريد. وكمية إن كي تي «تصل إلى»، أما كمية نيكسان والإجمالي فهما تقريبيان. وهذه التزامات اتفاقية وليست شحنات مكتملة.","de":"Die Zahlen geben Hydro Angaben aus der Unternehmensmitteilung vom 6. Oktober 2026 zu Liefervereinbarungen wieder. Die NKT-Menge lautet „bis zu“; der Nexans-Wert und die Summe sind Näherungswerte. Es handelt sich um vertragliche Verpflichtungen, nicht um bereits erfolgte Lieferungen.","en":"Figures reproduce Hydro’s October 6, 2026 company release about supply agreements. The NKT amount is “up to”; the Nexans amount and combined total are approximate. These are agreement commitments, not completed deliveries.","es":"Las cifras reproducen el comunicado de Hydro del 6 de octubre de 2026 sobre los acuerdos de suministro. El volumen de NKT es «hasta»; el de Nexans y el total son aproximados. Son compromisos contractuales, no entregas ya realizadas.","fr":"Les chiffres reprennent le communiqué de Hydro du 6 octobre 2026 sur les accords de fourniture. Le volume de NKT est « jusqu’à »; celui de Nexans et le total sont approximatifs. Il s’agit d’engagements contractuels, non de livraisons déjà effectuées.","pt":"Os números reproduzem o comunicado empresarial da Hydro de 6 de outubro de 2026 sobre acordos de fornecimento. O volume da NKT é “até”; o da Nexans e o total são aproximados. São compromissos contratuais, não entregas já realizadas.","tr":"Rakamlar, Hydro’nun 6 Ekim 2026 tarihli şirket açıklamasında tedarik anlaşmaları için verdiği kaynak değerlerdir. NKT miktarı “en fazla”, Nexans miktarı ve toplam “yaklaşık/yakın” olarak nitelendirilmiştir; sayılar gerçekleşmiş teslimat değil, anlaşma kapsamındaki taahhütlerdir."},"sourceUrls":["https://www.hydro.com/en/global/media/news/2026/aluminium-2026-hydro-invests-to-strengthen-resilience-across-the-aluminium-value-chain/"],"title":{"ar":"اتفاقيات توريد الألومنيوم للبنية التحتية للكهرباء في أوروبا","de":"Aluminiumliefervereinbarungen für Europas Strominfrastruktur","en":"Aluminium supply agreements for European electricity infrastructure","es":"Acuerdos de suministro de aluminio para infraestructuras eléctricas europeas","fr":"Accords de fourniture d’aluminium pour les infrastructures électriques européennes","pt":"Acordos de fornecimento de alumínio para a infraestrutura elétrica europeia","tr":"Avrupa elektrik altyapısı için alüminyum tedarik anlaşmaları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-10T13:37:23Z"},"version":1}