{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/haringey-c4-social-housing-regulator-fire-repairs-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"منح منظّم الإسكان الاجتماعي في إنجلترا مجلس هارينغي في لندن تصنيف المستهلك C4 في 28 أكتوبر، محدداً إخفاقات بالغة الخطورة في الخدمات المقدمة للمستأجرين. وقال إن المجلس يحتاج إلى تغييرات جوهرية ولم يقدم بعد أدلة كافية على قدرته على معالجة المخاطر.","de":"Die englische Aufsichtsbehörde für sozialen Wohnungsbau vergab dem Londoner Stadtbezirk Haringey am 28. Oktober die Verbraucherbewertung C4 und stellte sehr schwerwiegende Mängel bei den Dienstleistungen für Mieter fest. Der Bezirk müsse grundlegende Änderungen vornehmen und habe noch nicht ausreichend belegt, dass er die Risiken beheben könne.","en":"England’s Regulator of Social Housing assigned Haringey London Borough Council a C4 consumer grade on 28 October, identifying very serious failings in services for tenants. It said the council needed fundamental changes and had not yet provided sufficient evidence that it could resolve the risks.","es":"El Regulador de Vivienda Social de Inglaterra asignó el 28 de octubre al Ayuntamiento de Haringey, Londres, una calificación de consumidor C4, al detectar deficiencias muy graves en los servicios a los inquilinos. Indicó que el ayuntamiento necesitaba cambios fundamentales y aún no había aportado pruebas suficientes de que pudiera resolver los riesgos.","fr":"Le régulateur anglais du logement social a attribué le 28 octobre la note de consommateur C4 au conseil municipal de Haringey, à Londres, relevant de très graves défaillances dans les services aux locataires. Il a déclaré que le conseil devait engager des changements fondamentaux et n’avait pas encore fourni de preuves suffisantes de sa capacité à maîtriser les risques.","pt":"O Regulador da Habitação Social de Inglaterra atribuiu em 28 de outubro ao Conselho do Município de Haringey, em Londres, a classificação de consumidor C4, identificando falhas muito graves nos serviços aos inquilinos. Afirmou que o conselho precisava de mudanças fundamentais e ainda não apresentara provas suficientes de que conseguiria resolver os riscos.","tr":"İngiltere Sosyal Konut Düzenleyicisi, 28 Ekim’de Londra’daki Haringey Belediye Meclisine kiracı hizmetlerinde çok ciddi aksaklıklar tespit ederek C4 tüketici notu verdi. Meclisin köklü değişikliklere ihtiyaç duyduğunu ve riskleri çözebileceğine ilişkin yeterli kanıtı henüz sunmadığını belirtti."},"label":{"ar":"منظّم الإسكان يمنح هارينغي تصنيف C4 بسبب إخفاقات خطيرة","de":"Wohnungsaufsicht stuft Haringey wegen schwerer Mängel mit C4 ein","en":"Housing regulator gives Haringey C4 grade over serious failings","es":"El regulador de vivienda asigna a Haringey una calificación C4 por fallos graves","fr":"Le régulateur du logement attribue la note C4 à Haringey pour de graves défaillances","pt":"Regulador da habitação atribui classificação C4 a Haringey por falhas graves","tr":"Konut düzenleyicisi ciddi aksaklıklar nedeniyle Haringey’e C4 notu verdi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/rsh-warns-council-to-make-fundamental-changes-for-tenants"],"title":{"ar":"إعلان المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T14:57:03Z"},"version":1}
