{"article":{"annotation":{"article_id":"great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026","available_at":"2026-11-20T15:14:40.382426Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cd4b7dc7a3796c28f670eeadbcc6cebd6ec30e5574f0812d2152da89a3bbc327","input_sha256":"aa64984dbaae9b0f14303537f9e68b71805b5692450452cc395d04d40c997492","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/businessindustryandtrade/retailindustry/bulletins/retailsales/october2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/businessindustryandtrade/retailindustry/bulletins/retailsales/october2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000247","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: online retail","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/businessindustryandtrade/retailindustry/bulletins/retailsales/october2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"online-shopping","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O volume de vendas no varejo da Grã-Bretanha cresceu cerca de 0,7% em outubro de 2026 na comparação com setembro de 2026, segundo a primeira estimativa oficial divulgada em 20 de novembro de 2026 pelo Office for National Statistics (ONS). A recuperação de outubro ocorreu após uma queda revisada de 0,6% em setembro de 2026, ajustada para baixo frente ao recuo de 0,4% informado no boletim anterior, e uma alta revisada de 0,8% em agosto de 2026, acima dos 0,7% anteriores. Frente a outubro de 2025, o volume total com ajuste sazonal ficou 2,3% mais alto, apontando crescimento consistente apesar da volatilidade mensal.","Como os resultados de um único mês podem oscilar bastante, o ONS destaca a variação móvel de três meses como indicador mais equilibrado da demanda. Nos três meses encerrados em outubro de 2026, a quantidade de mercadorias compradas subiu 0,4% em relação aos três meses até julho de 2026. Na comparação anual, o volume de vendas do trimestre até outubro de 2026 foi 1,7% superior ao mesmo intervalo de 2025. Tanto o varejo alimentar quanto o de combustíveis contribuíram para o avanço trimestral, ainda que tenham seguido trajetórias opostas no mês mais recente.","O volume de vendas das lojas de alimentos cresceu tanto no mês quanto no acumulado de três meses. Os supermercados relataram aumento em outubro nas compras de itens de longa duração para emergências, citando especificamente alimentos enlatados e leite UHT, após o lançamento pelo governo britânico da campanha Be Ready em 22 de outubro de 2026. Os supermercados também se recuperaram de vendas mais fracas de vestuário em setembro. Além disso, lojas especializadas em alimentos, como açougues e padarias, já haviam registrado volumes fortes em setembro, sustentando o desempenho trimestral do setor.","As lojas não alimentares, que incluem lojas de departamento, vestuário, artigos para o lar e outros estabelecimentos especializados, registraram alta mensal de 1,1% em volume em outubro de 2026. Dentro de outras lojas não alimentares, galerias de arte apresentaram ganhos expressivos após um setembro fraco, acompanhadas por lojas de equipamentos esportivos, jogos e brinquedos. As varejistas de vestuário também ampliaram os volumes no mês, atribuindo o resultado a compras maiores por visita, novos lançamentos sazonais e recomposição de estoques após problemas de inventário registrados em setembro.","O comércio fora de lojas físicas, composto principalmente por varejistas exclusivamente online além de bancas e mercados, recuperou-se parcialmente em outubro após recuar em setembro. Varejistas online de vestuário relataram aos analistas do ONS que o clima mais outonal em outubro estimulou as compras das coleções de outono e inverno, depois que temperaturas anormalmente quentes em setembro haviam prejudicado o lançamento inicial dessas linhas. Esse deslocamento associado ao clima mostra como fatores meteorológicos redistribuem a demanda entre meses vizinhos mesmo com ajuste sazonal.","Os combustíveis automotivos constituíram o principal freio para o volume total do varejo em outubro de 2026. O volume vendido voltou ao patamar de agosto à medida que os preços nos postos subiram pelo terceiro mês consecutivo. Na janela móvel de três meses até outubro de 2026, contudo, o volume de combustíveis ainda manteve alta frente aos três meses até julho de 2026. O ONS lembrou que a procura havia recuado em maio e junho após um pico em março ligado à eclosão do conflito no Oriente Médio, recuperando-se gradualmente depois.","Medido em valor de gastos em vez de volume, o comércio eletrônico continuou crescendo em ritmo superior ao varejo total. Os gastos online ajustados sazonalmente subiram 1,5% em outubro de 2026, revertendo queda de 0,3% em setembro, e ficaram 9,7% acima de outubro de 2025. Nos três meses até outubro de 2026, os gastos online cresceram 1,6% frente aos três meses até julho e 8,9% em termos anuais. Como o gasto total em lojas físicas e online avançou 1,2% em outubro, a participação das vendas pela internet passou de 29,1% em setembro para 29,2% em outubro.","O boletim de outubro de 2026 também apresenta indicadores de qualidade e cobertura dessas estatísticas oficiais acreditadas. Com base nos formulários devolvidos da Pesquisa Mensal de Empresas, a taxa de resposta do Índice de Vendas no Varejo foi de 57,5% em outubro, 1,8 ponto percentual abaixo da média dos doze meses anteriores. Ainda assim, os formulários recebidos responderam por 93,8% do faturamento total da amostra, 5,8 pontos percentuais acima da média anual, evidenciando forte cobertura das grandes redes antes da próxima divulgação prevista para 18 de dezembro de 2026.","Todas as séries principais de volume e valor passam por ajuste sazonal setorial pelo método X-13ARIMA-SEATS para remover efeitos de calendário e sazonais, e o ONS informa não haver sazonalidade residual no agregado mensal principal desde a revisão anual de junho de 2026. Como primeiras estimativas restritas à Grã-Bretanha e não ao conjunto do Reino Unido, os números de outubro permanecem sujeitos a revisões rotineiras e devem ser lidos em conjunto com a tendência de três meses."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات مختارة معدّلة موسمياً لحجم مبيعات التجزئة والإنفاق عبر الإنترنت في بريطانيا العظمى نشرها مكتب الإحصاءات الوطنية في 20 نوفمبر 2026.","de":"Ausgewählte saisonbereinigte Schätzungen des ONS vom 20. November 2026 zu Einzelhandelsvolumen und Online-Ausgaben in Großbritannien.","en":"Selected seasonally adjusted Great Britain retail sales volume and online spending estimates published by the Office for National Statistics on 20 November 2026.","es":"Estimaciones desestacionalizadas seleccionadas de volumen de ventas minoristas y gasto en línea en Gran Bretaña publicadas por la ONS el 20 de noviembre de 2026.","fr":"Estimations sélectionnées et corrigées des variations saisonnières des volumes de ventes au détail et dépenses en ligne en Grande-Bretagne publiées par l’ONS le 20 novembre 2026.","pt":"Estimativas selecionadas com ajuste sazonal de volume de vendas no varejo e gastos online na Grã-Bretanha publicadas pelo ONS em 20 de novembro de 2026.","tr":"Ulusal İstatistik Ofisi tarafından 20 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan Büyük Britanya mevsim etkilerinden arındırılmış perakende hacim ve çevrim içi harcama tahminleri."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري في حجم مبيعات التجزئة (أكتوبر 2026)","de":"Monatliche Veränderung des Einzelhandelsvolumens (Oktober 2026)","en":"Monthly change in retail sales volumes (October 2026)","es":"Variación mensual del volumen de ventas minoristas (octubre de 2026)","fr":"Variation mensuelle des volumes de ventes au détail (octobre 2026)","pt":"Variação mensal do volume de vendas no varejo (outubro de 2026)","tr":"Perakende satış hacminde aylık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"great-britain","id":"g20261120-d2-ukret-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":0.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في حجم مبيعات التجزئة (أكتوبر 2026)","de":"Jährliche Veränderung des Einzelhandelsvolumens (Oktober 2026)","en":"Year-on-year change in retail sales volumes (October 2026)","es":"Variación interanual del volumen de ventas minoristas (octubre de 2026)","fr":"Variation annuelle des volumes de ventes au détail (octobre 2026)","pt":"Variação anual do volume de vendas no varejo (outubro de 2026)","tr":"Perakende satış hacminde yıllık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"great-britain","id":"g20261120-d2-ukret-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":2.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الفصلي في حجم مبيعات التجزئة (حتى أكتوبر 2026)","de":"Dreimonatsveränderung des Einzelhandelsvolumens (bis Oktober 2026)","en":"Three-month-on-three-month change in retail sales volumes (to October 2026)","es":"Variación trimestral del volumen de ventas minoristas (hasta octubre de 2026)","fr":"Variation sur trois mois des volumes de ventes au détail (à fin octobre 2026)","pt":"Variação trimestral do volume de vendas no varejo (até outubro de 2026)","tr":"Perakende satış hacminde üç aylık değişim (Ekim 2026’ya kadar)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"great-britain","id":"g20261120-d2-ukret-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":0.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري في حجم مبيعات المتاجر غير الغذائية (أكتوبر 2026)","de":"Monatliche Veränderung des Volumens im Nichtlebensmittelhandel (Oktober 2026)","en":"Monthly change in non-food store sales volumes (October 2026)","es":"Variación mensual del volumen en tiendas no alimentarias (octubre de 2026)","fr":"Variation mensuelle des volumes des magasins non alimentaires (octobre 2026)","pt":"Variação mensal do volume em lojas não alimentares (outubro de 2026)","tr":"Gıda dışı mağaza satış hacminde aylık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"great-britain","id":"g20261120-d2-ukret-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":1.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في قيمة الإنفاق بالتجزئة عبر الإنترنت (أكتوبر 2026)","de":"Jährliche Veränderung der Online-Einzelhandelsausgaben (Oktober 2026)","en":"Year-on-year change in online retail spending values (October 2026)","es":"Variación interanual del gasto minorista en línea (octubre de 2026)","fr":"Variation annuelle des dépenses de détail en ligne (octobre 2026)","pt":"Variação anual dos gastos no varejo online (outubro de 2026)","tr":"Çevrim içi perakende harcama tutarında yıllık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"great-britain","id":"g20261120-d2-ukret-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":9.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة المبيعات عبر الإنترنت من إجمالي مبيعات التجزئة (أكتوبر 2026)","de":"Anteil des Online-Handels am gesamten Einzelhandel (Oktober 2026)","en":"Share of total retail sales made online (October 2026)","es":"Cuota de ventas minoristas realizadas en línea (octubre de 2026)","fr":"Part des ventes au détail réalisées en ligne (octobre 2026)","pt":"Participação das vendas online no total do varejo (outubro de 2026)","tr":"Çevrim içi satışların toplam perakende içindeki payı (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"great-britain","id":"g20261120-d2-ukret-6","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":29.2}],"methodology":{"ar":"تمثل الأرقام تقديرات أولية رسمية معتمدة لبريطانيا العظمى مستمدة من المسح الشهري للأعمال ومعدّلة موسمياً بمنهجية X-13ARIMA-SEATS وفق نشرة 20 نوفمبر 2026.","de":"Die Zahlen sind akkreditierte amtliche Erstschätzungen für Großbritannien aus der monatlichen Unternehmensbefragung, saisonbereinigt nach X-13ARIMA-SEATS mit Stand 20. November 2026.","en":"Figures represent accredited official first estimates for Great Britain from the Monthly Business Survey Retail Sales Inquiry, seasonally adjusted via X-13ARIMA-SEATS as released on 20 November 2026.","es":"Las cifras corresponden a las primeras estimaciones oficiales acreditadas para Gran Bretaña de la Encuesta Mensual de Empresas, desestacionalizadas con X-13ARIMA-SEATS al 20 de noviembre de 2026.","fr":"Les chiffres correspondent aux premières estimations officielles accréditées pour la Grande-Bretagne issues de l’enquête mensuelle auprès des entreprises, corrigées via X-13ARIMA-SEATS au 20 novembre 2026.","pt":"Os valores correspondem às primeiras estimativas oficiais acreditadas para a Grã-Bretanha da Pesquisa Mensal de Empresas, com ajuste sazonal X-13ARIMA-SEATS divulgadas em 20 de novembro de 2026.","tr":"Veriler, 20 Kasım 2026’da yayımlanan Aylık İşletme Anketi Perakende Satış Sorgusuna dayalı, X-13ARIMA-SEATS yöntemiyle mevsim düzeltmesi yapılmış Büyük Britanya ilk resmî tahminleridir."},"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/businessindustryandtrade/retailindustry/bulletins/retailsales/october2026"],"title":{"ar":"أبرز أرقام مبيعات التجزئة في بريطانيا العظمى (أكتوبر 2026)","de":"Wichtige Kennzahlen zum Einzelhandel in Großbritannien (Oktober 2026)","en":"Key Great Britain retail sales figures (October 2026)","es":"Principales cifras de ventas minoristas en Gran Bretaña (octubre de 2026)","fr":"Principaux chiffres des ventes au détail en Grande-Bretagne (octobre 2026)","pt":"Principais números das vendas no varejo da Grã-Bretanha (outubro de 2026)","tr":"Büyük Britanya perakende satışları temel verileri (Ekim 2026)"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:30:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026/data/reported-figures?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026/data/reported-figures?lang=pt&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0d340bf5-5b48-5e22-9812-41b303f40333","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Office for National Statistics, Retail sales, Great Britain: October 2026","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.ons.gov.uk/businessindustryandtrade/retailindustry/bulletins/retailsales/october2026"}],"summary":"O Office for National Statistics estima que o volume de vendas no varejo da Grã-Bretanha cresceu 0,7% na comparação mensal e 2,3% na anual em outubro de 2026, enquanto o volume trimestral subiu 0,4% e os gastos online avançaram 9,7% em doze meses.","text":"O Office for National Statistics estima que o volume de vendas no varejo da Grã-Bretanha cresceu 0,7% na comparação mensal e 2,3% na anual em outubro de 2026, enquanto o volume trimestral subiu 0,4% e os gastos online avançaram 9,7% em doze meses.\n\nO volume de vendas no varejo da Grã-Bretanha cresceu cerca de 0,7% em outubro de 2026 na comparação com setembro de 2026, segundo a primeira estimativa oficial divulgada em 20 de novembro de 2026 pelo Office for National Statistics (ONS). A recuperação de outubro ocorreu após uma queda revisada de 0,6% em setembro de 2026, ajustada para baixo frente ao recuo de 0,4% informado no boletim anterior, e uma alta revisada de 0,8% em agosto de 2026, acima dos 0,7% anteriores. Frente a outubro de 2025, o volume total com ajuste sazonal ficou 2,3% mais alto, apontando crescimento consistente apesar da volatilidade mensal.\n\nComo os resultados de um único mês podem oscilar bastante, o ONS destaca a variação móvel de três meses como indicador mais equilibrado da demanda. Nos três meses encerrados em outubro de 2026, a quantidade de mercadorias compradas subiu 0,4% em relação aos três meses até julho de 2026. Na comparação anual, o volume de vendas do trimestre até outubro de 2026 foi 1,7% superior ao mesmo intervalo de 2025. Tanto o varejo alimentar quanto o de combustíveis contribuíram para o avanço trimestral, ainda que tenham seguido trajetórias opostas no mês mais recente.\n\nO volume de vendas das lojas de alimentos cresceu tanto no mês quanto no acumulado de três meses. Os supermercados relataram aumento em outubro nas compras de itens de longa duração para emergências, citando especificamente alimentos enlatados e leite UHT, após o lançamento pelo governo britânico da campanha Be Ready em 22 de outubro de 2026. Os supermercados também se recuperaram de vendas mais fracas de vestuário em setembro. Além disso, lojas especializadas em alimentos, como açougues e padarias, já haviam registrado volumes fortes em setembro, sustentando o desempenho trimestral do setor.\n\nAs lojas não alimentares, que incluem lojas de departamento, vestuário, artigos para o lar e outros estabelecimentos especializados, registraram alta mensal de 1,1% em volume em outubro de 2026. Dentro de outras lojas não alimentares, galerias de arte apresentaram ganhos expressivos após um setembro fraco, acompanhadas por lojas de equipamentos esportivos, jogos e brinquedos. As varejistas de vestuário também ampliaram os volumes no mês, atribuindo o resultado a compras maiores por visita, novos lançamentos sazonais e recomposição de estoques após problemas de inventário registrados em setembro.\n\nO comércio fora de lojas físicas, composto principalmente por varejistas exclusivamente online além de bancas e mercados, recuperou-se parcialmente em outubro após recuar em setembro. Varejistas online de vestuário relataram aos analistas do ONS que o clima mais outonal em outubro estimulou as compras das coleções de outono e inverno, depois que temperaturas anormalmente quentes em setembro haviam prejudicado o lançamento inicial dessas linhas. Esse deslocamento associado ao clima mostra como fatores meteorológicos redistribuem a demanda entre meses vizinhos mesmo com ajuste sazonal.\n\nOs combustíveis automotivos constituíram o principal freio para o volume total do varejo em outubro de 2026. O volume vendido voltou ao patamar de agosto à medida que os preços nos postos subiram pelo terceiro mês consecutivo. Na janela móvel de três meses até outubro de 2026, contudo, o volume de combustíveis ainda manteve alta frente aos três meses até julho de 2026. O ONS lembrou que a procura havia recuado em maio e junho após um pico em março ligado à eclosão do conflito no Oriente Médio, recuperando-se gradualmente depois.\n\nMedido em valor de gastos em vez de volume, o comércio eletrônico continuou crescendo em ritmo superior ao varejo total. Os gastos online ajustados sazonalmente subiram 1,5% em outubro de 2026, revertendo queda de 0,3% em setembro, e ficaram 9,7% acima de outubro de 2025. Nos três meses até outubro de 2026, os gastos online cresceram 1,6% frente aos três meses até julho e 8,9% em termos anuais. Como o gasto total em lojas físicas e online avançou 1,2% em outubro, a participação das vendas pela internet passou de 29,1% em setembro para 29,2% em outubro.\n\nO boletim de outubro de 2026 também apresenta indicadores de qualidade e cobertura dessas estatísticas oficiais acreditadas. Com base nos formulários devolvidos da Pesquisa Mensal de Empresas, a taxa de resposta do Índice de Vendas no Varejo foi de 57,5% em outubro, 1,8 ponto percentual abaixo da média dos doze meses anteriores. Ainda assim, os formulários recebidos responderam por 93,8% do faturamento total da amostra, 5,8 pontos percentuais acima da média anual, evidenciando forte cobertura das grandes redes antes da próxima divulgação prevista para 18 de dezembro de 2026.\n\nTodas as séries principais de volume e valor passam por ajuste sazonal setorial pelo método X-13ARIMA-SEATS para remover efeitos de calendário e sazonais, e o ONS informa não haver sazonalidade residual no agregado mensal principal desde a revisão anual de junho de 2026. Como primeiras estimativas restritas à Grã-Bretanha e não ao conjunto do Reino Unido, os números de outubro permanecem sujeitos a revisões rotineiras e devem ser lidos em conjunto com a tendência de três meses.","title":"Volume de vendas no varejo da Grã-Bretanha sobe 0,7% em outubro de 2026 com recuperação em alimentos e não alimentos","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},"version":"1"}
