{"article":{"annotation":{"article_id":"great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026","available_at":"2026-10-21T00:45:29.254264Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5e67afaa6a0794275de89a339821f2f8f024449d404ead3b253beabd81738e15","input_sha256":"30d20623dbe436be015bd0f6e03227e2f120976d538dfba5eb1c24b6e3d5a999","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/great-british-railways-takes-shape-as-hq-and-apprenticeship-scheme-confirmed"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/great-british-railways-takes-shape-as-hq-and-apprenticeship-scheme-confirmed"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000340","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Railways","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/great-british-railways-takes-shape-as-hq-and-apprenticeship-scheme-confirmed"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"railway-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026?lang=fr","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’annonce a été faite le 15 octobre. Les travaux sur cette friche du centre-ville devraient commencer début 2027 et s’achever au printemps 2029. Il s’agit de dates prévisionnelles.","Le gouvernement estime que le projet de Derby pourrait apporter 151 millions de livres à l’économie régionale. Le programme d’apprentissage vise les 16-21 ans ; le communiqué n’indique pas que les emplois ou places prévus sont déjà pourvus."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مقر السكك الحديدية المخطط في ديربي وفرص التدريب على مدى أربع سنوات","de":"Geplanter Bahnhofsstandort in Derby und Ausbildungsplätze über vier Jahre","en":"Planned rail headquarters in Derby and apprenticeship places over four years","es":"Sede ferroviaria prevista en Derby y plazas de aprendizaje durante cuatro años","fr":"Siège ferroviaire prévu à Derby et places d’apprentissage sur quatre ans","pt":"Sede ferroviária planeada em Derby e vagas de aprendizagem ao longo de quatro anos","tr":"Derby’de planlanan demiryolu merkezi ve gelecek dört yıldaki çıraklık fırsatları"},"id":"official-announcement","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"الإجراء الوارد في الإعلان الرسمي","de":"Maßnahme laut offizieller Mitteilung","en":"Measure stated in the official announcement","es":"Medida indicada en el anuncio oficial","fr":"Mesure indiquée dans l’annonce officielle","pt":"Medida indicada no anúncio oficial","tr":"Resmî açıklamada bildirilen önlem"},"label":{"ar":"الإجراء المعلن","de":"Angekündigte Maßnahme","en":"Announced measure","es":"Medida anunciada","fr":"Mesure annoncée","pt":"Medida anunciada","tr":"Duyurulan önlem"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التاريخ والحالة وفق النص الرسمي للمصدر.","de":"Datum und Status entsprechen dem offiziellen Quellentext.","en":"Date and status follow the official source text.","es":"La fecha y el estado proceden del texto oficial.","fr":"La date et le statut proviennent du texte officiel.","pt":"A data e o estado seguem o texto oficial da fonte.","tr":"Tarih ve durum resmî kaynak metninden alınmıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/great-british-railways-takes-shape-as-hq-and-apprenticeship-scheme-confirmed"],"title":{"ar":"مقر Great British Railways في ديربي وخطة التدريب المهني","de":"Hauptsitz von Great British Railways in Derby und Ausbildungsplan","en":"Great British Railways Derby headquarters and apprenticeship plan","es":"Sede de Great British Railways en Derby y plan de aprendizaje","fr":"Siège de Great British Railways à Derby et projet d’apprentissage","pt":"Sede da Great British Railways em Derby e plano de aprendizagem","tr":"Great British Railways Derby merkezi ve çıraklık planı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:36:55Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026/data/official-announcement?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026/data/official-announcement?lang=fr&format=json"},"id":"official-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-eec8c617-ebdb-525a-b774-f422ed64fdbf","event_period":"2026-10-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-21T00:44:01+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:01+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Department for Transport","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.gov.uk/government/news/great-british-railways-takes-shape-as-hq-and-apprenticeship-scheme-confirmed"}],"summary":"Le gouvernement britannique a choisi le site de Becketwell, à Derby, pour le siège de l’organisme ferroviaire. Les projets prévoient jusqu’à 450 employés et jusqu’à 600 apprentissages sur quatre ans.","text":"Le gouvernement britannique a choisi le site de Becketwell, à Derby, pour le siège de l’organisme ferroviaire. Les projets prévoient jusqu’à 450 employés et jusqu’à 600 apprentissages sur quatre ans.\n\nL’annonce a été faite le 15 octobre. Les travaux sur cette friche du centre-ville devraient commencer début 2027 et s’achever au printemps 2029. Il s’agit de dates prévisionnelles.\n\nLe gouvernement estime que le projet de Derby pourrait apporter 151 millions de livres à l’économie régionale. Le programme d’apprentissage vise les 16-21 ans ; le communiqué n’indique pas que les emplois ou places prévus sont déjà pourvus.","title":"Great British Railways installera son siège à Derby et proposera jusqu’à 600 apprentissages","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/great-british-railways-derby-hq-apprenticeships-2026"},"version":"1"}