{"article":{"annotation":{"article_id":"hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles","available_at":"2026-10-21T14:40:18.417235Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"01a8658df3187519899485167e0964dce06ad9d78fddd6798600fc8f344b4e34","input_sha256":"cb3225af90cf89e62457f88bb035b23e3186dcc9ef79fa52c484c68a4dfc4876","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hardide--hdd/year-end-trading-update/9832781"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports FY2026 revenue","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hardide--hdd/year-end-trading-update/9832781"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hardide--hdd/year-end-trading-update/9832781"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=ar","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت Hardide المتخصصة في الطلاءات السطحية المتقدمة إيرادات قدرها 13.5 مليون جنيه إسترليني للسنة المنتهية في 30 سبتمبر 2026، مقابل 6 ملايين قبل عام. وتتوقع الشركة أرباحاً قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك تبلغ 5.8 ملايين، مقابل مليون.","قدرت الشركة الربح قبل الضريبة بـ4.9 ملايين جنيه إسترليني، مقابل 0.2 مليون قبل عام؛ والنتائج غير مدققة. ودفعت عربوناً قدره 0.7 مليون جنيه لمفاعلات طلاء جديدة، مع توقع أن يبلغ إجمالي الاستثمار 3.5 ملايين."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة (مليون جنيه إسترليني)","de":"Wert (Millionen GBP)","en":"Value (million GBP)","es":"Valor (millones de GBP)","fr":"Valeur (millions GBP)","pt":"Valor (milhões GBP)","tr":"Değer (milyon GBP)"},"type":"number","unit":"million GBP"}],"description":{"ar":"تقديرات غير مدققة للسنة المالية 2026 ومقارنة بالسنة المالية 2025.","de":"Ungeprüfte Schätzungen für das Geschäftsjahr 2026 und Vergleichswerte für 2025.","en":"Unaudited estimates reported for FY2026 and comparatives for FY2025.","es":"Estimaciones no auditadas del ejercicio 2026 y comparación con el ejercicio 2025.","fr":"Estimations non auditées pour l’exercice 2026 et comparaison avec l’exercice 2025.","pt":"Estimativas não auditadas para o exercício de 2026 e comparação com 2025.","tr":"2026 mali yılı için açıklanan denetlenmemiş tahminler ve 2025 karşılaştırması."},"id":"release-data","methodology":{"ar":"القيم تقديرات الشركة في تحديث التداول؛ لم تجر إضافة حسابات.","de":"Unternehmensschätzungen aus dem Handelsupdate; keine Berechnungen ergänzt.","en":"Values are company estimates in the trading update; no calculations added.","es":"Valores estimados por la empresa en su actualización; no se han añadido cálculos.","fr":"Valeurs estimées par la société dans sa mise à jour ; aucun calcul ajouté.","pt":"Valores estimados pela empresa na atualização; não foram acrescentados cálculos.","tr":"Değerler, şirketin ticaret güncellemesindeki tahminlerdir; hesaplama yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الأرباح التشغيلية الأساسية، تقدير السنة المالية 2026","de":"EBITDA, Schätzung Geschäftsjahr 2026","en":"EBITDA, FY2026 estimate","es":"EBITDA subyacente, estimación ejercicio 2026","fr":"EBITDA sous-jacent, estimation exercice 2026","pt":"EBITDA subjacente, estimativa exercício de 2026","tr":"Temel FAVÖK, 2026 mali yılı tahmini"}},{"indicator":{"ar":"الأرباح التشغيلية الأساسية، السنة المالية 2025","de":"EBITDA, Geschäftsjahr 2025","en":"EBITDA, FY2025","es":"EBITDA subyacente, ejercicio 2025","fr":"EBITDA sous-jacent, exercice 2025","pt":"EBITDA subjacente, exercício de 2025","tr":"Temel FAVÖK, 2025 mali yılı"}},{"indicator":{"ar":"الربح قبل الضريبة، تقدير السنة المالية 2026","de":"Gewinn vor Steuern, Schätzung Geschäftsjahr 2026","en":"Profit before tax, FY2026 estimate","es":"Beneficio antes de impuestos, estimación ejercicio 2026","fr":"Bénéfice avant impôt, estimation exercice 2026","pt":"Lucro antes de impostos, estimativa exercício de 2026","tr":"Vergi öncesi kâr, 2026 mali yılı tahmini"}},{"indicator":{"ar":"الربح قبل الضريبة، السنة المالية 2025","de":"Gewinn vor Steuern, Geschäftsjahr 2025","en":"Profit before tax, FY2025","es":"Beneficio antes de impuestos, ejercicio 2025","fr":"Bénéfice avant impôt, exercice 2025","pt":"Lucro antes de impostos, exercício de 2025","tr":"Vergi öncesi kâr, 2025 mali yılı"}}],"rows":[{"indicator":"EBITDA, FY2026 estimate","value":5.8},{"indicator":"EBITDA, FY2025","value":1.0},{"indicator":"Profit before tax, FY2026 estimate","value":4.9},{"indicator":"Profit before tax, FY2025","value":0.2}],"sourceUrls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hardide--hdd/year-end-trading-update/9832781"],"title":{"ar":"مؤشرات الأرباح السنوية","de":"Jahresbezogene Ergebniskennzahlen","en":"Financial-year profit indicators","es":"Indicadores financieros anuales","fr":"Indicateurs financiers annuels","pt":"Indicadores financeiros anuais","tr":"Mali yıl kâr göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T14:19:10Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles/data/release-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles/data/release-data?lang=ar&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a877d289-a1cc-5762-9dbc-8a0cddfc4f31","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T14:40:05+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T14:40:05+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Hardide plc (RNS)","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/hardide--hdd/year-end-trading-update/9832781"}],"summary":"أعلنت Hardide المتخصصة في الطلاءات السطحية المتقدمة إيرادات قدرها 13.5 مليون جنيه إسترليني للسنة المنتهية في 30 سبتمبر 2026، مقابل 6 ملايين قبل عام. وتتوقع الشركة أرباحاً قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك تبلغ 5.8 ملايين، مقابل مليون.","text":"أعلنت Hardide المتخصصة في الطلاءات السطحية المتقدمة إيرادات قدرها 13.5 مليون جنيه إسترليني للسنة المنتهية في 30 سبتمبر 2026، مقابل 6 ملايين قبل عام. وتتوقع الشركة أرباحاً قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك تبلغ 5.8 ملايين، مقابل مليون.\n\nأعلنت Hardide المتخصصة في الطلاءات السطحية المتقدمة إيرادات قدرها 13.5 مليون جنيه إسترليني للسنة المنتهية في 30 سبتمبر 2026، مقابل 6 ملايين قبل عام. وتتوقع الشركة أرباحاً قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك تبلغ 5.8 ملايين، مقابل مليون.\n\nقدرت الشركة الربح قبل الضريبة بـ4.9 ملايين جنيه إسترليني، مقابل 0.2 مليون قبل عام؛ والنتائج غير مدققة. ودفعت عربوناً قدره 0.7 مليون جنيه لمفاعلات طلاء جديدة، مع توقع أن يبلغ إجمالي الاستثمار 3.5 ملايين.","title":"Hardide تعلن إيرادات 13.5 مليون جنيه للسنة المالية 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/hardide-fy2026-coatings-revenue-doubles"},"version":"1"}