{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/hexagonal-tias-crystals-symmetry-enforced-topology-2026","block":{"columns":[{"key":"quantity","label":{"ar":"الكمية الواردة في الدراسة","de":"In der Studie angegebene Größe","en":"Reported study quantity","es":"Cantidad comunicada en el estudio","fr":"Quantité rapportée dans l’étude","pt":"Quantidade comunicada no estudo","tr":"Çalışmada bildirilen nicelik"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"study_scope","label":{"ar":"نطاق الدراسة","de":"Umfang der Studie","en":"Study scope","es":"Alcance del estudio","fr":"Périmètre de l’étude","pt":"Âmbito do estudo","tr":"Çalışmanın kapsamı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يعرض الجدول النتائج ضمن نطاق التجربة أو النموذج في هذه الدراسة فقط.","de":"Die Tabelle enthält nur Ergebnisse aus dem experimentellen oder modellierten Umfang dieser Studie.","en":"The table reports only findings within this study’s experimental or model scope.","es":"La tabla presenta solo resultados del ámbito experimental o del modelo del estudio.","fr":"Le tableau présente uniquement les résultats dans le cadre expérimental ou numérique de cette étude.","pt":"A tabela apresenta apenas resultados do âmbito experimental ou do modelo deste estudo.","tr":"Tablo yalnızca bu çalışmanın deney veya model kapsamındaki bildirimlerini verir."},"id":"study-measurements","methodology":{"ar":"استُمدت الكمية والنطاق من قسمي المنهج والنتائج في النسخة الأولى على arXiv بتاريخ 9 أكتوبر 2026؛ ولا ينبغي تعميمهما خارج الدراسة.","de":"Menge und Umfang stammen aus Methoden und Ergebnissen der ersten arXiv-Version vom 9. Oktober 2026; sie sind nicht über die Studie hinaus zu verallgemeinern.","en":"Quantity and scope are taken from the methods and results of the first arXiv version dated 9 October 2026; they should not be generalized beyond the study.","es":"La cantidad y el alcance proceden de los métodos y resultados de la primera versión de arXiv del 9 de octubre de 2026; no deben generalizarse más allá del estudio.","fr":"La quantité et le périmètre proviennent des méthodes et résultats de la première version arXiv du 9 octobre 2026; ils ne doivent pas être généralisés au-delà de l’étude.","pt":"A quantidade e o âmbito provêm dos métodos e resultados da primeira versão no arXiv, de 9 de outubro de 2026; não devem ser generalizados para além do estudo.","tr":"Miktar ve kapsam, arXiv’de 9 Ekim 2026 tarihli ilk sürümün yöntem ve sonuç bölümlerinden alınmıştır; çalışma dışına genellenmemelidir."},"rowTranslations":[{"quantity":{"ar":"أنماط الفونونات الضوئية النشطة في رامان المحددة","de":"Identifizierte Raman-aktive optische Phononenmoden","en":"Raman-active optical phonon modes identified","es":"Modos fonónicos ópticos activos en Raman identificados","fr":"Modes de phonons optiques actifs en Raman identifiés","pt":"Modos fonónicos ópticos ativos em Raman identificados","tr":"Belirlenen Raman-aktif optik fonon modları"},"study_scope":{"ar":"أنماط A1g وE1g ونمطان E2g عُينت في قياسات رامان المستقطبة لبلورات TiAs التجريبية، بما يتفق مع الحسابات.","de":"In polarisierten Raman-Messungen an experimentellen TiAs-Kristallen zugeordnete Moden A1g, E1g und zwei E2g, im Einklang mit Berechnungen.","en":"A1g, E1g and two E2g modes assigned in polarized Raman measurements on experimental TiAs crystals, consistent with calculations.","es":"Modos A1g, E1g y dos E2g asignados en medidas Raman polarizadas de cristales experimentales de TiAs, en consonancia con los cálculos.","fr":"Modes A1g, E1g et deux E2g attribués aux mesures Raman polarisées de cristaux de TiAs, en accord avec les calculs.","pt":"Modos A1g, E1g e dois E2g atribuídos em medições Raman polarizadas de cristais experimentais de TiAs, em concordância com os cálculos.","tr":"Polarlı Raman ölçümlerinde atanan A1g, E1g ve iki E2g modu; hesaplamalarla uyumlu, deneysel TiAs kristallerinden elde edilmiştir."}}],"rows":[{"quantity":"Raman-active optical phonon modes identified","study_scope":"A1g, E1g and two E2g modes assigned in polarized Raman measurements on experimental TiAs crystals, consistent with calculations.","value":4}],"sourceUrls":["https://arxiv.org/abs/2610.12925"],"title":{"ar":"القياسات التي أبلغت عنها الدراسة","de":"In der Studie berichtete Messungen","en":"Measurements reported by the study","es":"Mediciones comunicadas por el estudio","fr":"Mesures rapportées par l’étude","pt":"Medições relatadas pelo estudo","tr":"Çalışmada bildirilen ölçümler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:18:09Z"},"version":1}