{"article":{"annotation":{"article_id":"global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026","available_at":"2026-10-25T15:35:41.702333Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8b893c25477148726e29228e729f0d69a0ee1d752c46fe894554d67e0d8a62fa","input_sha256":"a314794a997c8ceb8cca513a0c597044d52419507ab4806e4e12f94a2134d2ea","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.delo-group.com/news/26035/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.delo-group.com/news/26035/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000343","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: container throughput","source_urls":["https://www.delo-group.com/news/26035/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"maritime-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026?lang=tr","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["22 Ekim’de yayımlanan sonuçlara göre terminallerdeki deniz konteyner hacmi üçüncü çeyrekte 280 bin TEU’ya ulaştı; yıllık artış yüzde 2,6 oldu. Büyüme Baltık’ta yüzde 1,2, Uzak Doğu’da yüzde 5,4’tü. İlk dokuz ayın toplam hacmi yüzde 4,9 düşerek 795 bin TEU oldu. Şirket, ikinci ve üçüncü çeyrek toparlanmasının Baltık’taki ağır buz koşulları ve yıl başındaki pazar yavaşlamasıyla oluşan ilk çeyrek düşüşünü telafi etmediğini belirtti.","Uzak Doğu’nun dokuz aylık konteyner hacmi yıllık yüzde 16,1 arttı. Konteyner dışı yük hacmi, kömür elleçlemenin azaltılıp gübre gibi daha yüksek marjlı yüklerin öne çıkarılmasıyla yüzde 20,1 düşerek 4,1 milyon tona indi. Gübre elleçleme yüzde 2,8 arttı; kömür hariç konteyner dışı hacim yüzde 0,7 yükseldi. Yönetim, her iki havzada da önümüzdeki aylarda konteyner ve diğer yük elleçleme talebinin artmasını beklediğini söyledi.","Çeyreklik ve dokuz aylık göstergeler farklı karşılaştırma tabanlarını yansıtıyor. Üçüncü çeyrekteki 280 bin TEU, aynı dönemin geçen yılki hacminden yüzde 2,6 yüksek ve ikinci çeyreğe göre yüzde 9 artış anlamına geldi. Buna karşın Ocak–Eylül toplamı 795 bin TEU’da kaldı; şirket, ilk çeyrekte Baltık’taki ağır buz koşullarının yanı sıra yıl başındaki pazar yavaşlamasını temel neden olarak gösterdi. Sonraki iki çeyrekteki büyüme, yılın ilk bölümündeki kaybı kapatmaya yetmedi.","Bölgesel dağılım da aynı toparlanmanın her iki havzada eşit olmadığını gösteriyor. Üçüncü çeyrekte Baltık terminallerindeki konteyner hacmi yıllık yüzde 1,2, Uzak Doğu’daki hacim yüzde 5,4 arttı; dokuz ayda Uzak Doğu yüzde 16,1 büyüdü. Konteyner dışı yükte ise kömürün azaltılması ve daha yüksek marjlı gübre gibi yüklerin önceliklendirilmesi toplam tonajı aşağı çekti. Gübre elleçlemesi üçüncü çeyrekte yüzde 9, ilk dokuz ayda yüzde 2,8 yükseldi. Kömür hariç konteyner dışı hacmin dokuz ayda yüzde 0,7 artması, toplam düşüşün yalnızca genel talep değişimine bağlanamayacağını gösteriyor.","Şirket, her iki deniz havzasında talebin artmasını beklediğini bildirdi, ancak açıklamada bu beklenti için sayısal bir büyüme tahmini verilmedi. Grup, konteyner dışı yüklerdeki stratejik yönelimin kömür hacminde düşüşe yol açtığını; gübre gibi yüklerin ise daha fazla elleçlendiğini belirtiyor. Dolayısıyla yüzde 20,1’lik dokuz aylık daralma, yalnızca liman altyapısının kapasitesini ya da tüm Rusya dış ticaretini yansıtan bir gösterge değildir. Bu veri, Global Ports’un kendi terminallerindeki şirketçe raporlanan operasyon hacmidir."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"description":{"en":"Throughput and year-on-year changes are from the company’s 22 October operational report. TEU means twenty-foot equivalent unit.","tr":"Hacimler ve yıllık değişimler şirketin 22 Ekim operasyonel raporundan alınmıştır. TEU yirmi fit eşdeğer birimdir."},"id":"global-ports-q3-9m-throughput-2026","items":[{"date":"2026-10-22","description":{"en":"Q3 throughput rose 2.6% year on year; nine-month throughput fell 4.9%.","tr":"Üçüncü çeyrek hacmi yıllık yüzde 2,6 arttı; dokuz aylık hacim yüzde 4,9 geriledi."},"label":{"en":"Q3 container throughput was 280,000 TEU; nine-month throughput was 795,000 TEU","tr":"Üçüncü çeyrek konteyner hacmi 280 bin TEU; dokuz aylık hacim 795 bin TEU"},"status":"occurred"}],"methodology":{"en":"Company Q3 and nine-month figures are given for their stated periods.","tr":"Şirketin üçüncü çeyrek ve dokuz aylık değerleri belirtilen dönemlerle aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.delo-group.com/news/26035/"],"title":{"en":"Global Ports container and non-containerised volumes","tr":"Global Ports’un konteyner ve konteyner dışı hacimleri"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-25T15:32:43Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"en":"Indicator","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"en":"Geography","tr":"Coğrafya"},"type":"text"},{"key":"period_start","label":{"en":"Period start, when stated","tr":"Belirtilen dönem başlangıcı"},"type":"date"},{"key":"period","label":{"en":"Reference period","tr":"Referans dönemi"},"type":"date"},{"key":"value","label":{"en":"Source-reported value","tr":"Kaynakta açıklanan değer"},"type":"number","unit":"million tonnes"}],"description":{"en":"Numeric observations retain the company or regulator scope and reporting period.","tr":"Sayısal gözlemler şirket veya düzenleyici kurum kapsamını ve raporlama dönemini korur."},"id":"sortable-source-figures-1","methodology":{"en":"Source-reported figures for the named Russian company or policy decision. Russia is stated in the geography column; company observations do not represent national totals. Rows retain source units and reference periods.","tr":"Adı geçen Rus şirketine veya politika kararına ilişkin kaynak verileri. Coğrafya sütununda Rusya belirtilmiştir; şirket gözlemleri ulusal toplam değildir. Satırlar kaynak birimlerini ve referans dönemlerini korur."},"rowTranslations":[{"geography":{"en":"Russia","tr":"Rusya"},"indicator":{"en":"Global Ports non-containerised cargo, January–September","tr":"Global Ports konteyner dışı yük, ocak-eylül"}}],"rows":[{"geography":"Russia","indicator":"Global Ports non-containerised cargo, January–September","period":"2026-09","period_start":"2026-01","value":4.1}],"sourceUrls":["https://www.delo-group.com/news/26035/"],"title":{"en":"Selected source-reported figures","tr":"Kaynakta açıklanan seçilmiş göstergeler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T15:32:43Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"en":"Indicator","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"en":"Geography","tr":"Coğrafya"},"type":"text"},{"key":"period_start","label":{"en":"Period start, when stated","tr":"Belirtilen dönem başlangıcı"},"type":"date"},{"key":"period","label":{"en":"Reference period","tr":"Referans dönemi"},"type":"date"},{"key":"value","label":{"en":"Source-reported value","tr":"Kaynakta açıklanan değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"en":"Numeric observations retain the company or regulator scope and reporting period.","tr":"Sayısal gözlemler şirket veya düzenleyici kurum kapsamını ve raporlama dönemini korur."},"id":"sortable-source-figures-2","methodology":{"en":"Source-reported figures for the named Russian company or policy decision. Russia is stated in the geography column; company observations do not represent national totals. Rows retain source units and reference periods.","tr":"Adı geçen Rus şirketine veya politika kararına ilişkin kaynak verileri. Coğrafya sütununda Rusya belirtilmiştir; şirket gözlemleri ulusal toplam değildir. Satırlar kaynak birimlerini ve referans dönemlerini korur."},"rowTranslations":[{"geography":{"en":"Russia","tr":"Rusya"},"indicator":{"en":"Global Ports container throughput year-on-year change, nine months","tr":"Global Ports konteyner elleçleme yıllık değişimi, dokuz ay"}},{"geography":{"en":"Russia","tr":"Rusya"},"indicator":{"en":"Global Ports non-containerised throughput year-on-year change, nine months","tr":"Global Ports konteyner dışı elleçleme yıllık değişimi, dokuz ay"}}],"rows":[{"geography":"Russia","indicator":"Global Ports container throughput year-on-year change, nine months","period":"2026-09","period_start":"2026-01","value":-4.9},{"geography":"Russia","indicator":"Global Ports non-containerised throughput year-on-year change, nine months","period":"2026-09","period_start":"2026-01","value":-20.1}],"sourceUrls":["https://www.delo-group.com/news/26035/"],"title":{"en":"Selected source-reported figures","tr":"Kaynakta açıklanan seçilmiş göstergeler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T15:32:43Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026/data/global-ports-q3-9m-throughput-2026?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026/data/global-ports-q3-9m-throughput-2026?lang=tr&format=json"},"id":"global-ports-q3-9m-throughput-2026"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026/data/sortable-source-figures-1?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026/data/sortable-source-figures-1?lang=tr&format=json"},"id":"sortable-source-figures-1"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026/data/sortable-source-figures-2?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026/data/sortable-source-figures-2?lang=tr&format=json"},"id":"sortable-source-figures-2"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ulaşım, köprüler ve altyapı bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b42c919f-472a-535b-963c-73db2835cfa2","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-25T15:35:21+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T15:35:21+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ulaşım, köprüler ve altyapı bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Global Ports Investments / Delo Group","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.delo-group.com/news/26035/"}],"summary":"Global Ports, üçüncü çeyrek konteyner elleçlemesinin yıllık yüzde 2,6 arttığını, Ocak–Eylül toplamının yüzde 4,9 düşerek 795 bin TEU’ya indiğini bildirdi. Uzak Doğu hacmi büyürken ilk çeyrekteki Baltık buz koşulları toplamı etkiledi.","text":"Global Ports, üçüncü çeyrek konteyner elleçlemesinin yıllık yüzde 2,6 arttığını, Ocak–Eylül toplamının yüzde 4,9 düşerek 795 bin TEU’ya indiğini bildirdi. Uzak Doğu hacmi büyürken ilk çeyrekteki Baltık buz koşulları toplamı etkiledi.\n\n22 Ekim’de yayımlanan sonuçlara göre terminallerdeki deniz konteyner hacmi üçüncü çeyrekte 280 bin TEU’ya ulaştı; yıllık artış yüzde 2,6 oldu. Büyüme Baltık’ta yüzde 1,2, Uzak Doğu’da yüzde 5,4’tü. İlk dokuz ayın toplam hacmi yüzde 4,9 düşerek 795 bin TEU oldu. Şirket, ikinci ve üçüncü çeyrek toparlanmasının Baltık’taki ağır buz koşulları ve yıl başındaki pazar yavaşlamasıyla oluşan ilk çeyrek düşüşünü telafi etmediğini belirtti.\n\nUzak Doğu’nun dokuz aylık konteyner hacmi yıllık yüzde 16,1 arttı. Konteyner dışı yük hacmi, kömür elleçlemenin azaltılıp gübre gibi daha yüksek marjlı yüklerin öne çıkarılmasıyla yüzde 20,1 düşerek 4,1 milyon tona indi. Gübre elleçleme yüzde 2,8 arttı; kömür hariç konteyner dışı hacim yüzde 0,7 yükseldi. Yönetim, her iki havzada da önümüzdeki aylarda konteyner ve diğer yük elleçleme talebinin artmasını beklediğini söyledi.\n\nÇeyreklik ve dokuz aylık göstergeler farklı karşılaştırma tabanlarını yansıtıyor. Üçüncü çeyrekteki 280 bin TEU, aynı dönemin geçen yılki hacminden yüzde 2,6 yüksek ve ikinci çeyreğe göre yüzde 9 artış anlamına geldi. Buna karşın Ocak–Eylül toplamı 795 bin TEU’da kaldı; şirket, ilk çeyrekte Baltık’taki ağır buz koşullarının yanı sıra yıl başındaki pazar yavaşlamasını temel neden olarak gösterdi. Sonraki iki çeyrekteki büyüme, yılın ilk bölümündeki kaybı kapatmaya yetmedi.\n\nBölgesel dağılım da aynı toparlanmanın her iki havzada eşit olmadığını gösteriyor. Üçüncü çeyrekte Baltık terminallerindeki konteyner hacmi yıllık yüzde 1,2, Uzak Doğu’daki hacim yüzde 5,4 arttı; dokuz ayda Uzak Doğu yüzde 16,1 büyüdü. Konteyner dışı yükte ise kömürün azaltılması ve daha yüksek marjlı gübre gibi yüklerin önceliklendirilmesi toplam tonajı aşağı çekti. Gübre elleçlemesi üçüncü çeyrekte yüzde 9, ilk dokuz ayda yüzde 2,8 yükseldi. Kömür hariç konteyner dışı hacmin dokuz ayda yüzde 0,7 artması, toplam düşüşün yalnızca genel talep değişimine bağlanamayacağını gösteriyor.\n\nŞirket, her iki deniz havzasında talebin artmasını beklediğini bildirdi, ancak açıklamada bu beklenti için sayısal bir büyüme tahmini verilmedi. Grup, konteyner dışı yüklerdeki stratejik yönelimin kömür hacminde düşüşe yol açtığını; gübre gibi yüklerin ise daha fazla elleçlendiğini belirtiyor. Dolayısıyla yüzde 20,1’lik dokuz aylık daralma, yalnızca liman altyapısının kapasitesini ya da tüm Rusya dış ticaretini yansıtan bir gösterge değildir. Bu veri, Global Ports’un kendi terminallerindeki şirketçe raporlanan operasyon hacmidir.","title":"Global Ports’un konteyner hacmi üçüncü çeyrekte arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/global-ports-container-throughput-rises-in-q3-falls-over-nine-months-2026"},"version":"1"}