{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/greenbiopeptides-plant-peptide-extract-patent-filings-2026","block":{"columns":[{"key":"extract","label":{"ar":"المستخلص","de":"Extrakt","en":"Extract","es":"Extracto","fr":"Extrait","pt":"Extrato","tr":"Öz"},"language":"en","type":"text"},{"key":"reported_filing","label":{"ar":"الطلب المعلن","de":"Gemeldete Anmeldung","en":"Reported filing","es":"Solicitud comunicada","fr":"Dépôt annoncé","pt":"Pedido comunicado","tr":"Bildirilen başvuru"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"عرضت وكالة ACCIÓ منصة الشركة الكتالونية المدعومة بالذكاء الاصطناعي وعملها لحماية الملكية الفكرية.","de":"ACCIÓ erläuterte die KI-gestützte Entwicklungsplattform und den Schutz geistigen Eigentums des katalanischen Unternehmens.","en":"ACCIÓ described the Catalan company’s AI-supported development platform and intellectual-property work.","es":"ACCIÓ explicó la plataforma de desarrollo apoyada en IA y la protección industrial de la empresa catalana.","fr":"ACCIÓ a décrit la plateforme assistée par l’IA et la protection intellectuelle développées par l’entreprise catalane.","pt":"A ACCIÓ descreveu a plataforma apoiada em IA e o trabalho de proteção intelectual da empresa catalã.","tr":"ACCIÓ, Katalan şirketin yapay zekâ destekli geliştirme platformunu ve özler için yürüttüğü koruma sürecini anlattı."},"id":"extract-protection-filings","methodology":{"ar":"المستخلصات وحالة الطلبات كما وصفتها ACCIÓ في 18 أكتوبر. تميّز الطلبات عن البراءات الممنوحة، ولم يُتحقق مستقلاً من سجل البراءات.","de":"Extrakte und Anmeldestatus laut ACCIÓ vom 18. Oktober. Anmeldungen werden von erteilten Patenten unterschieden; keine unabhängige Prüfung des Patentregisters.","en":"Extracts and filing statuses as described by ACCIÓ on October 18. Applications are distinguished from granted patents; no independent patent-register verification was performed.","es":"Extractos y estados de solicitud según ACCIÓ el 18 de octubre. Se distinguen solicitudes de patentes concedidas; no se verificó de forma independiente el registro de patentes.","fr":"Extraits et statuts de dépôt selon ACCIÓ le 18 octobre. Les demandes sont distinguées des brevets délivrés ; le registre des brevets n’a pas été vérifié indépendamment.","pt":"Extratos e estados dos pedidos segundo a ACCIÓ em 18 de outubro. Distinguem-se pedidos de patentes concedidas; o registo de patentes não foi verificado de forma independente.","tr":"ACCIÓ’nun 18 Ekim açıklamasındaki özler ve başvuru durumları aktarılır. Başvuru ile verilmiş patent ayrılır; patent sicili bağımsız olarak doğrulanmadı."},"rowTranslations":[{"extract":{"ar":"BPE-1: الفاصولياء السوداء","de":"BPE-1: schwarze Bohne","en":"BPE-1: black bean","es":"BPE-1: judía negra","fr":"BPE-1 : haricot noir","pt":"BPE-1: feijão-preto","tr":"BPE-1: siyah fasulye"},"reported_filing":{"ar":"طلب أوروبي وطلب دولي بموجب PCT","de":"Europäische Anmeldung und internationale PCT-Anmeldung","en":"European application and international PCT filing","es":"Solicitud europea y presentación internacional PCT","fr":"Demande européenne et dépôt international PCT","pt":"Pedido europeu e depósito internacional PCT","tr":"Avrupa başvurusu ve uluslararası PCT başvurusu"}},{"extract":{"ar":"مستخلصات نباتات عطرية متوسطية","de":"Extrakte mediterraner Aromapflanzen","en":"Mediterranean aromatic-plant extracts","es":"Extractos de plantas aromáticas mediterráneas","fr":"Extraits de plantes aromatiques méditerranéennes","pt":"Extratos de plantas aromáticas mediterrânicas","tr":"Akdeniz aromatik bitki özleri"},"reported_filing":{"ar":"طلب براءة أوروبي ثانٍ","de":"Zweite europäische Patentanmeldung","en":"Second European patent application","es":"Segunda solicitud europea de patente","fr":"Seconde demande de brevet européen","pt":"Segundo pedido europeu de patente","tr":"İkinci Avrupa patent başvurusu"}}],"rows":[{"extract":"BPE-1: black bean","reported_filing":"European application and international PCT filing"},{"extract":"Mediterranean aromatic-plant extracts","reported_filing":"Second European patent application"}],"sourceUrls":["https://www.accio.gencat.cat/ca/accio/premsa-comunicacio/cercador-premsa-actualitat/article/20261018-startup-catalana-greenbiopeptides-patenta-tecnologia-nous-ingredients-bioactius"],"title":{"ar":"غرين بيو ببتايدز تعلن طلبات براءة لمستخلصات ببتيدية نباتية","de":"GreenBioPeptides meldet Patentanträge für pflanzliche Peptidextrakte","en":"GreenBioPeptides reports patent filings for plant-peptide extracts","es":"GreenBioPeptides presenta solicitudes de patente para extractos peptídicos vegetales","fr":"GreenBioPeptides présente ses demandes de brevet sur des extraits peptidiques végétaux","pt":"GreenBioPeptides apresenta pedidos de patente para extratos peptídicos vegetais","tr":"GreenBioPeptides bitkisel peptit özleri için patent başvurularını duyurdu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:24:02Z"},"version":1}