{"article":{"annotation":{"article_id":"halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026","available_at":"2026-10-19T09:47:41.396450Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ac69cd5d45979c92ad0f723a2e906f81063dad012c7e8b3a540023a13d667b05","input_sha256":"4c67fabd61a60a2615ab313462932351d66c5eaebd0c9b597d4a846dae50c154","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://chl.ca/lhjmq-mooseheads/article/ot-theme-continues-with-a-win-over-shawinigan/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://chl.ca/lhjmq-mooseheads/article/ot-theme-continues-with-a-win-over-shawinigan/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026?lang=ar","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["هزم هاليفاكس موسهيدز شاوينيغان كاتاراكتس 4-3 في الوقت الإضافي يوم الأحد في مركز سكوتيابانك. سجل ناثان لانغلوا هدف الفوز؛ وتصدى حارس شاوينيغان جاكوب سان سير لـ48 من أصل 52 تسديدة في أول مباراة له هذا الموسم.","عادل هدف ويل بنت في اللعب القوي خلال الفترة الثالثة النتيجة وأرسل المباراة إلى الوقت الإضافي؛ وكان ذلك القرار الثامن بالوقت الإضافي أو ركلات الترجيح في أول عشر مباريات لهاليفاكس. واختير سان سير نجم المباراة الأول لأدائه في حراسة المرمى."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Team","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipe","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"goals","label":{"ar":"الأهداف","de":"Tore","en":"Goals","es":"Goles","fr":"Buts","pt":"Gols","tr":"Gol"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"يعرض الجدول حصيلة الأهداف النهائية للفريق المضيف والضيف كما وردت في التقرير الرسمي.","de":"Die Tabelle zeigt die Endtore der Heim- und Gastmannschaft laut offiziellem Spielbericht.","en":"The table shows the home and visiting teams’ final goal totals as reported in the official recap.","es":"La tabla muestra los goles finales del equipo local y del visitante según la crónica oficial.","fr":"Le tableau présente le total final de buts de l’équipe à domicile et de l’équipe visiteuse selon le compte rendu officiel.","pt":"A tabela mostra o total final de gols da equipe da casa e da visitante, conforme o relato oficial.","tr":"Tablo, resmî maç raporunda yer alan ev sahibi ve konuk takımın nihai gol sayılarını gösterir."},"id":"final-score","methodology":{"ar":"ينقل الجدول النتيجة النهائية الواردة في تقرير المباراة الرسمي، دون اشتقاق فارق أو إحصاء آخر.","de":"Die Tabelle übernimmt das Endergebnis aus dem offiziellen Spielbericht; es werden keine Abstände oder weiteren Kennzahlen abgeleitet.","en":"This table transcribes the final result in the official match report; no margin or other statistic is derived.","es":"La tabla transcribe el resultado final del informe oficial; no calcula diferencias ni otras estadísticas.","fr":"Le tableau reprend le résultat final du compte rendu officiel; aucune marge ni autre statistique n’est calculée.","pt":"A tabela transcreve o resultado final do relato oficial; nenhuma diferença ou outra estatística é calculada.","tr":"Bu tablo ilgili resmî maç raporundaki nihai sonucu aktarır; puan farkı veya ek istatistik türetilmemiştir."},"rowTranslations":[{"team":{"ar":"Halifax Mooseheads","de":"Halifax Mooseheads","en":"Halifax Mooseheads","es":"Halifax Mooseheads","fr":"Halifax Mooseheads","pt":"Halifax Mooseheads","tr":"Halifax Mooseheads"}},{"team":{"ar":"Shawinigan Cataractes","de":"Shawinigan Cataractes","en":"Shawinigan Cataractes","es":"Shawinigan Cataractes","fr":"Shawinigan Cataractes","pt":"Shawinigan Cataractes","tr":"Shawinigan Cataractes"}}],"rows":[{"goals":4,"team":"Halifax Mooseheads"},{"goals":3,"team":"Shawinigan Cataractes"}],"sourceUrls":["https://chl.ca/lhjmq-mooseheads/article/ot-theme-continues-with-a-win-over-shawinigan/"],"title":{"ar":"النتيجة النهائية","de":"Endstand","en":"Final score","es":"Resultado final","fr":"Score final","pt":"Placar final","tr":"Nihai skor"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:32:28Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026/data/final-score?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026/data/final-score?lang=ar&format=json"},"id":"final-score"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-101c6f27-64c1-57c6-b9cc-dbab4854a86d","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Halifax Mooseheads / QMJHL","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://chl.ca/lhjmq-mooseheads/article/ot-theme-continues-with-a-win-over-shawinigan/"}],"summary":"هزمت هاليفاكس شاوينيغان في الوقت الإضافي. وتصدى الحارس جاكوب سان سير لـ48 تسديدة في أول مباراة له هذا الموسم.","text":"هزمت هاليفاكس شاوينيغان في الوقت الإضافي. وتصدى الحارس جاكوب سان سير لـ48 تسديدة في أول مباراة له هذا الموسم.\n\nهزم هاليفاكس موسهيدز شاوينيغان كاتاراكتس 4-3 في الوقت الإضافي يوم الأحد في مركز سكوتيابانك. سجل ناثان لانغلوا هدف الفوز؛ وتصدى حارس شاوينيغان جاكوب سان سير لـ48 من أصل 52 تسديدة في أول مباراة له هذا الموسم.\n\nعادل هدف ويل بنت في اللعب القوي خلال الفترة الثالثة النتيجة وأرسل المباراة إلى الوقت الإضافي؛ وكان ذلك القرار الثامن بالوقت الإضافي أو ركلات الترجيح في أول عشر مباريات لهاليفاكس. واختير سان سير نجم المباراة الأول لأدائه في حراسة المرمى.","title":"هدف لانغلوا في الوقت الإضافي يمنح هاليفاكس الفوز 4-3","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/halifax-mooseheads-shawinigan-cataractes-4-3-ot-october-18-2026"},"version":"1"}