{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/hong-kong-gazettes-virtual-asset-services-amendment-bill-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام النطاق المنقولة من البيان الصحفي الرسمي لحكومة هونغ كونغ بشأن مشروع قانون تعديل تشريعات خدمات الأصول الافتراضية لعام 2026.","de":"Umfangsangaben aus der amtlichen Pressemitteilung der Regierung von Hongkong zum Gesetzentwurf 2026 über Dienstleistungen mit virtuellen Vermögenswerten.","en":"Scope counts transcribed from the HKSAR Government Gazette press release on the Virtual Asset Services Legislation (Amendment) Bill 2026.","es":"Cifras de alcance transcritas del comunicado oficial del Gobierno de Hong Kong sobre el proyecto de ley de enmienda de legislación de servicios de activos virtuales de 2026.","fr":"Chiffres de périmètre transcrits du communiqué officiel du gouvernement de Hong Kong relatif au projet de loi modificatif de 2026 sur les services d’actifs virtuels.","pt":"Valores de âmbito transcritos do comunicado oficial do Governo de Hong Kong sobre o projeto de lei de alteração da legislação de serviços de ativos virtuais de 2026.","tr":"2026 Sanal Varlık Hizmetleri Mevzuatı (Değişiklik) Yasa Tasarısı hakkındaki Hong Kong Hükümeti Resmi Gazete basın bülteninden aktarılan kapsam rakamları."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"فئات خدمات الأصول الافتراضية الإضافية المشمولة بمشروع القانون","de":"Zusätzliche Kategorien virtueller Vermögenswertdienste im Gesetzentwurf","en":"Additional virtual asset service categories covered by the bill","es":"Categorías adicionales de servicios de activos virtuales cubiertas por el proyecto de ley","fr":"Catégories supplémentaires de services d’actifs virtuels couvertes par le projet de loi","pt":"Categorias adicionais de serviços de ativos virtuais abrangidas pelo projeto de lei","tr":"Yasa tasarısının kapsadığı ek sanal varlık hizmet kategorileri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"hong-kong","id":"g20261120-d3-hk-va-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"categories","value":4},{"basis":"observed","label":{"ar":"الجهات التنظيمية المخولة بموجب الإطار المقترح (SFC وHKMA)","de":"Gesetzliche Aufsichtsbehörden mit Befugnissen im vorgeschlagenen Rahmen (SFC und HKMA)","en":"Statutory regulators empowered under the proposed framework (SFC and HKMA)","es":"Reguladores estatutarios facultados bajo el marco propuesto (SFC y HKMA)","fr":"Régulateurs statutaires dotés de pouvoirs dans le cadre proposé (SFC et HKMA)","pt":"Reguladores estatutários capacitados no quadro proposto (SFC e HKMA)","tr":"Önerilen çerçeve kapsamında yetkilendirilen yasal düzenleyiciler (SFC ve HKMA)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"hong-kong","id":"g20261120-d3-hk-va-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"organisations","value":2}],"methodology":{"ar":"تعكس الأرقام الأعداد الدقيقة الواردة في البيان الصحفي الأولي لحكومة هونغ كونغ الصادر في 20 نوفمبر 2026. وقد نُشر مشروع القانون في الجريدة الرسمية تمهيداً للقراءة الأولى في 2 ديسمبر 2026 ولم يُسن كقانون نافذ بعد.","de":"Die Zahlen geben die genauen Angaben der Primärmitteilung der Regierung von Hongkong vom 20. November 2026 wieder. Der Entwurf wurde für die erste Lesung am 2. Dezember 2026 veröffentlicht und ist noch kein geltendes Gesetz.","en":"Figures reflect exact counts stated in the primary HKSAR Government press release published on 20 November 2026. The bill has been gazetted for First Reading on 2 December 2026 and is not yet enacted law.","es":"Las cifras reflejan los recuentos exactos indicados en el comunicado primario del Gobierno de Hong Kong publicado el 20 de noviembre de 2026. El proyecto se publicó para primera lectura el 2 de diciembre de 2026 y aún no es ley vigente.","fr":"Les chiffres reflètent les nombres exacts indiqués dans le communiqué primaire du gouvernement de Hong Kong publié le 20 novembre 2026. Le projet est publié pour première lecture le 2 décembre 2026 et n’est pas encore promulgué.","pt":"Os valores refletem as contagens exatas indicadas no comunicado primário do Governo de Hong Kong publicado em 20 de novembro de 2026. O projeto foi publicado para primeira leitura em 2 de dezembro de 2026 e ainda não é lei em vigor.","tr":"Rakamlar, 20 Kasım 2026'da yayımlanan birincil Hong Kong Hükümeti basın bülteninde belirtilen kesin sayıları yansıtır. Tasarı 2 Aralık 2026'daki ilk okuma için Resmi Gazete'de yayımlanmıştır ve henüz yasalaşmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.info.gov.hk/gia/general/202611/20/P2026112000582.htm"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية للنطاق التشريعي","de":"Wichtige Kennzahlen zum Gesetzesumfang","en":"Key legislative scope figures","es":"Cifras clave del alcance legislativo","fr":"Principaux chiffres du périmètre législatif","pt":"Principais números do âmbito legislativo","tr":"Temel yasal kapsam rakamları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:30:00Z"},"version":1}
