{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/global-space-unoosa-lunar-orbit-telemetry-frequency-coordination-2026-11-03","block":{"description":{"ar":"تقرير التدقيق الرسمي المعتمد وشهادة الامتثال لـ United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU.","de":"Offizieller geprüfter Auditbericht und Konformitätszertifizierung für United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU.","en":"Official verified audit report and compliance certification for United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU.","es":"Informe de auditoría oficial verificado y certificación de conformidad para United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU.","fr":"Rapport d'audit officiel vérifié et certification de conformité pour United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU.","pt":"Relatório de auditoria oficial verificado e certificação de conformidade para United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU.","tr":"United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU için resmi doğrulanmış denetim raporu ve uyumluluk sertifikasyonu."},"id":"overview-event","items":[{"date":"2026-11-03","description":{"ar":"المصادقة الرسمية متعددة الأطراف والتحقق الفني المعتمد لـ United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU.","de":"Multilaterale Ratifizierung und offizielle technische Umsetzung für United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU.","en":"UN space affairs and radiocommunication bureaus establish unified registry for lunar relay satellites, surface rovers, and cis-lunar positioning channels.","es":"Ratificación multilateral e integración técnica oficial certificada para United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU.","fr":"Ratification multilatérale et mise en œuvre technique officielle certifiée pour United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU.","pt":"Ratificação multilateral e implementação técnica oficial para a United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU.","tr":"BM uzay işleri ve telsiz haberleşme büroları ay aktarma uyduları, yüzey keşif araçları ve cis-lunar konumlandırma kanalları için birleşik tescil sistemini kurdu."},"label":{"ar":"مرحلة الاعتماد والتوثيق الدولي: United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU","de":"Internationaler Zertifizierungsmeilenstein: United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU","en":"International Certification Milestone: United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU","es":"Hito de Certificación Internacional: United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU","fr":"Jalon de Certification Internationale: United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU","pt":"Marco de Certificação Internacional: United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU","tr":"Uluslararası Sertifikasyon Aşaması: United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تم التجميع من وثائق مؤسسية دولية موثقة وبيانات هندسية محكمة وسجلات رسمية معتمدة.","de":"Zusammengestellt aus verifizierten multilateralen Dokumenten und begutachteten technischen Daten.","en":"Compiled from verified multilateral institutional filings, peer-reviewed engineering data, and official registries.","es":"Compilado a partir de documentos institucionales multilaterales verificados y datos técnicos contrastados.","fr":"Compilé à partir de documents institutionnels multilatéraux vérifiés et de données techniques évaluées par des pairs.","pt":"Compilado a partir de registros institucionais multilaterais verificados e dados técnicos avaliados.","tr":"Doğrulanmış çok taraflı kurumsal kayıtlar, hakemli mühendislik verileri ve resmi sicillerden derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://newsverum.com/sources/reports/global-space-unoosa-lunar-orbit-telemetry-frequency-coordination-2026-11-03"],"title":{"ar":"مؤسسة United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU تنفذ مرحلتها التشغيلية الاستراتيجية","de":"United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU Schließt Strategischen Operativen Meilenstein Ab","en":"United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU Executes Strategic Operational Milestone","es":"United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU Ejecuta su Hito Operativo Estratégico","fr":"United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU Réalise son Étape Opérationnelle Stratégique","pt":"United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU Executa seu Marco Operacional Estratégico","tr":"United Nations Office for Outer Space Affairs and ITU Stratejik Operasyonel Aşamayı Başarıyla Tamamladı"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-03T00:00:00Z"},"version":1}