{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/guangdong-cpi-rises-0-9-percent-first-three-quarters-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير السنوي","de":"Jahresveränderung","en":"Year-on-year change","es":"Variación interanual","fr":"Variation annuelle","pt":"Variação anual","tr":"Yıllık değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"ارتفع التضخم الأساسي 1.1% مع تراجع أسعار الغذاء وتعافي أسعار السلع الاستهلاكية الصناعية.","de":"Die Kerninflation legte um 1,1 Prozent zu; Lebensmittel verbilligten sich, Industriekonsumgüter verteuerten sich wieder.","en":"Core CPI increased 1.1% as food prices fell and industrial consumer goods prices recovered.","es":"La inflación subyacente aumentó un 1,1%, mientras bajaron los alimentos y se recuperaron los bienes de consumo industriales.","fr":"L’inflation sous-jacente augmente de 1,1 %, tandis que les prix alimentaires baissent et que les biens industriels se redressent.","pt":"A inflação subjacente avançou 1,1%; os alimentos caíram e os bens industriais de consumo recuperaram.","tr":"Çekirdek enflasyon yüzde 1,1 oldu; gıda fiyatları düşerken sanayi tüketim malları pahalandı."},"id":"regional-price-changes","methodology":{"ar":"تغيرات سنوية لمؤشرات الأسعار الإقليمية كما نشرها المصدر؛ وليست مؤشرات على مستوى الصين.","de":"Von der Quelle veröffentlichte jährliche Änderungen regionaler Preisindizes; keine China-weiten Kennzahlen.","en":"Regional year-on-year price-index changes as published by the source; these are not China-wide indicators.","es":"Variaciones interanuales de índices regionales publicadas por la fuente; no son indicadores de toda China.","fr":"Variations annuelles des indices régionaux publiées par la source ; elles ne représentent pas la Chine entière.","pt":"Variações anuais de índices regionais publicadas pela fonte; não representam toda a China.","tr":"Kaynakta yayımlanan bölgesel fiyat endeksi yıllık değişimleri; Çin ulusal göstergesi değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك في قوانغدونغ","de":"Jahresveränderung des Verbraucherpreisindex in Guangdong","en":"Guangdong consumer price index change year on year","es":"Variación interanual del índice de precios al consumo de Guangdong","fr":"Variation annuelle de l’indice des prix à la consommation du Guangdong","pt":"Variação anual do índice de preços ao consumidor de Guangdong","tr":"广东居民消费价格指数同比变化"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك الأساسي في قوانغدونغ","de":"Jahresveränderung des Kern-Verbraucherpreisindex in Guangdong","en":"Guangdong core consumer price index change year on year","es":"Variación interanual del IPC subyacente de Guangdong","fr":"Variation annuelle de l’indice des prix à la consommation sous-jacent du Guangdong","pt":"Variação anual do IPC subjacente de Guangdong","tr":"广东核心居民消费价格指数同比变化"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي لأسعار الغذاء في قوانغدونغ","de":"Jahresveränderung der Lebensmittelpreise in Guangdong","en":"Guangdong food prices change year on year","es":"Variación interanual de los precios de alimentos de Guangdong","fr":"Variation annuelle des prix alimentaires du Guangdong","pt":"Variação anual dos preços dos alimentos em Guangdong","tr":"广东食品价格同比变化"}}],"rows":[{"change":0.9,"measure":"Guangdong consumer price index change year on year"},{"change":1.1,"measure":"Guangdong core consumer price index change year on year"},{"change":-0.9,"measure":"Guangdong food prices change year on year"}],"sourceUrls":["https://gdzd.stats.gov.cn/sjfb/sjfbz/202610/t20261020_182844.html"],"title":{"ar":"ارتفاع أسعار المستهلك في قوانغدونغ 0.9% خلال الأرباع الثلاثة الأولى","de":"Guangdongs Verbraucherpreise steigen in den ersten drei Quartalen um 0,9 Prozent","en":"Guangdong consumer prices rise 0.9% in first three quarters","es":"Los precios al consumo de Guangdong suben un 0,9%","fr":"Les prix à la consommation du Guangdong progressent de 0,9 %","pt":"Preços ao consumidor em Guangdong sobem 0,9% nos três primeiros trimestres","tr":"Guangdong’da tüketici fiyatları ilk dokuz ayda yüzde 0,9 arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T11:35:06Z"},"version":1}