{"article":{"annotation":{"article_id":"hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output","available_at":"2026-10-21T14:02:58.513107Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"51536d370ea0d6201d1c8cae77067bf506c5b275f2919553d5bf1132c0d1c222","input_sha256":"7a4b13f9667a63a743ff1d8dfae3124857e9c95e27c7e5c5d0826f2bb8a689ca","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hochschild-mining--hoc/q3-and-9-month-production-report/9832838"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Hochschild Mining publicou em 21 de outubro o relatório de produção do terceiro trimestre e dos nove meses terminados em 30 de setembro. A produção atribuível foi de 74.004 onças de ouro equivalente no T3 e 225.835 entre janeiro e setembro. A mina Mara Rosa, no Brasil, produziu 8.019 onças equivalentes em setembro; a empresa afirmou que o novo contratado atingiu a capacidade e que a recuperação operacional avançava.","A empresa manteve a previsão de produção para 2026 entre 300.000 e 328.000 onças de ouro equivalente e confirmou custos sustentáveis totais de 2.380 a 2.500 dólares por onça. A produção de San José foi afetada por condições severas de inverno, enquanto a inflação local na Argentina continuou a pressionar os custos. Os números atribuíveis incluem toda a produção de Inmaculada e Mara Rosa e a participação de 51% da empresa em San José."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"text"},{"key":"output","label":{"ar":"الإنتاج المنسوب","de":"Zurechenbare Produktion","en":"Attributable production","es":"Producción atribuible","fr":"Production attribuable","pt":"Produção atribuível","tr":"Atfedilebilir üretim"},"type":"number","unit":"troy ounces"}],"description":{"ar":"إجماليات الذهب المكافئ في تقرير هوكشيلد للربع الثالث والأشهر التسعة الأولى.","de":"Goldäquivalent-Gesamtwerte aus Hochschilds Produktionsbericht für Q3 und die ersten neun Monate.","en":"Gold-equivalent totals in Hochschild’s Q3 and first-nine-month production report.","es":"Totales de oro equivalente en el informe de producción del T3 y los nueve primeros meses de Hochschild.","fr":"Totaux d’or équivalent dans le rapport de production du T3 et des neuf premiers mois de Hochschild.","pt":"Totais de ouro equivalente no relatório de produção do T3 e dos primeiros nove meses da Hochschild.","tr":"Hochschild’in üçüncü çeyrek ve ilk dokuz aylık üretim raporundaki altın eşdeğeri toplamları."},"id":"hochschild-attributable-production","methodology":{"ar":"أساس الإنتاج المنسوب يشمل 100% من إنماكولادا ومارا روزا و51% من سان خوسيه. تستخدم مكافئات الذهب نسبة الذهب إلى الفضة المفترضة في التقرير 77:1.","de":"Die zurechenbare Basis umfasst 100 % von Inmaculada und Mara Rosa sowie 51 % von San José. Für Goldäquivalente gilt das im Bericht angesetzte Gold-Silber-Verhältnis von 77:1.","en":"Company-attributable basis includes 100% of Inmaculada and Mara Rosa and 51% of San José. Gold-equivalent figures use the report’s assumed 77:1 gold/silver ratio.","es":"La base atribuible incluye el 100% de Inmaculada y Mara Rosa y el 51% de San José. El equivalente en oro utiliza la proporción oro/plata 77:1 asumida en el informe.","fr":"La base attribuable inclut 100 % d’Inmaculada et Mara Rosa et 51 % de San José. Les équivalents or utilisent le ratio or/argent de 77:1 retenu dans le rapport.","pt":"A base atribuível inclui 100% de Inmaculada e Mara Rosa e 51% de San José. O equivalente em ouro usa o rácio ouro/prata de 77:1 assumido no relatório.","tr":"Şirketin atfedilebilir üretim tanımı: Inmaculada ve Mara Rosa’nın %100’ü, San José’nin %51’i. Altın eşdeğeri, şirket raporundaki 77:1 altın/gümüş oranı varsayımını kullanır."},"rowTranslations":[{"period":{"ar":"الربع الثالث 2026","de":"Q3 2026","en":"Q3 2026","es":"T3 de 2026","fr":"T3 2026","pt":"T3 de 2026","tr":"2026 üçüncü çeyrek"}},{"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar–September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero–septiembre de 2026","fr":"janvier–septembre 2026","pt":"janeiro–setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"}}],"rows":[{"output":74004,"period":"Q3 2026"},{"output":225835,"period":"January–September 2026"}],"sourceUrls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hochschild-mining--hoc/q3-and-9-month-production-report/9832838"],"title":{"ar":"إنتاج الذهب المكافئ المنسوب","de":"Zurechenbare Goldäquivalent-Produktion","en":"Attributable gold-equivalent production","es":"Producción atribuible de oro equivalente","fr":"Production attribuable d’or équivalent","pt":"Produção atribuível de ouro equivalente","tr":"Atfedilebilir altın eşdeğeri üretim"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T11:29:33Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output/data/hochschild-attributable-production?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output/data/hochschild-attributable-production?lang=pt&format=json"},"id":"hochschild-attributable-production"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4b31c922-40fa-5c61-9d3e-0104be534a3a","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Hochschild Mining PLC (RNS via Investegate)","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hochschild-mining--hoc/q3-and-9-month-production-report/9832838"}],"summary":"A empresa reportou 74.004 onças de ouro equivalente no 3.º trimestre e 225.835 entre janeiro e setembro, mantendo a meta anual.","text":"A empresa reportou 74.004 onças de ouro equivalente no 3.º trimestre e 225.835 entre janeiro e setembro, mantendo a meta anual.\n\nA Hochschild Mining publicou em 21 de outubro o relatório de produção do terceiro trimestre e dos nove meses terminados em 30 de setembro. A produção atribuível foi de 74.004 onças de ouro equivalente no T3 e 225.835 entre janeiro e setembro. A mina Mara Rosa, no Brasil, produziu 8.019 onças equivalentes em setembro; a empresa afirmou que o novo contratado atingiu a capacidade e que a recuperação operacional avançava.\n\nA empresa manteve a previsão de produção para 2026 entre 300.000 e 328.000 onças de ouro equivalente e confirmou custos sustentáveis totais de 2.380 a 2.500 dólares por onça. A produção de San José foi afetada por condições severas de inverno, enquanto a inflação local na Argentina continuou a pressionar os custos. Os números atribuíveis incluem toda a produção de Inmaculada e Mara Rosa e a participação de 51% da empresa em San José.","title":"Hochschild reporta 225.835 onças atribuíveis de ouro equivalente em nove meses","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/hochschild-reports-q3-and-nine-month-2026-gold-equivalent-output"},"version":"1"}