{"article":{"annotation":{"article_id":"guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says","available_at":"2026-10-16T16:20:42.641373Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"954737b19daf1f65768c2bd43ae82b040c5c2f81401c87c04171af595fd39073","input_sha256":"6dbf447d5758d2f1335e913c9c51e010711ef3d66587d7e05ded6a8df9ad987a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MX","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/garantiza-gobierno-de-mexico-abasto-de-maiz-blanco-en-guerrero-con-reservas-estrategicas-y-acopio-historico?idiom=es"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MX","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المكسيك","en":"Mexico","es":"México","fr":"Mexique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/garantiza-gobierno-de-mexico-abasto-de-maiz-blanco-en-guerrero-con-reservas-estrategicas-y-acopio-historico?idiom=es"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت وزارة الزراعة والتنمية الريفية المكسيكية إن احتياطيات الذرة البيضاء في ولاية غيريرو تكفي لدعم الطلب المحلي. وربط بيان الحكومة هذا التقييم بحصاد بلغ 1,564,134 طناً في الولاية خلال 2025.","ووفقاً للوزارة، تستهلك الأسر الزراعية نحو 80% من الإنتاج، بينما يدخل 20% الأسواق الإقليمية والمحلية. وقالت الحكومة إنها تدعم إمدادات منشآت التورتيّا والماسا؛ أما التزام 6,000 بيزو للطن الوارد في الاتفاق فهو تصريح حكومي وليس سعراً مرصوداً في السوق."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"MX","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"tonnes","label":{"ar":"طن","de":"Tonnen","en":"Tonnes","es":"Toneladas","fr":"Tonnes","pt":"Toneladas","tr":"Ton"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"percent","label":{"ar":"النسبة المئوية","de":"Prozent","en":"Percent","es":"Porcentaje","fr":"Pourcentage","pt":"Percentual","tr":"Yüzde"},"type":"number","unit":"%"},{"key":"businesses","label":{"ar":"منشأة","de":"Geschäfte","en":"Businesses","es":"Comercios","fr":"Commerces","pt":"Comércios","tr":"İşletme"},"type":"number","unit":"businesses"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Período","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"الموقع","de":"Gebiet","en":"Geography","es":"Geografía","fr":"Géographie","pt":"Geografia","tr":"Coğrafya"},"language":"en","type":"text"},{"key":"basis","label":{"ar":"الأساس / الوصف","de":"Grundlage / Qualifizierung","en":"Basis / qualifier","es":"Base / calificación","fr":"Base / qualification","pt":"Base / qualificação","tr":"Temel / nitelik"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تُعرض بيانات الحصاد ونسب الاستخدام وشروط الدعم الحكومي بفتراتها ونطاقاتها المختلفة.","de":"Ernte, Verwendungsanteile und staatliche Förderbedingungen sind mit ihren jeweiligen Zeiträumen und Geltungsbereichen aufgeführt.","en":"Harvest, use shares and government support terms are shown with their distinct periods and scopes.","es":"La cosecha, las proporciones de uso y las condiciones de apoyo público se muestran con sus distintos períodos y alcances.","fr":"La récolte, les parts d’utilisation et les conditions de soutien public sont présentées selon leurs périodes et périmètres respectifs.","pt":"A colheita, as parcelas de uso e as condições de apoio público aparecem com seus períodos e escopos distintos.","tr":"Hasat, kullanım oranları ve hükümet destek koşulları farklı dönem ve kapsamlarıyla gösterilmiştir."},"id":"guerrero-corn-supply-and-programme","methodology":{"ar":"تستند بيانات الحصاد والنسب إلى أرقام رسمية؛ وتُنسب شروط الشراء والأسعار إلى إعلان البرنامج الحكومي، وليست أسعار سوق مفتوحة.","de":"Ernte und Anteile beruhen auf zitierten amtlichen Zahlen; Kauf- und Preisregeln stammen aus der staatlichen Programmankündigung und sind keine freien Marktpreise.","en":"Harvest and shares come from cited official figures; purchase and price terms are attributed to the government programme announcement, not open-market prices.","es":"La cosecha y las proporciones proceden de cifras oficiales citadas; las condiciones de compra y precios se atribuyen al anuncio del programa público, no son precios de mercado abierto.","fr":"La récolte et les parts proviennent des chiffres officiels cités ; les modalités d’achat et de prix sont attribuées à l’annonce du programme public, et non à des prix de marché libre.","pt":"A colheita e as parcelas vêm de dados oficiais citados; os termos de compra e preço são atribuídos ao anúncio do programa público, não são preços de mercado aberto.","tr":"Hasat ve oranlar resmî verilerden; alım ve fiyatlar hükümet programı açıklamasından aktarılmıştır. Program fiyatları açık piyasa fiyatı değildir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"إحصاء رسمي لـDGSIAP أوردته الوزارة","de":"Vom Ministerium zitierte amtliche DGSIAP-Statistik","en":"Official DGSIAP statistic cited by ministry","es":"Estadística oficial del DGSIAP citada por el ministerio","fr":"Statistique officielle DGSIAP citée par le ministère","pt":"Estatística oficial do DGSIAP citada pelo ministério","tr":"Bakanlığın aktardığı resmî DGSIAP istatistiği"},"geography":{"ar":"غيريرو","de":"Guerrero","en":"Guerrero","es":"Guerrero","fr":"Guerrero","pt":"Guerrero","tr":"Guerrero"},"indicator":{"ar":"الحصاد","de":"Ernte","en":"White-corn harvest","es":"Cosecha","fr":"Récolte","pt":"Colheita","tr":"Hasat"},"period":{"ar":"السنة الزراعية 2025","de":"Erntejahr 2025","en":"2025 crop year","es":"Año agrícola 2025","fr":"Campagne 2025","pt":"Ano agrícola 2025","tr":"2025 ürün yılı"}},{"basis":{"ar":"حد أدنى أوردته الوزارة","de":"Vom Ministerium genannte Untergrenze","en":"Lower-bound claim by ministry","es":"Límite inferior declarado por el ministerio","fr":"Minimum indiqué par le ministère","pt":"Limite inferior informado pelo ministério","tr":"Bakanlığın bildirdiği alt sınır"},"geography":{"ar":"غيريرو","de":"Guerrero","en":"Guerrero","es":"Guerrero","fr":"Guerrero","pt":"Guerrero","tr":"Guerrero"},"indicator":{"ar":"الذرة التي جُمعت للبرنامج العام (أكثر من 80 ألف طن)","de":"Für das öffentliche Programm angekaufter Mais (mehr als 80.000 Tonnen)","en":"More than 80,000 tonnes collected for public programme","es":"Maíz acopiado para el programa público (más de 80.000 toneladas)","fr":"Maïs collecté pour le programme public (plus de 80 000 tonnes)","pt":"Milho adquirido para o programa público (mais de 80.000 toneladas)","tr":"Kamu programı için toplanan mısır (80.000 tondan fazla)"},"period":{"ar":"2025","de":"2025","en":"2025","es":"2025","fr":"2025","pt":"2025","tr":"2025"}},{"basis":{"ar":"حصة أوردتها الوزارة","de":"Vom Ministerium gemeldeter Anteil","en":"Ministry-reported share","es":"Proporción comunicada por el ministerio","fr":"Part indiquée par le ministère","pt":"Parcela informada pelo ministério","tr":"Bakanlığın bildirdiği pay"},"geography":{"ar":"غيريرو","de":"Guerrero","en":"Guerrero","es":"Guerrero","fr":"Guerrero","pt":"Guerrero","tr":"Guerrero"},"indicator":{"ar":"حصة الاستهلاك الذاتي","de":"Anteil für den Eigenverbrauch","en":"Share used for own consumption","es":"Proporción destinada al autoconsumo","fr":"Part destinée à l’autoconsommation","pt":"Parcela destinada ao autoconsumo","tr":"Öz tüketimde kullanılan pay"},"period":{"ar":"السنة الزراعية 2025","de":"Erntejahr 2025","en":"2025 crop year","es":"Año agrícola 2025","fr":"Campagne 2025","pt":"Ano agrícola 2025","tr":"2025 ürün yılı"}},{"basis":{"ar":"حصة أوردتها الوزارة","de":"Vom Ministerium gemeldeter Anteil","en":"Ministry-reported share","es":"Proporción comunicada por el ministerio","fr":"Part indiquée par le ministère","pt":"Parcela informada pelo ministério","tr":"Bakanlığın bildirdiği pay"},"geography":{"ar":"غيريرو","de":"Guerrero","en":"Guerrero","es":"Guerrero","fr":"Guerrero","pt":"Guerrero","tr":"Guerrero"},"indicator":{"ar":"الحصة الداخلة إلى الأسواق المحلية والإقليمية","de":"Anteil für lokale und regionale Märkte","en":"Share entering regional and local markets","es":"Proporción destinada a los mercados locales y regionales","fr":"Part destinée aux marchés locaux et régionaux","pt":"Parcela destinada aos mercados locais e regionais","tr":"Yerel ve bölgesel pazara giren pay"},"period":{"ar":"السنة الزراعية 2025","de":"Erntejahr 2025","en":"2025 crop year","es":"Año agrícola 2025","fr":"Campagne 2025","pt":"Ano agrícola 2025","tr":"2025 ürün yılı"}},{"basis":{"ar":"مشاركون أوردتهم الوزارة","de":"Vom Ministerium gemeldete Teilnehmende","en":"Ministry-reported participants","es":"Participantes comunicados por el ministerio","fr":"Participants indiqués par le ministère","pt":"Participantes informados pelo ministério","tr":"Bakanlığın bildirdiği katılımcılar"},"geography":{"ar":"غيريرو","de":"Guerrero","en":"Guerrero","es":"Guerrero","fr":"Guerrero","pt":"Guerrero","tr":"Guerrero"},"indicator":{"ar":"المنشآت المشاركة في الاتفاق الوطني للذرة والتورتيّا","de":"Am nationalen Mais-Tortilla-Abkommen beteiligte Geschäfte","en":"Businesses participating in National Maize-Tortilla Agreement","es":"Comercios adheridos al Acuerdo Nacional Maíz-Tortilla","fr":"Commerces participant à l’Accord national maïs-tortilla","pt":"Comércios participantes do Acordo Nacional Milho-Tortilha","tr":"Ulusal Mısır-Tortilla Anlaşması katılımcıları"},"period":{"ar":"بيان 8 أكتوبر 2026","de":"Mitteilung vom 8. Oktober 2026","en":"2026-10-08 source release","es":"Comunicado del 8 de octubre de 2026","fr":"Communiqué du 8 octobre 2026","pt":"Comunicado de 8 de outubro de 2026","tr":"8 Ekim 2026 açıklaması"}}],"rows":[{"basis":"Official DGSIAP statistic cited by ministry","businesses":null,"geography":"Guerrero","indicator":"White-corn harvest","percent":null,"period":"2025 crop year","tonnes":1564134},{"basis":"Lower-bound claim by ministry","businesses":null,"geography":"Guerrero","indicator":"More than 80,000 tonnes collected for public programme","percent":null,"period":"2025","tonnes":80000},{"basis":"Ministry-reported share","businesses":null,"geography":"Guerrero","indicator":"Share used for own consumption","percent":80,"period":"2025 crop year","tonnes":null},{"basis":"Ministry-reported share","businesses":null,"geography":"Guerrero","indicator":"Share entering regional and local markets","percent":20,"period":"2025 crop year","tonnes":null},{"basis":"Ministry-reported participants","businesses":123,"geography":"Guerrero","indicator":"Businesses participating in National Maize-Tortilla Agreement","percent":null,"period":"2026-10-08 source release","tonnes":null}],"sourceUrls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/garantiza-gobierno-de-mexico-abasto-de-maiz-blanco-en-guerrero-con-reservas-estrategicas-y-acopio-historico?idiom=es"],"title":{"ar":"حصاد الذرة البيضاء وبرنامج الإمداد في غيريرو","de":"Weißmaisernte und Versorgungsprogramm in Guerrero","en":"Guerrero white-corn harvest and supply programme","es":"Cosecha y programa de abasto de maíz blanco en Guerrero","fr":"Récolte et programme d’approvisionnement en maïs blanc au Guerrero","pt":"Colheita e programa de abastecimento de milho branco em Guerrero","tr":"Guerrero beyaz mısır hasadı ve tedarik programı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:58:32+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says/data/guerrero-corn-supply-and-programme?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says/data/guerrero-corn-supply-and-programme?lang=ar&format=json"},"id":"guerrero-corn-supply-and-programme"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c5671fb2-2b69-5bbf-8e5e-4040990cd353","event_period":"2026-10-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-16T16:20:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T16:20:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (AGRICULTURA)","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://www.gob.mx/agricultura/prensa/garantiza-gobierno-de-mexico-abasto-de-maiz-blanco-en-guerrero-con-reservas-estrategicas-y-acopio-historico?idiom=es"}],"summary":"استندت وزارة الزراعة إلى حصاد بلغ 1,564,134 طناً في 2025، يستهلك المزارعون نحو 80% منه ذاتياً.","text":"استندت وزارة الزراعة إلى حصاد بلغ 1,564,134 طناً في 2025، يستهلك المزارعون نحو 80% منه ذاتياً.\n\nقالت وزارة الزراعة والتنمية الريفية المكسيكية إن احتياطيات الذرة البيضاء في ولاية غيريرو تكفي لدعم الطلب المحلي. وربط بيان الحكومة هذا التقييم بحصاد بلغ 1,564,134 طناً في الولاية خلال 2025.\n\nووفقاً للوزارة، تستهلك الأسر الزراعية نحو 80% من الإنتاج، بينما يدخل 20% الأسواق الإقليمية والمحلية. وقالت الحكومة إنها تدعم إمدادات منشآت التورتيّا والماسا؛ أما التزام 6,000 بيزو للطن الوارد في الاتفاق فهو تصريح حكومي وليس سعراً مرصوداً في السوق.","title":"المكسيك تقول إن احتياطيات الذرة البيضاء تدعم الإمدادات المحلية في غيريرو","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/guerrero-white-corn-harvest-supported-local-supply-agriculture-says"},"version":"1"}