{"article":{"annotation":{"article_id":"google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview","available_at":"2026-10-15T22:00:56.687271Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7f23caf4d8d6c931073e71a4cfc8775c0658879589ea8e26c962b47ffe14d065","input_sha256":"3696ad7dd0b49c26baa329b6370ddad56dcdfc363b220b4a7c965c0f5d5b5cc4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://cloud.google.com/blog/products/serverless/temporal-serverless-workers-on-cloud-run-worker-pools"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview?lang=ar","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أطلقت Google Cloud وTemporal معاينة لتكامل يشغّل عمال Temporal Cloud ضمن مجموعات عمال Cloud Run. وتضبط Temporal سعة المجموعة بمراقبة التأخير في قائمة المهام، ويمكن أن تنخفض إلى الصفر عند الخمول. يعمل العمال في مشروع العميل وتحت حساب خدمته وشبكته.","يقول المصدر إن المجموعات بلا نقطة نهاية عامة، وإن كل إصدار بناء يستخدم مورداً منفصلاً، ويحدث التوسع عند ارتفاع زمن انتظار المهام. وتقول Google إن سعر ساعة vCPU والذاكرة أقل بنحو 40% من خدمات Cloud Run المفوترة بحسب المثيل. هذه مقارنة أسعار من المزود؛ والتكلفة والسعة الفعليتان تعتمدان على عبء العمل."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أطلقت Google Cloud وTemporal معاينة لتكامل يشغّل عمال Temporal Cloud ضمن مجموعات عمال Cloud Run. وتضبط Temporal سعة المجموعة بمراقبة التأخير في قائمة المهام، ويمكن أن تنخفض إلى الصفر عند الخمول. يعمل العمال في مشروع العميل وتحت حساب خدمته وشبكته. يقول المصدر إن المجموعات بلا نقطة نهاية عامة، وإن كل إصدار بناء يستخدم مورداً منفصلاً، ويحدث التوسع عند ارتفاع زمن انتظار المهام. وتقول Google إن سعر ساعة vCPU والذاكرة أقل بنحو 40% من خدمات Cloud Run المفوترة بحسب المثيل. هذه مقارنة أسعار من المزود؛ والتكلفة والسعة الفعليتان تعتمدان على عبء العمل.","de":"Google Cloud und Temporal stellten eine Integration als Vorschau bereit, mit der Temporal-Cloud-Worker in Cloud-Run-Worker-Pools laufen. Temporal passt die Poolkapazität anhand der Verzögerung in Aufgabenwarteschlangen an; im Leerlauf kann sie auf null sinken. Die Worker laufen im Projekt, Dienstkonto und Netzwerk des Kunden. Laut Quelle haben die Pools keinen öffentlichen Endpunkt, verwenden je Build-Version eine eigene Ressource und skalieren bei steigender Aufgabenlatenz. Google nennt einen Preis von fast 40 Prozent weniger je vCPU-Stunde und GB-Stunde als bei instanzbasiert abgerechneten Diensten. Dies ist ein Anbieterpreisvergleich; tatsächliche Kosten und Kapazität hängen von der Arbeitslast ab.","en":"Google Cloud and Temporal opened a preview integration that runs Temporal Cloud workers on Cloud Run worker pools. Temporal adjusts pool capacity by tracking task-queue delay, and the pool can scale to zero when idle. Workers run in the customer’s project, under its service account and network. The source says pools have no public endpoint, use separate resources per build version, and scale when task latency rises. Google says worker pools list at nearly 40% less per vCPU-hour and GB-hour than request-billed services. That is the providers’ price comparison; actual cost and capacity depend on workload.","es":"Google Cloud y Temporal abrieron en vista previa una integración que ejecuta trabajadores de Temporal Cloud en grupos de trabajadores de Cloud Run. Temporal ajusta la capacidad observando la demora de las colas de tareas, y el grupo puede reducirse a cero cuando queda inactivo. Los trabajadores operan en el proyecto, la cuenta de servicio y la red del cliente. La fuente indica que los grupos no tienen un punto de acceso público, usan recursos separados por versión y escalan cuando aumenta la latencia de las tareas. Google dice que el precio por vCPU-hora y GB-hora es casi un 40% menor que en servicios facturados por instancia. Es una comparación del proveedor; el coste y la capacidad reales dependen de la carga.","fr":"Google Cloud et Temporal ont ouvert en aperçu une intégration qui exécute les workers Temporal Cloud dans les pools de workers Cloud Run. Temporal adapte leur capacité en surveillant le délai des files de tâches; le pool peut revenir à zéro lorsqu’il est inactif. Les workers s’exécutent dans le projet, le compte de service et le réseau du client. La source précise que les pools n’ont pas de point d’accès public, qu’une ressource distincte est utilisée par version et que l’échelle augmente si la latence des tâches monte. Google indique un tarif presque 40 % inférieur par vCPU-heure et Go-heure à celui des services facturés à l’instance. C’est une comparaison du fournisseur; coûts et capacité réels varient selon la charge.","pt":"A Google Cloud e a Temporal abriram em pré-visualização uma integração que executa trabalhadores do Temporal Cloud em grupos de trabalhadores do Cloud Run. A Temporal ajusta a capacidade ao acompanhar o atraso das filas de tarefas, e o grupo pode reduzir a zero quando está ocioso. Os trabalhadores correm no projeto, conta de serviço e rede do cliente. A fonte diz que os grupos não têm endpoint público, usam um recurso por versão de compilação e aumentam quando sobe a latência das tarefas. A Google afirma que o preço por vCPU-hora e GB-hora é quase 40% inferior ao de serviços cobrados por instância. É uma comparação de preços do fornecedor; custo e capacidade reais dependem da carga.","tr":"Google Cloud ve Temporal, Temporal Cloud işçilerini Cloud Run worker pool kaynaklarında çalıştıran sunucusuz entegrasyonu önizlemeye açtı. Temporal, görev kuyruğundaki gecikmeyi izleyerek havuz kapasitesini ayarlıyor; boşta iş yokken sıfıra inebiliyor. İşçiler müşterinin projesinde, hizmet hesabı ve ağı altında çalışıyor. Kaynak; havuzların genel uç noktası olmadığını, sürüm başına ayrı kaynak kullanıldığını ve görev gecikmesi artınca ölçekleme yapıldığını açıklıyor. Google, worker pool birim fiyatlarının istek tabanlı hizmetlerden yaklaşık yüzde 40 düşük olduğunu söylüyor. Bu sağlayıcı fiyat karşılaştırmasıdır; maliyet ve kapasite gerçek iş yüküne göre değişebilir."},"id":"source-report","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"أطلقت Google Cloud وTemporal معاينة لتكامل يشغّل عمال Temporal Cloud ضمن مجموعات عمال Cloud Run. وتضبط Temporal سعة المجموعة بمراقبة التأخير في قائمة المهام، ويمكن أن تنخفض إلى الصفر عند الخمول. يعمل العمال في مشروع العميل وتحت حساب خدمته وشبكته. يقول المصدر إن المجموعات بلا نقطة نهاية عامة، وإن كل إصدار بناء يستخدم مورداً منفصلاً، ويحدث التوسع عند ارتفاع زمن انتظار المهام. وتقول Google إن سعر ساعة vCPU والذاكرة أقل بنحو 40% من خدمات Cloud Run المفوترة بحسب المثيل. هذه مقارنة أسعار من المزود؛ والتكلفة والسعة الفعليتان تعتمدان على عبء العمل.","de":"Google Cloud und Temporal stellten eine Integration als Vorschau bereit, mit der Temporal-Cloud-Worker in Cloud-Run-Worker-Pools laufen. Temporal passt die Poolkapazität anhand der Verzögerung in Aufgabenwarteschlangen an; im Leerlauf kann sie auf null sinken. Die Worker laufen im Projekt, Dienstkonto und Netzwerk des Kunden. Laut Quelle haben die Pools keinen öffentlichen Endpunkt, verwenden je Build-Version eine eigene Ressource und skalieren bei steigender Aufgabenlatenz. Google nennt einen Preis von fast 40 Prozent weniger je vCPU-Stunde und GB-Stunde als bei instanzbasiert abgerechneten Diensten. Dies ist ein Anbieterpreisvergleich; tatsächliche Kosten und Kapazität hängen von der Arbeitslast ab.","en":"Google Cloud and Temporal opened a preview integration that runs Temporal Cloud workers on Cloud Run worker pools. Temporal adjusts pool capacity by tracking task-queue delay, and the pool can scale to zero when idle. Workers run in the customer’s project, under its service account and network. The source says pools have no public endpoint, use separate resources per build version, and scale when task latency rises. Google says worker pools list at nearly 40% less per vCPU-hour and GB-hour than request-billed services. That is the providers’ price comparison; actual cost and capacity depend on workload.","es":"Google Cloud y Temporal abrieron en vista previa una integración que ejecuta trabajadores de Temporal Cloud en grupos de trabajadores de Cloud Run. Temporal ajusta la capacidad observando la demora de las colas de tareas, y el grupo puede reducirse a cero cuando queda inactivo. Los trabajadores operan en el proyecto, la cuenta de servicio y la red del cliente. La fuente indica que los grupos no tienen un punto de acceso público, usan recursos separados por versión y escalan cuando aumenta la latencia de las tareas. Google dice que el precio por vCPU-hora y GB-hora es casi un 40% menor que en servicios facturados por instancia. Es una comparación del proveedor; el coste y la capacidad reales dependen de la carga.","fr":"Google Cloud et Temporal ont ouvert en aperçu une intégration qui exécute les workers Temporal Cloud dans les pools de workers Cloud Run. Temporal adapte leur capacité en surveillant le délai des files de tâches; le pool peut revenir à zéro lorsqu’il est inactif. Les workers s’exécutent dans le projet, le compte de service et le réseau du client. La source précise que les pools n’ont pas de point d’accès public, qu’une ressource distincte est utilisée par version et que l’échelle augmente si la latence des tâches monte. Google indique un tarif presque 40 % inférieur par vCPU-heure et Go-heure à celui des services facturés à l’instance. C’est une comparaison du fournisseur; coûts et capacité réels varient selon la charge.","pt":"A Google Cloud e a Temporal abriram em pré-visualização uma integração que executa trabalhadores do Temporal Cloud em grupos de trabalhadores do Cloud Run. A Temporal ajusta a capacidade ao acompanhar o atraso das filas de tarefas, e o grupo pode reduzir a zero quando está ocioso. Os trabalhadores correm no projeto, conta de serviço e rede do cliente. A fonte diz que os grupos não têm endpoint público, usam um recurso por versão de compilação e aumentam quando sobe a latência das tarefas. A Google afirma que o preço por vCPU-hora e GB-hora é quase 40% inferior ao de serviços cobrados por instância. É uma comparação de preços do fornecedor; custo e capacidade reais dependem da carga.","tr":"Google Cloud ve Temporal, Temporal Cloud işçilerini Cloud Run worker pool kaynaklarında çalıştıran sunucusuz entegrasyonu önizlemeye açtı. Temporal, görev kuyruğundaki gecikmeyi izleyerek havuz kapasitesini ayarlıyor; boşta iş yokken sıfıra inebiliyor. İşçiler müşterinin projesinde, hizmet hesabı ve ağı altında çalışıyor. Kaynak; havuzların genel uç noktası olmadığını, sürüm başına ayrı kaynak kullanıldığını ve görev gecikmesi artınca ölçekleme yapıldığını açıklıyor. Google, worker pool birim fiyatlarının istek tabanlı hizmetlerden yaklaşık yüzde 40 düşük olduğunu söylüyor. Bu sağlayıcı fiyat karşılaştırmasıdır; maliyet ve kapasite gerçek iş yüküne göre değişebilir."},"label":{"ar":"أطلقت Google Cloud وTemporal معاينة لتكامل يشغّل عمال Temporal Cloud ضمن مجموعات عمال Cloud Run. وتضبط Temporal سعة المجموعة بمراقبة التأخير في قائمة المهام، ويمكن أن تنخفض إلى الصفر عند الخمول. يعمل العمال في مشروع العميل وتحت حساب خدمته وشبكته.","de":"Google Cloud und Temporal stellten eine Integration als Vorschau bereit, mit der Temporal-Cloud-Worker in Cloud-Run-Worker-Pools laufen. Temporal passt die Poolkapazität anhand der Verzögerung in Aufgabenwarteschlangen an; im Leerlauf kann sie auf null sinken. Die Worker laufen im Projekt, Dienstkonto und Netzwerk des Kunden.","en":"Google Cloud and Temporal opened a preview integration that runs Temporal Cloud workers on Cloud Run worker pools. Temporal adjusts pool capacity by tracking task-queue delay, and the pool can scale to zero when idle. Workers run in the customer’s project, under its service account and network.","es":"Google Cloud y Temporal abrieron en vista previa una integración que ejecuta trabajadores de Temporal Cloud en grupos de trabajadores de Cloud Run. Temporal ajusta la capacidad observando la demora de las colas de tareas, y el grupo puede reducirse a cero cuando queda inactivo. Los trabajadores operan en el proyecto, la cuenta de servicio y la red del cliente.","fr":"Google Cloud et Temporal ont ouvert en aperçu une intégration qui exécute les workers Temporal Cloud dans les pools de workers Cloud Run. Temporal adapte leur capacité en surveillant le délai des files de tâches; le pool peut revenir à zéro lorsqu’il est inactif. Les workers s’exécutent dans le projet, le compte de service et le réseau du client.","pt":"A Google Cloud e a Temporal abriram em pré-visualização uma integração que executa trabalhadores do Temporal Cloud em grupos de trabalhadores do Cloud Run. A Temporal ajusta a capacidade ao acompanhar o atraso das filas de tarefas, e o grupo pode reduzir a zero quando está ocioso. Os trabalhadores correm no projeto, conta de serviço e rede do cliente.","tr":"Google Cloud ve Temporal, Temporal Cloud işçilerini Cloud Run worker pool kaynaklarında çalıştıran sunucusuz entegrasyonu önizlemeye açtı. Temporal, görev kuyruğundaki gecikmeyi izleyerek havuz kapasitesini ayarlıyor; boşta iş yokken sıfıra inebiliyor. İşçiler müşterinin projesinde, hizmet hesabı ve ağı altında çalışıyor."},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يلخص هذا السجل ما أورده المصدر الأولي المحدد من وصف وقياسات؛ ولم يُجر اختبار مستقل أو تحقق من الاستطلاع.","de":"Dieser Eintrag fasst die Beschreibung und Messwerte der genannten Primärquelle zusammen; es erfolgte keine unabhängige Prüfung oder Umfrageverifikation.","en":"This record summarizes the named primary source and its reported measurements; no independent test or survey verification was performed.","es":"Este registro resume la descripción y las mediciones de la fuente primaria citada; no se realizó una prueba ni una verificación independiente de la encuesta.","fr":"Cette fiche reprend la description et les mesures publiées par la source primaire citée; aucun test ni sondage indépendant n’a été effectué.","pt":"Este registro resume a descrição e as medições da fonte primária citada; não foi realizado teste independente nem verificação do inquérito.","tr":"Bu kayıt, belirtilen birincil kaynaktaki açıklama ve ölçümleri aktarır; bağımsız test veya anket doğrulaması yapılmadı."},"sourceUrls":["https://cloud.google.com/blog/products/serverless/temporal-serverless-workers-on-cloud-run-worker-pools"],"title":{"ar":"Google Cloud وTemporal تعرضان عمالاً بلا خوادم","de":"Google Cloud und Temporal testen serverlose Worker","en":"Google Cloud and Temporal preview serverless workers","es":"Google Cloud y Temporal prueban workers sin servidor","fr":"Google Cloud et Temporal présentent des workers sans serveur","pt":"Google Cloud e Temporal testam workers sem servidor","tr":"Google Cloud ve Temporal sunucusuz worker önizlemesini duyurdu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T21:40:26Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview/data/source-report?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview/data/source-report?lang=ar&format=json"},"id":"source-report"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-06a68b54-907a-5317-94a7-77fc415aea23","event_period":"2026-10-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T22:00:39+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T22:00:39+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Google Cloud","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://cloud.google.com/blog/products/serverless/temporal-serverless-workers-on-cloud-run-worker-pools"}],"summary":"أطلقت Google Cloud وTemporal معاينة لتكامل يشغّل عمال Temporal Cloud ضمن مجموعات عمال Cloud Run. وتضبط Temporal سعة المجموعة بمراقبة التأخير في قائمة المهام، ويمكن أن تنخفض إلى الصفر عند الخمول. يعمل العمال في مشروع العميل وتحت حساب خدمته وشبكته.","text":"أطلقت Google Cloud وTemporal معاينة لتكامل يشغّل عمال Temporal Cloud ضمن مجموعات عمال Cloud Run. وتضبط Temporal سعة المجموعة بمراقبة التأخير في قائمة المهام، ويمكن أن تنخفض إلى الصفر عند الخمول. يعمل العمال في مشروع العميل وتحت حساب خدمته وشبكته.\n\nأطلقت Google Cloud وTemporal معاينة لتكامل يشغّل عمال Temporal Cloud ضمن مجموعات عمال Cloud Run. وتضبط Temporal سعة المجموعة بمراقبة التأخير في قائمة المهام، ويمكن أن تنخفض إلى الصفر عند الخمول. يعمل العمال في مشروع العميل وتحت حساب خدمته وشبكته.\n\nيقول المصدر إن المجموعات بلا نقطة نهاية عامة، وإن كل إصدار بناء يستخدم مورداً منفصلاً، ويحدث التوسع عند ارتفاع زمن انتظار المهام. وتقول Google إن سعر ساعة vCPU والذاكرة أقل بنحو 40% من خدمات Cloud Run المفوترة بحسب المثيل. هذه مقارنة أسعار من المزود؛ والتكلفة والسعة الفعليتان تعتمدان على عبء العمل.","title":"Google Cloud وTemporal تعرضان عمالاً بلا خوادم","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/google-cloud-temporal-serverless-workers-cloud-run-preview"},"version":"1"}