{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/global-fiscal-oecd-carbon-taxation-effective-rates-review-2026-11-04","block":{"description":{"ar":"يغطي تقرير 2025 الذي راجعناه 79 دولة، ويبلغ نطاق التغطية في 2023 مع ضرائب الوقود الانتقائية 44%، وليس 64% في سبعين اقتصاداً متقدماً كما ذكرنا.","de":"Der geprüfte Bericht von 2025 umfasst 79 Länder und nennt für 2023 einschließlich Kraftstoffverbrauchsteuern 44 % Abdeckung, nicht die behaupteten 64 % in siebzig fortgeschrittenen Volkswirtschaften.","en":"The reviewed 2025 report covers 79 countries and reports 44% coverage in 2023 when fuel excise taxes are included, not our claimed 64% across seventy advanced economies.","es":"El informe de 2025 revisado cubre 79 países y cifra la cobertura de 2023 con impuestos especiales sobre combustibles en el 44%, no el supuesto 64% en setenta economías avanzadas.","fr":"Le rapport de 2025 porte sur 79 pays et indique 44 % de couverture en 2023 avec les accises sur les carburants, pas les 64 % dans soixante-dix économies avancées que nous annoncions.","pt":"O relatório de 2025 examinado cobre 79 países e aponta 44% de cobertura em 2023 com impostos especiais sobre combustíveis, não os supostos 64% em setenta economias avançadas.","tr":"İncelenen 2025 raporu 79 ülkeyi kapsıyor; akaryakıt tüketim vergileri dahil 2023 kapsamı %44. Haberimizdeki yetmiş gelişmiş ekonomi için %64 iddiası desteklenmiyor."},"id":"institutional-timeline-event","items":[{"date":"2025-11-13","description":{"ar":"يغطي تقرير 2025 الذي راجعناه 79 دولة، ويبلغ نطاق التغطية في 2023 مع ضرائب الوقود الانتقائية 44%، وليس 64% في سبعين اقتصاداً متقدماً كما ذكرنا.","de":"Der geprüfte Bericht von 2025 umfasst 79 Länder und nennt für 2023 einschließlich Kraftstoffverbrauchsteuern 44 % Abdeckung, nicht die behaupteten 64 % in siebzig fortgeschrittenen Volkswirtschaften.","en":"The reviewed 2025 report covers 79 countries and reports 44% coverage in 2023 when fuel excise taxes are included, not our claimed 64% across seventy advanced economies.","es":"El informe de 2025 revisado cubre 79 países y cifra la cobertura de 2023 con impuestos especiales sobre combustibles en el 44%, no el supuesto 64% en setenta economías avanzadas.","fr":"Le rapport de 2025 porte sur 79 pays et indique 44 % de couverture en 2023 avec les accises sur les carburants, pas les 64 % dans soixante-dix économies avancées que nous annoncions.","pt":"O relatório de 2025 examinado cobre 79 países e aponta 44% de cobertura em 2023 com impostos especiais sobre combustíveis, não os supostos 64% em setenta economias avançadas.","tr":"İncelenen 2025 raporu 79 ülkeyi kapsıyor; akaryakıt tüketim vergileri dahil 2023 kapsamı %44. Haberimizdeki yetmiş gelişmiş ekonomi için %64 iddiası desteklenmiyor."},"label":{"ar":"نشر تقرير معدلات الكربون الفعلية 2025","de":"Veröffentlichung von Effective Carbon Rates 2025","en":"Publication of Effective Carbon Rates 2025","es":"Publicación de Effective Carbon Rates 2025","fr":"Publication d’Effective Carbon Rates 2025","pt":"Publicação de Effective Carbon Rates 2025","tr":"Effective Carbon Rates 2025 raporunun yayımlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"ارتفعت التغطية القابلة للمقارنة مع ضرائب الوقود من 33% في 2018 إلى 44% في 2023: أي 11 نقطة مئوية أو نحو 33.3% قياساً بالحصة الابتدائية المقربة. هذا حساب لنيوزفيروم انطلاقاً من حصص منشورة مقربة، وليس تقديراً لإيرادات الضرائب أو دليلاً على خفض الانبعاثات. يسجل الخط الزمني نشر التقرير، وتظل فترة الرصد 2023.","de":"Die vergleichbare Abdeckung einschließlich Verbrauchsteuern stieg von 33 % im Jahr 2018 auf 44 % im Jahr 2023: 11 Prozentpunkte beziehungsweise etwa 33,3 % gegenüber dem gerundeten Ausgangsanteil. Dies ist eine Newsverum-Berechnung mit veröffentlichten gerundeten Anteilen, keine Einnahmenschätzung oder ein Nachweis gesunkener Emissionen. Die Zeitleiste erfasst die Veröffentlichung; der Beobachtungszeitraum bleibt 2023.","en":"The report’s comparable coverage shares including fuel excise taxes rose from 33% in 2018 to 44% in 2023: 11 percentage points, or about 33.3% relative to the rounded starting share. This is Newsverum arithmetic on published rounded shares, not a tax-revenue estimate or proof of an emissions reduction. The timeline records the report’s publication; the observation period remains 2023.","es":"La cobertura comparable con impuestos especiales pasó del 33% en 2018 al 44% en 2023: 11 puntos porcentuales, o aproximadamente un 33,3% respecto de la cuota inicial redondeada. Es un cálculo de Newsverum con porcentajes publicados redondeados, no una estimación de ingresos ni prueba de reducción de emisiones. La cronología registra la publicación del informe; el período observado sigue siendo 2023.","fr":"La couverture comparable incluant les accises est passée de 33 % en 2018 à 44 % en 2023 : 11 points de pourcentage, soit environ 33,3 % de la part initiale arrondie. Ce calcul de Newsverum utilise des parts publiées arrondies ; il n’est ni une estimation de recettes ni une preuve de réduction des émissions. La chronologie indique la publication du rapport ; la période observée reste 2023.","pt":"A cobertura comparável com impostos especiais passou de 33% em 2018 para 44% em 2023: 11 pontos percentuais, ou cerca de 33,3% em relação à parcela inicial arredondada. É um cálculo da Newsverum com parcelas publicadas arredondadas, não uma estimativa de receitas nem prova de redução das emissões. A cronologia registra a publicação; o período observado continua sendo 2023.","tr":"Akaryakıt tüketim vergileri dahil karşılaştırılabilir kapsam, 2018’de %33’ten 2023’te %44’e çıktı: 11 yüzde puan veya yuvarlanmış başlangıç payına göre yaklaşık %33,3. Bu, Newsverum’un yayımlanmış yuvarlak paylardan yaptığı hesaplamadır; vergi geliri tahmini ya da emisyon azalması kanıtı değildir. Takvim raporun yayımlanmasını gösterir; gözlem dönemi 2023’tür."},"sourceUrls":["https://www.oecd.org/en/publications/2025/11/effective-carbon-rates-2025_a578dc11.html"],"title":{"ar":"نشر تقرير معدلات الكربون الفعلية 2025","de":"Veröffentlichung von Effective Carbon Rates 2025","en":"Publication of Effective Carbon Rates 2025","es":"Publicación de Effective Carbon Rates 2025","fr":"Publication d’Effective Carbon Rates 2025","pt":"Publicação de Effective Carbon Rates 2025","tr":"Effective Carbon Rates 2025 raporunun yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-16T01:44:32+03:00"},"version":1}
