{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/global-infrastructure-itu-submarine-cable-smart-environmental-monitoring-sensors-2026-11-03","block":{"description":{"ar":"ذكر فريق العمل المشترك في ورشة عقدت في 23 و24 يناير 2025 أن كابل InSEA التجريبي البحري البالغ طوله 21 كيلومتراً نُشر قبالة إيطاليا في ديسمبر 2023 وكان يوفر بيانات فورية من حساسات الحرارة والضغط والنشاط الزلزالي. ووصف التقرير مشروع Atlantic CAM بأنه مخطط له آنذاك. ولا تثبت هذه السجلات التشغيل التجاري العابر للمحيطات أو مكسب وقت الإنذار المزعوم.","de":"Auf einem Workshop am 23. und 24. Januar 2025 berichtete die gemeinsame Arbeitsgruppe, dass ein 21 Kilometer langes InSEA-Unterwasser-Demonstrationskabel im Dezember 2023 vor Italien verlegt worden sei und Echtzeitdaten von Temperatur-, Druck- und seismischen Sensoren liefere. Atlantic CAM beschrieb der Bericht damals als geplantes Projekt. Diese Unterlagen belegen weder die behauptete kommerzielle transozeanische Inbetriebnahme noch den genannten Zeitgewinn bei Warnungen.","en":"At a workshop held on 23–24 January 2025, the joint task force reported that a 21-kilometre InSEA wet demonstration cable had been deployed off Italy in December 2023 and was providing real-time data from temperature, pressure and seismic sensors. The report described Atlantic CAM as a planned project at that time. These records do not establish the alleged commercial transoceanic launch or the stated warning-time benefit.","es":"En un taller celebrado los días 23 y 24 de enero de 2025, el grupo conjunto informó de que un cable de demostración submarina InSEA de 21 kilómetros se había desplegado frente a Italia en diciembre de 2023 y proporcionaba datos en tiempo real de sensores de temperatura, presión y actividad sísmica. El informe describía Atlantic CAM como un proyecto planificado en ese momento. Estos registros no acreditan la supuesta puesta en servicio comercial transoceánica ni la mejora del tiempo de alerta alegada.","fr":"Lors d’un atelier tenu les 23 et 24 janvier 2025, le groupe conjoint a indiqué qu’un câble de démonstration sous-marine InSEA de 21 kilomètres avait été déployé au large de l’Italie en décembre 2023 et fournissait des données en temps réel de capteurs de température, de pression et sismiques. Le rapport présentait alors Atlantic CAM comme un projet prévu. Ces éléments ne prouvent ni la mise en service commerciale transocéanique alléguée ni le gain de temps d’alerte annoncé.","pt":"Em um workshop realizado em 23 e 24 de janeiro de 2025, o grupo conjunto informou que um cabo submarino de demonstração InSEA de 21 quilômetros havia sido instalado ao largo da Itália em dezembro de 2023 e fornecia dados em tempo real de sensores de temperatura, pressão e atividade sísmica. O relatório descrevia o Atlantic CAM como projeto planejado naquele momento. Esses registros não comprovam o alegado início comercial transoceânico nem o ganho de tempo de alerta informado.","tr":"Ortak görev grubu, 23–24 Ocak 2025’te düzenlenen çalıştayda, 21 kilometrelik InSEA deniz içi deneme kablosunun Aralık 2023’te İtalya açıklarında döşendiğini ve sıcaklık, basınç ve sismik sensörlerden gerçek zamanlı veri sağladığını bildirdi. Rapor, Atlantic CAM’ı o tarihte planlanan bir proje olarak tanımladı. Bu kayıtlar, iddia edilen ticari okyanus ötesi açılışı veya belirtilen uyarı süresi kazancını kanıtlamıyor."},"id":"overview-event","items":[{"date":"2025-01-23","description":{"ar":"ذكر فريق العمل المشترك في ورشة عقدت في 23 و24 يناير 2025 أن كابل InSEA التجريبي البحري البالغ طوله 21 كيلومتراً نُشر قبالة إيطاليا في ديسمبر 2023 وكان يوفر بيانات فورية من حساسات الحرارة والضغط والنشاط الزلزالي. ووصف التقرير مشروع Atlantic CAM بأنه مخطط له آنذاك. ولا تثبت هذه السجلات التشغيل التجاري العابر للمحيطات أو مكسب وقت الإنذار المزعوم.","de":"Auf einem Workshop am 23. und 24. Januar 2025 berichtete die gemeinsame Arbeitsgruppe, dass ein 21 Kilometer langes InSEA-Unterwasser-Demonstrationskabel im Dezember 2023 vor Italien verlegt worden sei und Echtzeitdaten von Temperatur-, Druck- und seismischen Sensoren liefere. Atlantic CAM beschrieb der Bericht damals als geplantes Projekt. Diese Unterlagen belegen weder die behauptete kommerzielle transozeanische Inbetriebnahme noch den genannten Zeitgewinn bei Warnungen.","en":"At a workshop held on 23–24 January 2025, the joint task force reported that a 21-kilometre InSEA wet demonstration cable had been deployed off Italy in December 2023 and was providing real-time data from temperature, pressure and seismic sensors. The report described Atlantic CAM as a planned project at that time. These records do not establish the alleged commercial transoceanic launch or the stated warning-time benefit.","es":"En un taller celebrado los días 23 y 24 de enero de 2025, el grupo conjunto informó de que un cable de demostración submarina InSEA de 21 kilómetros se había desplegado frente a Italia en diciembre de 2023 y proporcionaba datos en tiempo real de sensores de temperatura, presión y actividad sísmica. El informe describía Atlantic CAM como un proyecto planificado en ese momento. Estos registros no acreditan la supuesta puesta en servicio comercial transoceánica ni la mejora del tiempo de alerta alegada.","fr":"Lors d’un atelier tenu les 23 et 24 janvier 2025, le groupe conjoint a indiqué qu’un câble de démonstration sous-marine InSEA de 21 kilomètres avait été déployé au large de l’Italie en décembre 2023 et fournissait des données en temps réel de capteurs de température, de pression et sismiques. Le rapport présentait alors Atlantic CAM comme un projet prévu. Ces éléments ne prouvent ni la mise en service commerciale transocéanique alléguée ni le gain de temps d’alerte annoncé.","pt":"Em um workshop realizado em 23 e 24 de janeiro de 2025, o grupo conjunto informou que um cabo submarino de demonstração InSEA de 21 quilômetros havia sido instalado ao largo da Itália em dezembro de 2023 e fornecia dados em tempo real de sensores de temperatura, pressão e atividade sísmica. O relatório descrevia o Atlantic CAM como projeto planejado naquele momento. Esses registros não comprovam o alegado início comercial transoceânico nem o ganho de tempo de alerta informado.","tr":"Ortak görev grubu, 23–24 Ocak 2025’te düzenlenen çalıştayda, 21 kilometrelik InSEA deniz içi deneme kablosunun Aralık 2023’te İtalya açıklarında döşendiğini ve sıcaklık, basınç ve sismik sensörlerden gerçek zamanlı veri sağladığını bildirdi. Rapor, Atlantic CAM’ı o tarihte planlanan bir proje olarak tanımladı. Bu kayıtlar, iddia edilen ticari okyanus ötesi açılışı veya belirtilen uyarı süresi kazancını kanıtlamıyor."},"label":{"ar":"فريق كابلات SMART يعقد ورشته العاشرة","de":"SMART-Cables-Arbeitsgruppe veranstaltet zehnten Workshop","en":"SMART Cables task force holds 10th workshop","es":"El grupo SMART Cables celebra su décimo taller","fr":"Le groupe SMART Cables tient son dixième atelier","pt":"Grupo SMART Cables realiza seu décimo workshop","tr":"SMART Cables görev grubu 10. çalıştayını düzenledi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يوثق المصدر الأولي المرتبط هذا الحدث. ويبقى الادعاء السابق غير المتحقق منه وحقول الحدث الأصلية في سجل التصحيحات، ويُحفظ مرجع المصدر الأصلي لبيان المنشأ.","de":"Die verlinkte Primärquelle dokumentiert dieses Ereignis. Die frühere unbelegte Behauptung und die ursprünglichen Ereignisfelder bleiben im Revisionsverlauf; der ursprüngliche Quellenverweis bleibt zur Herkunftsdokumentation erhalten.","en":"The linked primary source documents this event. The earlier unverified claim and original event fields remain in the revision history; the original source reference is retained for provenance.","es":"La fuente primaria enlazada documenta este evento. La afirmación anterior no verificada y los campos originales permanecen en el historial; la referencia original se conserva para la procedencia.","fr":"La source primaire liée documente cet événement. L’allégation antérieure non vérifiée et les champs d’événement initiaux restent dans l’historique ; la référence source initiale est conservée pour la provenance.","pt":"A fonte primária vinculada documenta este evento. A alegação anterior não verificada e os campos originais permanecem no histórico; a referência original é preservada para a proveniência.","tr":"Bağlantılı birincil kaynak bu olayı belgeliyor. Önceki doğrulanmamış iddia ve ilk olay alanları düzeltme geçmişinde, ilk kaynak referansı ise köken bilgisi için korunuyor."},"sourceUrls":["https://newsverum.com/sources/reports/global-infrastructure-itu-submarine-cable-smart-environmental-monitoring-sensors-2026-11-03","https://www.itu.int/en/ITU-T/Workshops-and-Seminars/2025/0123/Documents/Workshop_report_Final.pdf","https://www.itu.int/en/ITU-T/climatechange/task-force-sc/Pages/default.aspx"],"title":{"ar":"فريق كابلات SMART يعقد ورشته العاشرة","de":"SMART-Cables-Arbeitsgruppe veranstaltet zehnten Workshop","en":"SMART Cables task force holds 10th workshop","es":"El grupo SMART Cables celebra su décimo taller","fr":"Le groupe SMART Cables tient son dixième atelier","pt":"Grupo SMART Cables realiza seu décimo workshop","tr":"SMART Cables görev grubu 10. çalıştayını düzenledi"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T22:37:02+03:00"},"version":1}
