{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/hanoi-metro-line-3-cooperation-operating-section-2026","block":{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"البند","de":"Position","en":"Item","es":"Concepto","fr":"Poste","pt":"Item","tr":"Kalem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"مليون يورو","de":"Millionen Euro","en":"€ million","es":"Millones de euros","fr":"Millions d’euros","pt":"Milhões de euros","tr":"Milyon avro"},"type":"number","unit":"million EUR"}],"description":{"ar":"المبالغ الواردة في البيان.","de":"Im Pressetext genannte Beträge.","en":"Amounts stated in the release.","es":"Importes indicados en el comunicado.","fr":"Montants indiqués dans le communiqué.","pt":"Montantes indicados no comunicado.","tr":"Açıklamada belirtilen tutarlar."},"id":"financing-amounts","methodology":{"ar":"ثلاثة قروض باليورو مدرجة لخط مترو هانوي 3 في المصدر؛ تم استبعاد تمويل بنك التنمية الآسيوي بالدولار الأمريكي.","de":"Drei im Text aufgeführte Euro-Darlehen für die Metrolinie 3; die Finanzierung der ADB in US-Dollar ist nicht enthalten.","en":"Three euro-denominated loans listed for Hanoi Metro Line 3 in the source; ADB financing in US dollars is excluded from this table.","es":"Tres préstamos en euros enumerados para la línea 3 del metro de Hanói; se excluye de la tabla la financiación del ADB en dólares.","fr":"Trois prêts en euros listés pour la ligne 3 du métro de Hanoï ; le financement de l’ADB en dollars est exclu du tableau.","pt":"Três empréstimos em euros indicados para a linha 3 do metro de Hanói; o financiamento do ADB em dólares foi excluído.","tr":"Kaynakta Hanoi Metro Hattı 3 için listelenen üç avro kredisi; ADB’nin ABD doları cinsindeki finansmanı tabloya dahil değildir."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"قرض بنك الاستثمار الأوروبي","de":"EIB-Darlehen","en":"EIB loan","es":"Préstamo del BEI","fr":"Prêt de la BEI","pt":"Empréstimo do BEI","tr":"EIB kredisi"}},{"metric":{"ar":"قرض الوكالة الفرنسية للتنمية","de":"AFD-Darlehen","en":"AFD loan","es":"Préstamo de la AFD","fr":"Prêt de l’AFD","pt":"Empréstimo da AFD","tr":"AFD kredisi"}},{"metric":{"ar":"قرض الخزانة الفرنسية","de":"Darlehen des französischen Schatzamts","en":"French Treasury loan","es":"Préstamo del Tesoro francés","fr":"Prêt du Trésor français","pt":"Empréstimo do Tesouro francês","tr":"Fransa Hazinesi kredisi"}}],"rows":[{"metric":"EIB loan","value":125.5},{"metric":"AFD loan","value":159},{"metric":"French Treasury loan","value":355}],"sourceUrls":["https://www.eib.org/fr/press/all/2026-346-hanoi-metro-line-3-france-afd-adb-and-eib-celebrate-a-flagship-of-cooperation-with-hanoi"],"title":{"ar":"الجزء العامل من خط مترو هانوي 3 نقل 6.4 ملايين راكب","de":"Der in Betrieb befindliche Abschnitt der Metrolinie 3 in Hanoi beförderte 6,4 Millionen Fahrgäste","en":"Hanoi Metro Line 3’s operating section carried 6.4 million passengers","es":"El tramo operativo de la línea 3 del metro de Hanói transportó 6,4 millones de pasajeros","fr":"La section en service de la ligne 3 du métro de Hanoï a transporté 6,4 millions de voyageurs","pt":"Troço em operação da linha 3 do metro de Hanói transportou 6,4 milhões de passageiros","tr":"Hanoi Metro Hattı 3’ün açık kesimi iki yılda 6,4 milyon yolcu taşıdı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:59:04Z"},"version":1}