{"article":{"annotation":{"article_id":"granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:25.935887Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"459c86192ae9f1d934d9d02e9150a750c4fed82648450784a1a7a1444fdba163","input_sha256":"2cc5c4e201005b143b0dda02ac585b6397963fa6cb2a790843a6e2170d555d32","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.graniteconstruction.com/newsroom/granite-awarded-two-medicine-road-rehabilitation-project-glacier-national-park"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.graniteconstruction.com/newsroom/granite-awarded-two-medicine-road-rehabilitation-project-glacier-national-park"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026?lang=pt","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Em 9 de setembro de 2026, a Granite anunciou que recebeu um contrato da Divisão de Rodovias de Terras Federais do Oeste (WFL) da Administração Federal de Rodovias para reabilitar a Two Medicine Road no Parque Nacional Glacier, em Montana. O contrato é uma parceria entre a WFL, o Serviço Nacional de Parques e a Nação Blackfeet e tem valor aproximado de US$ 23,7 milhões.","O projeto reabilitará 7,22 milhas da Two Medicine Road, principal via de acesso à área Two Medicine do parque. O escopo da Granite inclui reconstrução da estrada, remoção de trechos viários, camada de revestimento britado, pavimentação com mistura asfáltica a quente, recuperação de áreas de estacionamento, melhorias de drenagem, sinalização horizontal, restauração do canal de um riacho e construção de novas estruturas para visitantes. O trabalho usa reciclagem profunda de toda a pavimentação com cimento, reaproveitando o pavimento existente no local para reduzir o material importado e o tráfego de transporte pelo parque.","A Granite disse que as obras devem começar no outono de 2026 e ser concluídas no fim de 2027. Um vice-presidente regional da empresa afirmou que esse é seu quarto projeto da FHWA Western Federal Lands na região nos últimos três anos."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:54:35+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."}],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيمة العقد وطول الطريق المراد تأهيله كما ورد في إعلان Granite.","de":"Auftragswert und Länge der zu sanierenden Straße laut Mitteilung von Granite.","en":"Contract value and length of road to be rehabilitated, as stated in Granite’s announcement.","es":"Valor del contrato y longitud de carretera por rehabilitar, según el anuncio de Granite.","fr":"Valeur du contrat et longueur de route à réhabiliter, telles qu’indiquées dans l’annonce de Granite.","pt":"Valor do contrato e extensão da estrada a ser reabilitada, conforme o anúncio da Granite.","tr":"Granite’in duyurusunda belirtilen sözleşme değeri ve rehabilite edilecek yol uzunluğu."},"id":"contract-and-road-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة العقد (تقريبية)","de":"Auftragswert (ungefähr)","en":"Contract value (approximate)","es":"Valor del contrato (aproximado)","fr":"Valeur du contrat (approximative)","pt":"Valor do contrato (aproximado)","tr":"Sözleşme değeri (yaklaşık)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"montana","id":"two-medicine-road-rehabilitation-contract-value","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09-09","unit":"million USD","value":23.7,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"target","label":{"ar":"طول الطريق المراد تأهيله","de":"Länge der zu sanierenden Straße","en":"Length of road to be rehabilitated","es":"Longitud de carretera por rehabilitar","fr":"Longueur de route à réhabiliter","pt":"Extensão da estrada a ser reabilitada","tr":"Rehabilite edilecek yol uzunluğu"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"montana","id":"two-medicine-road-rehabilitation-length","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mile"},"period":"2026-09-09","unit":"miles","value":7.22}],"methodology":{"ar":"قيمة العقد هي الرقم التقريبي الذي تذكره Granite. وطول الطريق هو نطاق التأهيل المخطط له، لا عمل منجز، وهو مذكور بوحدة المصدر (الأميال).","de":"Der Auftragswert ist der von Granite genannte Näherungswert. Die Straßenlänge bezeichnet den geplanten Sanierungsumfang, nicht abgeschlossene Arbeiten, und wird in der Quelleinheit Meilen angegeben.","en":"The contract value is the approximate figure Granite states. The road length is the planned rehabilitation scope, not completed work, and is given in the source’s unit (miles).","es":"El valor del contrato es la cifra aproximada que indica Granite. La longitud de carretera es el alcance de rehabilitación previsto, no trabajos terminados, y se da en la unidad de la fuente (millas).","fr":"La valeur du contrat est le chiffre approximatif indiqué par Granite. La longueur de route est le périmètre de réhabilitation prévu, et non des travaux réalisés, et elle est donnée dans l’unité de la source (miles).","pt":"O valor do contrato é aproximado, conforme informado pela Granite. A extensão da estrada é o escopo planejado de reabilitação, não uma obra concluída, e é expressa na unidade da fonte (milhas).","tr":"Sözleşme değeri, Granite’in belirttiği yaklaşık rakamdır. Yol uzunluğu planlanan rehabilitasyon kapsamıdır; tamamlanmış iş değildir ve kaynağın birimiyle (mil) verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.graniteconstruction.com/newsroom/granite-awarded-two-medicine-road-rehabilitation-project-glacier-national-park"],"title":{"ar":"أرقام العقد والطريق","de":"Auftrags- und Straßenangaben","en":"Contract and road figures","es":"Cifras del contrato y de la carretera","fr":"Chiffres du contrat et de la route","pt":"Dados do contrato e da estrada","tr":"Sözleşme ve yol rakamları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:35+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026/data/contract-and-road-figures?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026/data/contract-and-road-figures?lang=pt&format=json"},"id":"contract-and-road-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-ddb23e9d-0293-5213-b27e-15b57bbf54f6","event_period":"2026-09-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T00:54:35+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-05T09:37:37+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Granite Construction","publishedAt":"2026-09-09","url":"https://www.graniteconstruction.com/newsroom/granite-awarded-two-medicine-road-rehabilitation-project-glacier-national-park"}],"summary":"A Granite informou que a Divisão de Rodovias de Terras Federais do Oeste da Administração Federal de Rodovias lhe concedeu um contrato de aproximadamente US$ 23,7 milhões para reabilitar 7,22 milhas da Two Medicine Road no Parque Nacional Glacier, em Montana.","text":"A Granite informou que a Divisão de Rodovias de Terras Federais do Oeste da Administração Federal de Rodovias lhe concedeu um contrato de aproximadamente US$ 23,7 milhões para reabilitar 7,22 milhas da Two Medicine Road no Parque Nacional Glacier, em Montana.\n\nEm 9 de setembro de 2026, a Granite anunciou que recebeu um contrato da Divisão de Rodovias de Terras Federais do Oeste (WFL) da Administração Federal de Rodovias para reabilitar a Two Medicine Road no Parque Nacional Glacier, em Montana. O contrato é uma parceria entre a WFL, o Serviço Nacional de Parques e a Nação Blackfeet e tem valor aproximado de US$ 23,7 milhões.\n\nO projeto reabilitará 7,22 milhas da Two Medicine Road, principal via de acesso à área Two Medicine do parque. O escopo da Granite inclui reconstrução da estrada, remoção de trechos viários, camada de revestimento britado, pavimentação com mistura asfáltica a quente, recuperação de áreas de estacionamento, melhorias de drenagem, sinalização horizontal, restauração do canal de um riacho e construção de novas estruturas para visitantes. O trabalho usa reciclagem profunda de toda a pavimentação com cimento, reaproveitando o pavimento existente no local para reduzir o material importado e o tráfego de transporte pelo parque.\n\nA Granite disse que as obras devem começar no outono de 2026 e ser concluídas no fim de 2027. Um vice-presidente regional da empresa afirmou que esse é seu quarto projeto da FHWA Western Federal Lands na região nos últimos três anos.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.","title":"Granite vence contrato de US$ 23,7 milhões para reabilitar a Two Medicine Road no Parque Nacional Glacier","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/granite-two-medicine-road-glacier-national-park-rehabilitation-contract-september-2026"},"version":"1"}