{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/gsk-third-quarter-sales-total-core-profit-currency-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"أعلنت جي إس كي في 28 أكتوبر عن مبيعات للربع الثالث بلغت 8.887 مليارات جنيه إسترليني، بزيادة 4% بأسعار الصرف الفعلية و5% بأسعار الصرف الثابتة. وانخفض إجمالي الربح التشغيلي 18% بأسعار الصرف الفعلية إلى 2.127 مليار جنيه.","de":"GSK meldete am 28. Oktober für das dritte Quartal einen Umsatz von 8,887 Milliarden Pfund, ein Plus von 4 Prozent zu tatsächlichen Wechselkursen und 5 Prozent zu konstanten Wechselkursen. Der gesamte Betriebsgewinn sank zu tatsächlichen Wechselkursen um 18 Prozent auf 2,127 Milliarden Pfund.","en":"GSK reported third-quarter turnover of 8.887 billion pounds on 28 October, up 4% at actual exchange rates and 5% at constant exchange rates. Total operating profit fell 18% at actual exchange rates to 2.127 billion pounds.","es":"GSK informó el 28 de octubre de una facturación de 8.887 millones de libras en el tercer trimestre, un 4% más a tipos de cambio reales y un 5% a tipos de cambio constantes. El beneficio operativo total cayó un 18% a tipos reales, hasta 2.127 millones de libras.","fr":"GSK a annoncé le 28 octobre un chiffre d’affaires de 8,887 milliards de livres au troisième trimestre, en hausse de 4 % aux taux de change réels et de 5 % à taux de change constants. Le bénéfice opérationnel total a diminué de 18 % aux taux réels, à 2,127 milliards de livres.","pt":"A GSK comunicou em 28 de outubro um volume de negócios de 8,887 mil milhões de libras no terceiro trimestre, mais 4% às taxas de câmbio reais e 5% às taxas constantes. O lucro operacional total caiu 18% às taxas reais, para 2,127 mil milhões de libras.","tr":"GSK, 28 Ekim’de üçüncü çeyrek cirosunu gerçek döviz kurlarıyla %4, sabit döviz kurlarıyla %5 artışla 8,887 milyar sterlin olarak bildirdi. Toplam faaliyet kârı gerçek kurlarla %18 düşerek 2,127 milyar sterline geriledi."},"label":{"ar":"مبيعات جي إس كي ترتفع مع تباين الربح التشغيلي المعلن والأساسي","de":"GSK-Umsatz steigt, während berichteter und bereinigter Betriebsgewinn auseinanderlaufen","en":"GSK sales rise as reported and core operating profit diverge","es":"Las ventas de GSK crecen mientras divergen el beneficio operativo declarado y el básico","fr":"Les ventes de GSK progressent tandis que les bénéfices opérationnels publié et courant divergent","pt":"Vendas da GSK sobem enquanto os lucros operacionais reportado e core divergem","tr":"GSK satışları artarken açıklanan ve temel faaliyet kârı farklı yönlerde seyretti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/gsk-delivers-strong-q3-performance-and-continued-momentum/"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T19:38:33Z"},"version":1}
