{"article":{"annotation":{"article_id":"great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026","available_at":"2026-11-20T15:14:40.382426Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cd4b7dc7a3796c28f670eeadbcc6cebd6ec30e5574f0812d2152da89a3bbc327","input_sha256":"aa64984dbaae9b0f14303537f9e68b71805b5692450452cc395d04d40c997492","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/businessindustryandtrade/retailindustry/bulletins/retailsales/october2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/businessindustryandtrade/retailindustry/bulletins/retailsales/october2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000247","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: online retail","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/businessindustryandtrade/retailindustry/bulletins/retailsales/october2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"online-shopping","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Das Absatzvolumen im Einzelhandel Großbritanniens ist im Oktober 2026 gegenüber September 2026 nach ersten offiziellen Schätzungen um 0,7 Prozent gestiegen, wie das Office for National Statistics (ONS) am 20. November 2026 mitteilte. Die Erholung im Oktober folgte auf einen revidierten Rückgang um 0,6 Prozent im September 2026, den das Statistikamt von zuvor geschätzten minus 0,4 Prozent nach unten korrigierte, sowie auf ein revidiertes Plus von 0,8 Prozent im August 2026 nach zuvor 0,7 Prozent. Gegenüber Oktober 2025 lag das saisonbereinigte Verkaufsvolumen um 2,3 Prozent höher, was trotz monatlicher Schwankungen auf ein anhaltendes Mengenwachstum hindeutet.","Da einzelne Monatswerte im Einzelhandel stark schwanken können, hebt das ONS den gleitenden Dreimonatsvergleich als verlässlicheren Maßstab der Konsumnachfrage hervor. In den drei Monaten bis Oktober 2026 stieg die gekaufte Warenmenge um 0,4 Prozent gegenüber den drei Monaten bis Juli 2026. Im Vergleich zum entsprechenden Dreimonatszeitraum bis Oktober 2025 lag das Absatzvolumen um 1,7 Prozent höher. Sowohl der Lebensmitteleinzelhandel als auch der Kraftstoffhandel trugen zum Dreimonatsplus bei, entwickelten sich im einzelnen Monat Oktober jedoch unterschiedlich.","Die Absatzmengen im Lebensmitteleinzelhandel legten sowohl im Monats- als auch im Dreimonatsvergleich zu. Supermärkte berichteten im Oktober über eine erhöhte Nachfrage nach haltbaren Notfallartikeln wie Konserven und H-Milch, nachdem die britische Regierung am 22. Oktober 2026 ihre Kampagne Be Ready gestartet hatte. Zudem erholten sich die Supermarktumsätze nach schwächeren Bekleidungsverkäufen im September. Daneben hatten spezialisierte Lebensmittelgeschäfte wie Metzgereien und Bäckereien bereits im September hohe Absatzmengen verzeichnet und damit das Dreimonatsergebnis des Lebensmittelsektors gestützt.","Der Nichtlebensmitteleinzelhandel, zu dem Kaufhäuser, Bekleidungsgeschäfte, Haushaltswarenhändler und sonstige Fachgeschäfte zählen, verzeichnete im Oktober 2026 ein monatliches Mengenplus von 1,1 Prozent. In der Kategorie der sonstigen Nichtlebensmittelgeschäfte profitierten Kunstgalerien nach einem ruhigen September ebenso wie Geschäfte für Sportartikel, Spiele und Spielwaren. Auch Bekleidungshändler meldeten höhere Absatzmengen und führten dies auf größere Einkäufe pro Besuch, neue Sortimentsstarts sowie wieder aufgefüllte Lagerbestände nach den Bestandsproblemen im September zurück.","Der Handel außerhalb von Ladengeschäften, der überwiegend aus reinen Online-Händlern sowie Marktständen besteht, erholte sich im Oktober teilweise von dem Rückgang im September. Online-Bekleidungshändler berichteten dem ONS, dass das herbstlichere Wetter im Oktober den Absatz von Herbst- und Winterkollektionen ankurbelte. Im September hatten außergewöhnlich milde Temperaturen den frühen Verkauf wärmerer Kleidung gebremst. Diese wetterbedingte Verschiebung verdeutlicht, wie sich Nachfrage auch nach statistischer Saisonbereinigung zwischen aufeinanderfolgenden Monaten verlagern kann.","Kraftstoffe waren im Oktober 2026 der wichtigste Bremsfaktor für das gesamte Einzelhandelsvolumen. Die abgesetzten Mengen gingen wieder auf das August-Niveau zurück, da die Kraftstoffpreise den dritten Monat in Folge stiegen. Im Dreimonatszeitraum bis Oktober 2026 lagen die Kraftstoffmengen dennoch über dem Vergleichszeitraum bis Juli 2026. Laut ONS war die Nachfrage im Mai und Juni nach einem starken Anstieg im März infolge des Ausbruchs des Konflikts im Nahen Osten schwach geblieben und hatte sich erst im Spätsommer schrittweise erholt.","Gemessen an den Ausgabenwerten statt an den Mengen wuchs der Online-Handel weiterhin deutlich schneller als der gesamte Einzelhandel. Die saisonbereinigten Online-Ausgaben stiegen im Oktober 2026 um 1,5 Prozent, nachdem sie im September um 0,3 Prozent gesunken waren, und lagen 9,7 Prozent über dem Niveau von Oktober 2025. In den drei Monaten bis Oktober 2026 legten die Online-Werte um 1,6 Prozent gegenüber den drei Monaten bis Juli und um 8,9 Prozent zum Vorjahr zu. Da die gesamten Einzelhandelsausgaben im stationären und Online-Geschäft im Oktober um 1,2 Prozent stiegen, erhöhte sich der Online-Anteil von 29,1 Prozent im September auf 29,2 Prozent im Oktober.","Der Bericht für Oktober 2026 legt auch die statistische Datenqualität dieser akkreditierten amtlichen Statistik offen. Gemessen an den zurückgesandten Fragebögen der monatlichen Unternehmensbefragung erreichte der Einzelhandelsindex im Oktober eine Rücklaufquote von 57,5 Prozent, was 1,8 Prozentpunkte unter dem Zwölfmonatsdurchschnitt lag. Diese Meldungen deckten jedoch 93,8 Prozent des gesamten Stichprobenumsatzes ab und lagen damit 5,8 Prozentpunkte über dem Jahresdurchschnitt, was eine hohe Abdeckung großer Handelsketten bis zur nächsten Veröffentlichung am 18. Dezember 2026 zeigt.","Alle zentralen Mengen- und Wertreihen werden auf Branchenebene mit dem Verfahren X-13ARIMA-SEATS kalender- und saisonbereinigt, wobei das ONS seit seiner jährlichen Überprüfung im Juni 2026 keine Restsaisonalität im monatlichen Hauptaggregat feststellt. Da es sich um erste Schätzungen für Großbritannien und nicht für das gesamte Vereinigte Königreich handelt, bleiben die Oktober-Daten regulären Revisionen unterworfen und sollten stets gemeinsam mit der glatteren Dreimonatsentwicklung bewertet werden."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات مختارة معدّلة موسمياً لحجم مبيعات التجزئة والإنفاق عبر الإنترنت في بريطانيا العظمى نشرها مكتب الإحصاءات الوطنية في 20 نوفمبر 2026.","de":"Ausgewählte saisonbereinigte Schätzungen des ONS vom 20. November 2026 zu Einzelhandelsvolumen und Online-Ausgaben in Großbritannien.","en":"Selected seasonally adjusted Great Britain retail sales volume and online spending estimates published by the Office for National Statistics on 20 November 2026.","es":"Estimaciones desestacionalizadas seleccionadas de volumen de ventas minoristas y gasto en línea en Gran Bretaña publicadas por la ONS el 20 de noviembre de 2026.","fr":"Estimations sélectionnées et corrigées des variations saisonnières des volumes de ventes au détail et dépenses en ligne en Grande-Bretagne publiées par l’ONS le 20 novembre 2026.","pt":"Estimativas selecionadas com ajuste sazonal de volume de vendas no varejo e gastos online na Grã-Bretanha publicadas pelo ONS em 20 de novembro de 2026.","tr":"Ulusal İstatistik Ofisi tarafından 20 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan Büyük Britanya mevsim etkilerinden arındırılmış perakende hacim ve çevrim içi harcama tahminleri."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري في حجم مبيعات التجزئة (أكتوبر 2026)","de":"Monatliche Veränderung des Einzelhandelsvolumens (Oktober 2026)","en":"Monthly change in retail sales volumes (October 2026)","es":"Variación mensual del volumen de ventas minoristas (octubre de 2026)","fr":"Variation mensuelle des volumes de ventes au détail (octobre 2026)","pt":"Variação mensal do volume de vendas no varejo (outubro de 2026)","tr":"Perakende satış hacminde aylık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"great-britain","id":"g20261120-d2-ukret-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":0.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في حجم مبيعات التجزئة (أكتوبر 2026)","de":"Jährliche Veränderung des Einzelhandelsvolumens (Oktober 2026)","en":"Year-on-year change in retail sales volumes (October 2026)","es":"Variación interanual del volumen de ventas minoristas (octubre de 2026)","fr":"Variation annuelle des volumes de ventes au détail (octobre 2026)","pt":"Variação anual do volume de vendas no varejo (outubro de 2026)","tr":"Perakende satış hacminde yıllık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"great-britain","id":"g20261120-d2-ukret-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":2.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الفصلي في حجم مبيعات التجزئة (حتى أكتوبر 2026)","de":"Dreimonatsveränderung des Einzelhandelsvolumens (bis Oktober 2026)","en":"Three-month-on-three-month change in retail sales volumes (to October 2026)","es":"Variación trimestral del volumen de ventas minoristas (hasta octubre de 2026)","fr":"Variation sur trois mois des volumes de ventes au détail (à fin octobre 2026)","pt":"Variação trimestral do volume de vendas no varejo (até outubro de 2026)","tr":"Perakende satış hacminde üç aylık değişim (Ekim 2026’ya kadar)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"great-britain","id":"g20261120-d2-ukret-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":0.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري في حجم مبيعات المتاجر غير الغذائية (أكتوبر 2026)","de":"Monatliche Veränderung des Volumens im Nichtlebensmittelhandel (Oktober 2026)","en":"Monthly change in non-food store sales volumes (October 2026)","es":"Variación mensual del volumen en tiendas no alimentarias (octubre de 2026)","fr":"Variation mensuelle des volumes des magasins non alimentaires (octobre 2026)","pt":"Variação mensal do volume em lojas não alimentares (outubro de 2026)","tr":"Gıda dışı mağaza satış hacminde aylık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"great-britain","id":"g20261120-d2-ukret-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":1.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في قيمة الإنفاق بالتجزئة عبر الإنترنت (أكتوبر 2026)","de":"Jährliche Veränderung der Online-Einzelhandelsausgaben (Oktober 2026)","en":"Year-on-year change in online retail spending values (October 2026)","es":"Variación interanual del gasto minorista en línea (octubre de 2026)","fr":"Variation annuelle des dépenses de détail en ligne (octobre 2026)","pt":"Variação anual dos gastos no varejo online (outubro de 2026)","tr":"Çevrim içi perakende harcama tutarında yıllık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"great-britain","id":"g20261120-d2-ukret-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":9.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة المبيعات عبر الإنترنت من إجمالي مبيعات التجزئة (أكتوبر 2026)","de":"Anteil des Online-Handels am gesamten Einzelhandel (Oktober 2026)","en":"Share of total retail sales made online (October 2026)","es":"Cuota de ventas minoristas realizadas en línea (octubre de 2026)","fr":"Part des ventes au détail réalisées en ligne (octobre 2026)","pt":"Participação das vendas online no total do varejo (outubro de 2026)","tr":"Çevrim içi satışların toplam perakende içindeki payı (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"great-britain","id":"g20261120-d2-ukret-6","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":29.2}],"methodology":{"ar":"تمثل الأرقام تقديرات أولية رسمية معتمدة لبريطانيا العظمى مستمدة من المسح الشهري للأعمال ومعدّلة موسمياً بمنهجية X-13ARIMA-SEATS وفق نشرة 20 نوفمبر 2026.","de":"Die Zahlen sind akkreditierte amtliche Erstschätzungen für Großbritannien aus der monatlichen Unternehmensbefragung, saisonbereinigt nach X-13ARIMA-SEATS mit Stand 20. November 2026.","en":"Figures represent accredited official first estimates for Great Britain from the Monthly Business Survey Retail Sales Inquiry, seasonally adjusted via X-13ARIMA-SEATS as released on 20 November 2026.","es":"Las cifras corresponden a las primeras estimaciones oficiales acreditadas para Gran Bretaña de la Encuesta Mensual de Empresas, desestacionalizadas con X-13ARIMA-SEATS al 20 de noviembre de 2026.","fr":"Les chiffres correspondent aux premières estimations officielles accréditées pour la Grande-Bretagne issues de l’enquête mensuelle auprès des entreprises, corrigées via X-13ARIMA-SEATS au 20 novembre 2026.","pt":"Os valores correspondem às primeiras estimativas oficiais acreditadas para a Grã-Bretanha da Pesquisa Mensal de Empresas, com ajuste sazonal X-13ARIMA-SEATS divulgadas em 20 de novembro de 2026.","tr":"Veriler, 20 Kasım 2026’da yayımlanan Aylık İşletme Anketi Perakende Satış Sorgusuna dayalı, X-13ARIMA-SEATS yöntemiyle mevsim düzeltmesi yapılmış Büyük Britanya ilk resmî tahminleridir."},"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/businessindustryandtrade/retailindustry/bulletins/retailsales/october2026"],"title":{"ar":"أبرز أرقام مبيعات التجزئة في بريطانيا العظمى (أكتوبر 2026)","de":"Wichtige Kennzahlen zum Einzelhandel in Großbritannien (Oktober 2026)","en":"Key Great Britain retail sales figures (October 2026)","es":"Principales cifras de ventas minoristas en Gran Bretaña (octubre de 2026)","fr":"Principaux chiffres des ventes au détail en Grande-Bretagne (octobre 2026)","pt":"Principais números das vendas no varejo da Grã-Bretanha (outubro de 2026)","tr":"Büyük Britanya perakende satışları temel verileri (Ekim 2026)"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:30:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026/data/reported-figures?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026/data/reported-figures?lang=de&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0d340bf5-5b48-5e22-9812-41b303f40333","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Office for National Statistics, Retail sales, Great Britain: October 2026","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.ons.gov.uk/businessindustryandtrade/retailindustry/bulletins/retailsales/october2026"}],"summary":"Nach der ersten Schätzung des Office for National Statistics wuchs das Einzelhandelsvolumen in Großbritannien im Oktober 2026 um 0,7 Prozent zum Vormonat und um 2,3 Prozent zum Vorjahr. Im Dreimonatsvergleich legte es um 0,4 Prozent zu, während die Online-Ausgaben im Jahresvergleich um 9,7 Prozent stiegen.","text":"Nach der ersten Schätzung des Office for National Statistics wuchs das Einzelhandelsvolumen in Großbritannien im Oktober 2026 um 0,7 Prozent zum Vormonat und um 2,3 Prozent zum Vorjahr. Im Dreimonatsvergleich legte es um 0,4 Prozent zu, während die Online-Ausgaben im Jahresvergleich um 9,7 Prozent stiegen.\n\nDas Absatzvolumen im Einzelhandel Großbritanniens ist im Oktober 2026 gegenüber September 2026 nach ersten offiziellen Schätzungen um 0,7 Prozent gestiegen, wie das Office for National Statistics (ONS) am 20. November 2026 mitteilte. Die Erholung im Oktober folgte auf einen revidierten Rückgang um 0,6 Prozent im September 2026, den das Statistikamt von zuvor geschätzten minus 0,4 Prozent nach unten korrigierte, sowie auf ein revidiertes Plus von 0,8 Prozent im August 2026 nach zuvor 0,7 Prozent. Gegenüber Oktober 2025 lag das saisonbereinigte Verkaufsvolumen um 2,3 Prozent höher, was trotz monatlicher Schwankungen auf ein anhaltendes Mengenwachstum hindeutet.\n\nDa einzelne Monatswerte im Einzelhandel stark schwanken können, hebt das ONS den gleitenden Dreimonatsvergleich als verlässlicheren Maßstab der Konsumnachfrage hervor. In den drei Monaten bis Oktober 2026 stieg die gekaufte Warenmenge um 0,4 Prozent gegenüber den drei Monaten bis Juli 2026. Im Vergleich zum entsprechenden Dreimonatszeitraum bis Oktober 2025 lag das Absatzvolumen um 1,7 Prozent höher. Sowohl der Lebensmitteleinzelhandel als auch der Kraftstoffhandel trugen zum Dreimonatsplus bei, entwickelten sich im einzelnen Monat Oktober jedoch unterschiedlich.\n\nDie Absatzmengen im Lebensmitteleinzelhandel legten sowohl im Monats- als auch im Dreimonatsvergleich zu. Supermärkte berichteten im Oktober über eine erhöhte Nachfrage nach haltbaren Notfallartikeln wie Konserven und H-Milch, nachdem die britische Regierung am 22. Oktober 2026 ihre Kampagne Be Ready gestartet hatte. Zudem erholten sich die Supermarktumsätze nach schwächeren Bekleidungsverkäufen im September. Daneben hatten spezialisierte Lebensmittelgeschäfte wie Metzgereien und Bäckereien bereits im September hohe Absatzmengen verzeichnet und damit das Dreimonatsergebnis des Lebensmittelsektors gestützt.\n\nDer Nichtlebensmitteleinzelhandel, zu dem Kaufhäuser, Bekleidungsgeschäfte, Haushaltswarenhändler und sonstige Fachgeschäfte zählen, verzeichnete im Oktober 2026 ein monatliches Mengenplus von 1,1 Prozent. In der Kategorie der sonstigen Nichtlebensmittelgeschäfte profitierten Kunstgalerien nach einem ruhigen September ebenso wie Geschäfte für Sportartikel, Spiele und Spielwaren. Auch Bekleidungshändler meldeten höhere Absatzmengen und führten dies auf größere Einkäufe pro Besuch, neue Sortimentsstarts sowie wieder aufgefüllte Lagerbestände nach den Bestandsproblemen im September zurück.\n\nDer Handel außerhalb von Ladengeschäften, der überwiegend aus reinen Online-Händlern sowie Marktständen besteht, erholte sich im Oktober teilweise von dem Rückgang im September. Online-Bekleidungshändler berichteten dem ONS, dass das herbstlichere Wetter im Oktober den Absatz von Herbst- und Winterkollektionen ankurbelte. Im September hatten außergewöhnlich milde Temperaturen den frühen Verkauf wärmerer Kleidung gebremst. Diese wetterbedingte Verschiebung verdeutlicht, wie sich Nachfrage auch nach statistischer Saisonbereinigung zwischen aufeinanderfolgenden Monaten verlagern kann.\n\nKraftstoffe waren im Oktober 2026 der wichtigste Bremsfaktor für das gesamte Einzelhandelsvolumen. Die abgesetzten Mengen gingen wieder auf das August-Niveau zurück, da die Kraftstoffpreise den dritten Monat in Folge stiegen. Im Dreimonatszeitraum bis Oktober 2026 lagen die Kraftstoffmengen dennoch über dem Vergleichszeitraum bis Juli 2026. Laut ONS war die Nachfrage im Mai und Juni nach einem starken Anstieg im März infolge des Ausbruchs des Konflikts im Nahen Osten schwach geblieben und hatte sich erst im Spätsommer schrittweise erholt.\n\nGemessen an den Ausgabenwerten statt an den Mengen wuchs der Online-Handel weiterhin deutlich schneller als der gesamte Einzelhandel. Die saisonbereinigten Online-Ausgaben stiegen im Oktober 2026 um 1,5 Prozent, nachdem sie im September um 0,3 Prozent gesunken waren, und lagen 9,7 Prozent über dem Niveau von Oktober 2025. In den drei Monaten bis Oktober 2026 legten die Online-Werte um 1,6 Prozent gegenüber den drei Monaten bis Juli und um 8,9 Prozent zum Vorjahr zu. Da die gesamten Einzelhandelsausgaben im stationären und Online-Geschäft im Oktober um 1,2 Prozent stiegen, erhöhte sich der Online-Anteil von 29,1 Prozent im September auf 29,2 Prozent im Oktober.\n\nDer Bericht für Oktober 2026 legt auch die statistische Datenqualität dieser akkreditierten amtlichen Statistik offen. Gemessen an den zurückgesandten Fragebögen der monatlichen Unternehmensbefragung erreichte der Einzelhandelsindex im Oktober eine Rücklaufquote von 57,5 Prozent, was 1,8 Prozentpunkte unter dem Zwölfmonatsdurchschnitt lag. Diese Meldungen deckten jedoch 93,8 Prozent des gesamten Stichprobenumsatzes ab und lagen damit 5,8 Prozentpunkte über dem Jahresdurchschnitt, was eine hohe Abdeckung großer Handelsketten bis zur nächsten Veröffentlichung am 18. Dezember 2026 zeigt.\n\nAlle zentralen Mengen- und Wertreihen werden auf Branchenebene mit dem Verfahren X-13ARIMA-SEATS kalender- und saisonbereinigt, wobei das ONS seit seiner jährlichen Überprüfung im Juni 2026 keine Restsaisonalität im monatlichen Hauptaggregat feststellt. Da es sich um erste Schätzungen für Großbritannien und nicht für das gesamte Vereinigte Königreich handelt, bleiben die Oktober-Daten regulären Revisionen unterworfen und sollten stets gemeinsam mit der glatteren Dreimonatsentwicklung bewertet werden.","title":"Einzelhandelsvolumen in Großbritannien steigt im Oktober 2026 um 0,7 Prozent bei stärkerer Lebensmittel- und Nichtlebensmittelnachfrage","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/great-britain-retail-sales-volumes-rise-0-7-percent-october-2026"},"version":"1"}
