{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/guinea-afdb-discuss-financing-priorities-for-simandou-2040","block":{"description":{"ar":"اجتماع الحكومة الغينية والبنك الأفريقي بشأن مشاريع سيماندو 2040 والمحفظة القائمة.","de":"Treffen der guineischen Regierung mit AfDB zu Simandou 2040 und bestehendem Portfolio.","en":"Meeting between Guinea’s government and AfDB on Simandou 2040 projects and the existing portfolio.","es":"Reunión del Gobierno de Guinea y el BAfD sobre Simandou 2040 y la cartera vigente.","fr":"Réunion entre le gouvernement guinéen et la BAD sur Simandou 2040 et le portefeuille en cours.","pt":"Reunião do Governo da Guiné com o BAD sobre o Simandou 2040 e a carteira existente.","tr":"Gine hükümeti ile AfDB’nin Simandou 2040 projeleri ve mevcut portföye ilişkin toplantısı."},"id":"source-event","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"تتجاوز التكلفة المقدرة لمحفظة الأولويات المحددة 7 مليارات دولار.","de":"Die geschätzten Kosten der identifizierten Prioritäten liegen bei über 7 Milliarden US-Dollar.","en":"Identified priority pipeline has estimated cost above US$7 billion.","es":"El coste estimado de la cartera prioritaria identificada supera los 7.000 millones de dólares.","fr":"Le coût estimé du portefeuille prioritaire identifié dépasse 7 milliards de dollars.","pt":"O custo estimado da carteira prioritária identificada supera US$ 7 mil milhões.","tr":"Belirlenen öncelikli proje portföyünün tahmini maliyeti 7 milyar ABD dolarının üzerindedir."},"label":{"ar":"ستة وزراء يناقشون المشاريع ذات الأولوية في أبيدجان","de":"Sechs Minister beraten Prioritätsprojekte in Abidjan","en":"Six ministers discuss priority projects in Abidjan","es":"Seis ministros debaten proyectos prioritarios en Abiyán","fr":"Six ministres discutent des projets prioritaires à Abidjan","pt":"Seis ministros discutem projetos prioritários em Abidjan","tr":"Altı bakan, Abidjan’da öncelikli projeleri görüştü"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يُفصل بين قيمة المحفظة القائمة وقائمة المشاريع المقترحة؛ ولا يعني تحديد الأولويات الموافقة على التمويل.","de":"Bestehendes Portfolio und vorgeschlagene Projektpipeline werden getrennt ausgewiesen; die Vorhaben müssen noch vorbereitet und finanziert werden, eine Genehmigung wurde nicht bekanntgegeben.","en":"Existing portfolio and proposed pipeline values are kept distinct; priority projects remain to be prepared and financed, with no approval announced.","es":"Se distinguen los importes de la cartera existente y de los proyectos propuestos; aún deben prepararse y financiarse, sin aprobación anunciada.","fr":"Les montants du portefeuille existant et des projets proposés sont distincts ; les projets doivent encore être préparés et financés, aucune approbation n’étant annoncée.","pt":"Os valores da carteira existente e da carteira proposta são separados; os projetos ainda exigem preparação e financiamento, sem aprovação anunciada.","tr":"Mevcut portföyün tutarı ile önerilen proje listesinin tutarı ayrı tutulur; öncelikli projelerin hazırlanıp finanse edilmesi gerekiyor ve herhangi bir onay açıklanmıyor."},"sourceUrls":["https://www.afdb.org/fr/news-and-events/press-releases/guinee-banque-africaine-developpement-conduisent-97550"],"title":{"ar":"حوار رفيع المستوى","de":"Hochrangiger Dialog","en":"High-level dialogue","es":"Diálogo de alto nivel","fr":"Dialogue de haut niveau","pt":"Diálogo de alto nível","tr":"Dialogue de haut niveau"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:27:36Z"},"version":1}