{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/gran-tierra-shareholders-approve-colombia-ecuador-sale-october-2026","block":{"description":{"ar":"تصويت المساهمين وشروط الإغلاق المتبقية وفقاً لما أعلنته غران تييرا.","de":"Abstimmung und ausstehende Abschlussbedingungen laut Gran Tierra.","en":"Shareholder vote and remaining closing conditions as reported by Gran Tierra.","es":"Votación de los accionistas y condiciones pendientes según Gran Tierra.","fr":"Vote des actionnaires et conditions de clôture restantes selon Gran Tierra.","pt":"Votação dos acionistas e condições restantes segundo a Gran Tierra.","tr":"Gran Tierra’nın açıklamasına göre hissedar oylaması ve kapanış koşulları."},"id":"approval-event","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"وافق المساهمون على البيع المعلن سابقاً؛ ولا تزال شروط الإغلاق قائمة.","de":"Die Aktionäre stimmten dem angekündigten Verkauf zu; Abschlussbedingungen bleiben offen.","en":"Shareholders approved the previously announced sale; closing conditions remain.","es":"Los accionistas aprobaron la venta anunciada; siguen pendientes condiciones de cierre.","fr":"Les actionnaires ont approuvé la vente annoncée ; les conditions de clôture restent à remplir.","pt":"Os acionistas aprovaram a venda anunciada; ainda há condições para o fechamento.","tr":"Hissedarlar daha önce duyurulan satışı onayladı; kapanış koşulları sürüyor."},"label":{"ar":"موافقة المساهمين","de":"Zustimmung der Aktionäre","en":"Shareholder approval","es":"Aprobación de accionistas","fr":"Approbation des actionnaires","pt":"Aprovação dos acionistas","tr":"Hissedar onayı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"الأرقام تقديرات الشركة للمقابل والعائدات النقدية؛ ولم يكتمل البيع.","de":"Die Beträge sind Unternehmensschätzungen; der Verkauf ist nicht abgeschlossen.","en":"Amounts are company-reported estimates of consideration and cash proceeds; the sale is not completed.","es":"Los importes son estimaciones de la empresa; la venta no se ha completado.","fr":"Les montants sont des estimations de la société; la vente n’est pas finalisée.","pt":"Os valores são estimativas da empresa; a venda não foi concluída.","tr":"Rakamlar şirket açıklamasındaki tahmini işlem bedeli ve nakit gelirlerdir; satış tamamlanmış değildir."},"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/09/3378389/0/en/gran-tierra-energy-inc-stockholders-approve-sale-of-colombian-and-ecuadorian-businesses.html"],"title":{"ar":"موافقة المساهمين على البيع","de":"Zustimmung der Aktionäre","en":"Shareholder approval for the sale","es":"Aprobación de los accionistas","fr":"Approbation des actionnaires","pt":"Aprovação dos acionistas","tr":"Satış için hissedar onayı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T17:54:59Z"},"version":1}