{"article":{"annotation":{"article_id":"guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026","available_at":"2026-10-21T14:02:57.939991Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1a1113d0377d8e50278d034b1b48136a36e648253b410a47e4d799b74bd3eefd","input_sha256":"d07f47e24ca68a53041794052f469ae213e9fd0436ad492e0253f8a38c7c75f6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://gdzd.stats.gov.cn/sjfb/sjfbz/202610/t20261020_182844.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الصين","en":"China","es":"China","fr":"Chine"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: consumer prices","source_urls":["https://gdzd.stats.gov.cn/sjfb/sjfbz/202610/t20261020_182844.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026?lang=en","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["The National Bureau of Statistics’ Guangdong survey team said on 21 October that consumer prices in Guangdong rose 0.9% year on year in the first three quarters of 2026. Core CPI, which excludes food and energy, increased 1.1%; monthly year-on-year CPI movements ranged from a 0.7% decline to a 1.4% increase.","Food prices fell 0.9% year on year, with pork down 9.0%. Industrial consumer goods prices rose 2.8%, reversing a 0.8% decline in the same period a year earlier. Service prices increased 0.7%, with the rate 0.3 percentage points higher than in the first half, showing mixed movements across categories."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CN","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير السنوي","de":"Jahresveränderung","en":"Year-on-year change","es":"Variación interanual","fr":"Variation annuelle","pt":"Variação anual","tr":"Yıllık değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"ارتفع التضخم الأساسي 1.1% مع تراجع أسعار الغذاء وتعافي أسعار السلع الاستهلاكية الصناعية.","de":"Die Kerninflation legte um 1,1 Prozent zu; Lebensmittel verbilligten sich, Industriekonsumgüter verteuerten sich wieder.","en":"Core CPI increased 1.1% as food prices fell and industrial consumer goods prices recovered.","es":"La inflación subyacente aumentó un 1,1%, mientras bajaron los alimentos y se recuperaron los bienes de consumo industriales.","fr":"L’inflation sous-jacente augmente de 1,1 %, tandis que les prix alimentaires baissent et que les biens industriels se redressent.","pt":"A inflação subjacente avançou 1,1%; os alimentos caíram e os bens industriais de consumo recuperaram.","tr":"Çekirdek enflasyon yüzde 1,1 oldu; gıda fiyatları düşerken sanayi tüketim malları pahalandı."},"id":"regional-price-changes","methodology":{"ar":"تغيرات سنوية لمؤشرات الأسعار الإقليمية كما نشرها المصدر؛ وليست مؤشرات على مستوى الصين.","de":"Von der Quelle veröffentlichte jährliche Änderungen regionaler Preisindizes; keine China-weiten Kennzahlen.","en":"Regional year-on-year price-index changes as published by the source; these are not China-wide indicators.","es":"Variaciones interanuales de índices regionales publicadas por la fuente; no son indicadores de toda China.","fr":"Variations annuelles des indices régionaux publiées par la source ; elles ne représentent pas la Chine entière.","pt":"Variações anuais de índices regionais publicadas pela fonte; não representam toda a China.","tr":"Kaynakta yayımlanan bölgesel fiyat endeksi yıllık değişimleri; Çin ulusal göstergesi değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك في قوانغدونغ","de":"Jahresveränderung des Verbraucherpreisindex in Guangdong","en":"Guangdong consumer price index change year on year","es":"Variación interanual del índice de precios al consumo de Guangdong","fr":"Variation annuelle de l’indice des prix à la consommation du Guangdong","pt":"Variação anual do índice de preços ao consumidor de Guangdong","tr":"广东居民消费价格指数同比变化"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك الأساسي في قوانغدونغ","de":"Jahresveränderung des Kern-Verbraucherpreisindex in Guangdong","en":"Guangdong core consumer price index change year on year","es":"Variación interanual del IPC subyacente de Guangdong","fr":"Variation annuelle de l’indice des prix à la consommation sous-jacent du Guangdong","pt":"Variação anual do IPC subjacente de Guangdong","tr":"广东核心居民消费价格指数同比变化"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي لأسعار الغذاء في قوانغدونغ","de":"Jahresveränderung der Lebensmittelpreise in Guangdong","en":"Guangdong food prices change year on year","es":"Variación interanual de los precios de alimentos de Guangdong","fr":"Variation annuelle des prix alimentaires du Guangdong","pt":"Variação anual dos preços dos alimentos em Guangdong","tr":"广东食品价格同比变化"}}],"rows":[{"change":0.9,"measure":"Guangdong consumer price index change year on year"},{"change":1.1,"measure":"Guangdong core consumer price index change year on year"},{"change":-0.9,"measure":"Guangdong food prices change year on year"}],"sourceUrls":["https://gdzd.stats.gov.cn/sjfb/sjfbz/202610/t20261020_182844.html"],"title":{"ar":"ارتفاع أسعار المستهلك في قوانغدونغ 0.9% خلال الأرباع الثلاثة الأولى","de":"Guangdongs Verbraucherpreise steigen in den ersten drei Quartalen um 0,9 Prozent","en":"Guangdong consumer prices rise 0.9% in first three quarters","es":"Los precios al consumo de Guangdong suben un 0,9%","fr":"Les prix à la consommation du Guangdong progressent de 0,9 %","pt":"Preços ao consumidor em Guangdong sobem 0,9% nos três primeiros trimestres","tr":"Guangdong’da tüketici fiyatları ilk dokuz ayda yüzde 0,9 arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T11:35:06Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026/data/regional-price-changes?lang=en&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026/data/regional-price-changes?lang=en&format=json"},"id":"regional-price-changes"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of the global economy and trade connections.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0d8b284a-d972-59fc-a127-dac34178ccb0","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"en","modified_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of the global economy and trade connections.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"National Bureau of Statistics Guangdong Survey Team","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://gdzd.stats.gov.cn/sjfb/sjfbz/202610/t20261020_182844.html"}],"summary":"Core CPI increased 1.1% as food prices fell and industrial consumer goods prices recovered.","text":"Core CPI increased 1.1% as food prices fell and industrial consumer goods prices recovered.\n\nThe National Bureau of Statistics’ Guangdong survey team said on 21 October that consumer prices in Guangdong rose 0.9% year on year in the first three quarters of 2026. Core CPI, which excludes food and energy, increased 1.1%; monthly year-on-year CPI movements ranged from a 0.7% decline to a 1.4% increase.\n\nFood prices fell 0.9% year on year, with pork down 9.0%. Industrial consumer goods prices rose 2.8%, reversing a 0.8% decline in the same period a year earlier. Service prices increased 0.7%, with the rate 0.3 percentage points higher than in the first half, showing mixed movements across categories.","title":"Guangdong consumer prices rise 0.9% in first three quarters","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026"}],"url":"https://newsverum.com/en/news/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026"},"version":"1"}