{"article":{"annotation":{"article_id":"gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:52.585959Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e03523fdcf7224c4b9d69961698b89a75473098e07aa13b5896034d64991ee09","input_sha256":"0346699858d52481ed3d1939e9296dde23e0ce2cd2b4e2ac6e7aaa8052f5b878","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/09/3378389/0/en/gran-tierra-energy-inc-stockholders-approve-sale-of-colombian-and-ecuadorian-businesses.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/09/3378389/0/en/gran-tierra-energy-inc-stockholders-approve-sale-of-colombian-and-ecuadorian-businesses.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت شركة غران تييرا إنرجي إن مساهميها وافقوا في 9 أكتوبر على بيع أعمالها في كولومبيا والإكوادور إلى موريل آند بروم. وقدرت الشركة المقابل الإجمالي، بما يشمل تحمل الديون، بنحو 1.33 مليار دولار أميركي.","تتوقع غران تييرا عائدات نقدية صافية تقارب 315 مليون دولار أميركي: نحو 250 مليوناً عند الإغلاق و65 مليوناً بعد 364 يوماً. ولم تُغلق الصفقة بعد؛ إذ لا تزال الموافقات التنظيمية في كولومبيا والإكوادور وشروط الإغلاق الأخرى معلقة."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-11T21:20:24+03:00","language":"ar","text":"وُضّح في الملخصات الفرنسية والإسبانية والألمانية والبرتغالية أن 9 أكتوبر هو تاريخ موافقة المساهمين على البيع المعلن سابقاً."}],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تصويت المساهمين وشروط الإغلاق المتبقية وفقاً لما أعلنته غران تييرا.","de":"Abstimmung und ausstehende Abschlussbedingungen laut Gran Tierra.","en":"Shareholder vote and remaining closing conditions as reported by Gran Tierra.","es":"Votación de los accionistas y condiciones pendientes según Gran Tierra.","fr":"Vote des actionnaires et conditions de clôture restantes selon Gran Tierra.","pt":"Votação dos acionistas e condições restantes segundo a Gran Tierra.","tr":"Gran Tierra’nın açıklamasına göre hissedar oylaması ve kapanış koşulları."},"id":"approval-event","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"وافق المساهمون على البيع المعلن سابقاً؛ ولا تزال شروط الإغلاق قائمة.","de":"Die Aktionäre stimmten dem angekündigten Verkauf zu; Abschlussbedingungen bleiben offen.","en":"Shareholders approved the previously announced sale; closing conditions remain.","es":"Los accionistas aprobaron la venta anunciada; siguen pendientes condiciones de cierre.","fr":"Les actionnaires ont approuvé la vente annoncée ; les conditions de clôture restent à remplir.","pt":"Os acionistas aprovaram a venda anunciada; ainda há condições para o fechamento.","tr":"Hissedarlar daha önce duyurulan satışı onayladı; kapanış koşulları sürüyor."},"label":{"ar":"موافقة المساهمين","de":"Zustimmung der Aktionäre","en":"Shareholder approval","es":"Aprobación de accionistas","fr":"Approbation des actionnaires","pt":"Aprovação dos acionistas","tr":"Hissedar onayı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"الأرقام تقديرات الشركة للمقابل والعائدات النقدية؛ ولم يكتمل البيع.","de":"Die Beträge sind Unternehmensschätzungen; der Verkauf ist nicht abgeschlossen.","en":"Amounts are company-reported estimates of consideration and cash proceeds; the sale is not completed.","es":"Los importes son estimaciones de la empresa; la venta no se ha completado.","fr":"Les montants sont des estimations de la société; la vente n’est pas finalisée.","pt":"Os valores são estimativas da empresa; a venda não foi concluída.","tr":"Rakamlar şirket açıklamasındaki tahmini işlem bedeli ve nakit gelirlerdir; satış tamamlanmış değildir."},"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/09/3378389/0/en/gran-tierra-energy-inc-stockholders-approve-sale-of-colombian-and-ecuadorian-businesses.html"],"title":{"ar":"موافقة المساهمين على البيع","de":"Zustimmung der Aktionäre","en":"Shareholder approval for the sale","es":"Aprobación de los accionistas","fr":"Approbation des actionnaires","pt":"Aprovação dos acionistas","tr":"Satış için hissedar onayı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T17:54:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026/data/approval-event?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026/data/approval-event?lang=ar&format=json"},"id":"approval-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0c41de9d-88aa-5df7-86ce-5493355a591a","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-11T21:20:24+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T18:18:35+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Gran Tierra Energy Inc. via GlobeNewswire","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/09/3378389/0/en/gran-tierra-energy-inc-stockholders-approve-sale-of-colombian-and-ecuadorian-businesses.html"}],"summary":"أقر المساهمون البيع المعلن سابقاً في 9 أكتوبر، فيما تظل الصفقة خاضعة لموافقات تنظيمية.","text":"أقر المساهمون البيع المعلن سابقاً في 9 أكتوبر، فيما تظل الصفقة خاضعة لموافقات تنظيمية.\n\nقالت شركة غران تييرا إنرجي إن مساهميها وافقوا في 9 أكتوبر على بيع أعمالها في كولومبيا والإكوادور إلى موريل آند بروم. وقدرت الشركة المقابل الإجمالي، بما يشمل تحمل الديون، بنحو 1.33 مليار دولار أميركي.\n\nتتوقع غران تييرا عائدات نقدية صافية تقارب 315 مليون دولار أميركي: نحو 250 مليوناً عند الإغلاق و65 مليوناً بعد 364 يوماً. ولم تُغلق الصفقة بعد؛ إذ لا تزال الموافقات التنظيمية في كولومبيا والإكوادور وشروط الإغلاق الأخرى معلقة.\n\nوُضّح في الملخصات الفرنسية والإسبانية والألمانية والبرتغالية أن 9 أكتوبر هو تاريخ موافقة المساهمين على البيع المعلن سابقاً.","title":"وافق مساهمو غران تييرا على بيع أعمال الشركة في كولومبيا والإكوادور","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026"},"version":"1"}