{"article":{"annotation":{"article_id":"hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles","available_at":"2026-10-21T14:40:18.417235Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"01a8658df3187519899485167e0964dce06ad9d78fddd6798600fc8f344b4e34","input_sha256":"cb3225af90cf89e62457f88bb035b23e3186dcc9ef79fa52c484c68a4dfc4876","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hardide--hdd/year-end-trading-update/9832781"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports FY2026 revenue","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hardide--hdd/year-end-trading-update/9832781"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hardide--hdd/year-end-trading-update/9832781"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=es","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Hardide, fabricante de revestimientos superficiales avanzados, anunció ingresos de 13,5 millones de libras para el ejercicio cerrado el 30 de septiembre de 2026, frente a 6 millones un año antes. La empresa prevé un EBITDA de 5,8 millones, frente a 1 millón.","La empresa estimó un beneficio antes de impuestos de 4,9 millones de libras, frente a 0,2 millones un año antes; los resultados no están auditados. Pagó un depósito de 0,7 millones por nuevos reactores de recubrimiento, con una inversión total prevista de 3,5 millones."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة (مليون جنيه إسترليني)","de":"Wert (Millionen GBP)","en":"Value (million GBP)","es":"Valor (millones de GBP)","fr":"Valeur (millions GBP)","pt":"Valor (milhões GBP)","tr":"Değer (milyon GBP)"},"type":"number","unit":"million GBP"}],"description":{"ar":"تقديرات غير مدققة للسنة المالية 2026 ومقارنة بالسنة المالية 2025.","de":"Ungeprüfte Schätzungen für das Geschäftsjahr 2026 und Vergleichswerte für 2025.","en":"Unaudited estimates reported for FY2026 and comparatives for FY2025.","es":"Estimaciones no auditadas del ejercicio 2026 y comparación con el ejercicio 2025.","fr":"Estimations non auditées pour l’exercice 2026 et comparaison avec l’exercice 2025.","pt":"Estimativas não auditadas para o exercício de 2026 e comparação com 2025.","tr":"2026 mali yılı için açıklanan denetlenmemiş tahminler ve 2025 karşılaştırması."},"id":"release-data","methodology":{"ar":"القيم تقديرات الشركة في تحديث التداول؛ لم تجر إضافة حسابات.","de":"Unternehmensschätzungen aus dem Handelsupdate; keine Berechnungen ergänzt.","en":"Values are company estimates in the trading update; no calculations added.","es":"Valores estimados por la empresa en su actualización; no se han añadido cálculos.","fr":"Valeurs estimées par la société dans sa mise à jour ; aucun calcul ajouté.","pt":"Valores estimados pela empresa na atualização; não foram acrescentados cálculos.","tr":"Değerler, şirketin ticaret güncellemesindeki tahminlerdir; hesaplama yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الأرباح التشغيلية الأساسية، تقدير السنة المالية 2026","de":"EBITDA, Schätzung Geschäftsjahr 2026","en":"EBITDA, FY2026 estimate","es":"EBITDA subyacente, estimación ejercicio 2026","fr":"EBITDA sous-jacent, estimation exercice 2026","pt":"EBITDA subjacente, estimativa exercício de 2026","tr":"Temel FAVÖK, 2026 mali yılı tahmini"}},{"indicator":{"ar":"الأرباح التشغيلية الأساسية، السنة المالية 2025","de":"EBITDA, Geschäftsjahr 2025","en":"EBITDA, FY2025","es":"EBITDA subyacente, ejercicio 2025","fr":"EBITDA sous-jacent, exercice 2025","pt":"EBITDA subjacente, exercício de 2025","tr":"Temel FAVÖK, 2025 mali yılı"}},{"indicator":{"ar":"الربح قبل الضريبة، تقدير السنة المالية 2026","de":"Gewinn vor Steuern, Schätzung Geschäftsjahr 2026","en":"Profit before tax, FY2026 estimate","es":"Beneficio antes de impuestos, estimación ejercicio 2026","fr":"Bénéfice avant impôt, estimation exercice 2026","pt":"Lucro antes de impostos, estimativa exercício de 2026","tr":"Vergi öncesi kâr, 2026 mali yılı tahmini"}},{"indicator":{"ar":"الربح قبل الضريبة، السنة المالية 2025","de":"Gewinn vor Steuern, Geschäftsjahr 2025","en":"Profit before tax, FY2025","es":"Beneficio antes de impuestos, ejercicio 2025","fr":"Bénéfice avant impôt, exercice 2025","pt":"Lucro antes de impostos, exercício de 2025","tr":"Vergi öncesi kâr, 2025 mali yılı"}}],"rows":[{"indicator":"EBITDA, FY2026 estimate","value":5.8},{"indicator":"EBITDA, FY2025","value":1.0},{"indicator":"Profit before tax, FY2026 estimate","value":4.9},{"indicator":"Profit before tax, FY2025","value":0.2}],"sourceUrls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hardide--hdd/year-end-trading-update/9832781"],"title":{"ar":"مؤشرات الأرباح السنوية","de":"Jahresbezogene Ergebniskennzahlen","en":"Financial-year profit indicators","es":"Indicadores financieros anuales","fr":"Indicateurs financiers annuels","pt":"Indicadores financeiros anuais","tr":"Mali yıl kâr göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T14:19:10Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles/data/release-data?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles/data/release-data?lang=es&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a877d289-a1cc-5762-9dbc-8a0cddfc4f31","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T14:40:05+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T14:40:05+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Hardide plc (RNS)","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hardide--hdd/year-end-trading-update/9832781"}],"summary":"Hardide, fabricante de revestimientos superficiales avanzados, anunció ingresos de 13,5 millones de libras para el ejercicio cerrado el 30 de septiembre de 2026, frente a 6 millones un año antes. La empresa prevé un EBITDA de 5,8 millones, frente a 1 millón.","text":"Hardide, fabricante de revestimientos superficiales avanzados, anunció ingresos de 13,5 millones de libras para el ejercicio cerrado el 30 de septiembre de 2026, frente a 6 millones un año antes. La empresa prevé un EBITDA de 5,8 millones, frente a 1 millón.\n\nHardide, fabricante de revestimientos superficiales avanzados, anunció ingresos de 13,5 millones de libras para el ejercicio cerrado el 30 de septiembre de 2026, frente a 6 millones un año antes. La empresa prevé un EBITDA de 5,8 millones, frente a 1 millón.\n\nLa empresa estimó un beneficio antes de impuestos de 4,9 millones de libras, frente a 0,2 millones un año antes; los resultados no están auditados. Pagó un depósito de 0,7 millones por nuevos reactores de recubrimiento, con una inversión total prevista de 3,5 millones.","title":"Hardide anuncia ingresos de 13,5 millones de libras en 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},"version":"1"}