{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/guinea-grid-and-water-projects-receive-uk-export-finance-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"million GBP"}],"description":{"ar":"أعلنت وكالة تمويل الصادرات دعماً لشبكة ساحل كوناكري وبرنامج مياه إقليمي.","de":"UKEF kündigte Unterstützung für das Küstennetz von Conakry und ein regionales Wasserprogramm an.","en":"UKEF announced support for the coastal Conakry network and a regional water programme.","es":"UKEF anunció apoyo a la red costera de Conakri y a un programa regional de agua.","fr":"UKEF annonce un soutien au réseau côtier de Conakry et à un programme régional d’eau.","pt":"A UKEF anunciou apoio à rede costeira de Conacri e a um programa regional de água.","tr":"UKEF, Konakri kıyı bölgesinin şebekesi ile bölgesel su programına finansman açıkladı."},"id":"source-figures","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من البيان الرسمي. تحدد وحدة الجدول ووصف الصف نطاقها، دون تحويل للعملة أو حساب توقعات.","de":"Die Werte stammen aus der amtlichen Mitteilung. Einheit und Zeilenbezeichnung legen den Umfang fest; es werden weder Währungen umgerechnet noch Prognosen berechnet.","en":"Values are transcribed from the official release. The table unit and row description define the scope; no currency conversion or forecast is calculated.","es":"Los valores proceden del comunicado oficial. La unidad y la descripción de la fila delimitan su alcance; no se calcula ninguna conversión monetaria ni previsión.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué officiel. L’unité et le libellé de ligne définissent le périmètre ; aucune conversion monétaire ni prévision n’est calculée.","pt":"Os valores vêm do comunicado oficial. A unidade e a descrição da linha definem o âmbito; não se calcula conversão cambial nem previsão.","tr":"Resmî açıklamada belirtilen değerler aktarılmıştır. Tablodaki birim ve satır açıklaması kapsamı tanımlar; döviz dönüşümü veya tahmin yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"تمويل نقل الكهرباء لا كوتيير كوناكري","de":"Finanzierung der Stromübertragung La Cotiere Conakry","en":"La Cotiere Conakry transmission financing","es":"Financiación de transmisión La Cotiere Conakry","fr":"Financement du transport électrique La Cotiere Conakry","pt":"Financiamento da transmissão La Cotiere Conakry","tr":"La Cotiere Conakry elektrik iletim finansmanı"}},{"indicator":{"ar":"تمويل مشروع المياه الإقليمي في غينيا","de":"Finanzierung des regionalen Wasserprojekts Guinea","en":"Guinea Regional Water Project financing","es":"Financiación del proyecto regional de agua de Guinea","fr":"Financement du projet régional d’eau en Guinée","pt":"Financiamento do projeto regional de água da Guiné","tr":"Gine Bölgesel Su Projesi finansmanı"}}],"rows":[{"indicator":"La Cotiere Conakry transmission financing","value":129},{"indicator":"Guinea Regional Water Project financing","value":91}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/british-businesses-secure-330-million-of-african-infrastructure-contracts"],"title":{"ar":"تمويل بريطاني لمشروعات الكهرباء والمياه في غينيا","de":"Britische Exportfinanzierung für Guineas Strom- und Wasserprojekte","en":"Guinea grid and water projects gain UK export finance","es":"Financiación británica para proyectos eléctricos y de agua en Guinea","fr":"Des financements britanniques pour les réseaux d’eau et d’électricité en Guinée","pt":"Financiamento britânico para projetos de eletricidade e água na Guiné","tr":"Gine’nin elektrik ve su projelerine İngiliz ihracat finansmanı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:30:48Z"},"version":1}