{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/global-culture-wipo-traditional-knowledge-genetic-resources-treaty-ratification-2026-11-04","block":{"description":{"ar":"أودعت بيرو صك تصديقها في 8 يوليو 2026. ولم يؤد ذلك وحده إلى دخول المعاهدة حيز النفاذ.","de":"Peru hinterlegte seine Ratifikationsurkunde am 8. Juli 2026. Diese Hinterlegung allein setzte den Vertrag nicht in Kraft.","en":"Peru deposited its instrument of ratification on 8 July 2026. This did not itself bring the treaty into force.","es":"Perú depositó su instrumento de ratificación el 8 de julio de 2026. Ese depósito no hizo entrar en vigor el tratado por sí solo.","fr":"Le Pérou a déposé son instrument de ratification le 8 juillet 2026. Ce dépôt n’a pas, à lui seul, fait entrer le traité en vigueur.","pt":"O Peru depositou seu instrumento de ratificação em 8 de julho de 2026. Esse depósito, por si só, não fez o tratado entrar em vigor.","tr":"Peru, onay belgesini 8 Temmuz 2026’da tevdi etti. Bu işlem tek başına antlaşmayı yürürlüğe sokmadı."},"id":"institutional-timeline-event","items":[{"date":"2026-07-08","description":{"ar":"أودعت بيرو صك تصديقها في 8 يوليو 2026. ولم يؤد ذلك وحده إلى دخول المعاهدة حيز النفاذ.","de":"Peru hinterlegte seine Ratifikationsurkunde am 8. Juli 2026. Diese Hinterlegung allein setzte den Vertrag nicht in Kraft.","en":"Peru deposited its instrument of ratification on 8 July 2026. This did not itself bring the treaty into force.","es":"Perú depositó su instrumento de ratificación el 8 de julio de 2026. Ese depósito no hizo entrar en vigor el tratado por sí solo.","fr":"Le Pérou a déposé son instrument de ratification le 8 juillet 2026. Ce dépôt n’a pas, à lui seul, fait entrer le traité en vigueur.","pt":"O Peru depositou seu instrumento de ratificação em 8 de julho de 2026. Esse depósito, por si só, não fez o tratado entrar em vigor.","tr":"Peru, onay belgesini 8 Temmuz 2026’da tevdi etti. Bu işlem tek başına antlaşmayı yürürlüğe sokmadı."},"label":{"ar":"بيرو تودع صك تصديقها على المعاهدة","de":"Peru hinterlegt Ratifikationsurkunde zum Vertrag","en":"Peru deposits a treaty ratification instrument","es":"Perú deposita su instrumento de ratificación del tratado","fr":"Le Pérou dépose son instrument de ratification du traité","pt":"Peru deposita instrumento de ratificação do tratado","tr":"Peru antlaşmaya ilişkin onay belgesini tevdi etti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يوثق المصدر الأولي المرتبط هذا الحدث. ويبقى الادعاء السابق غير المتحقق منه وحقول الحدث الأصلية في سجل التصحيحات، ويُحفظ مرجع المصدر الأصلي لبيان المنشأ.","de":"Die verlinkte Primärquelle dokumentiert dieses Ereignis. Die frühere unbelegte Behauptung und die ursprünglichen Ereignisfelder bleiben im Revisionsverlauf; der ursprüngliche Quellenverweis bleibt zur Herkunftsdokumentation erhalten.","en":"The linked primary source documents this event. The earlier unverified claim and original event fields remain in the revision history; the original source reference is retained for provenance.","es":"La fuente primaria enlazada documenta este evento. La afirmación anterior no verificada y los campos originales permanecen en el historial; la referencia original se conserva para la procedencia.","fr":"La source primaire liée documente cet événement. L’allégation antérieure non vérifiée et les champs d’événement initiaux restent dans l’historique ; la référence source initiale est conservée pour la provenance.","pt":"A fonte primária vinculada documenta este evento. A alegação anterior não verificada e os campos originais permanecem no histórico; a referência original é preservada para a proveniência.","tr":"Bağlantılı birincil kaynak bu olayı belgeliyor. Önceki doğrulanmamış iddia ve ilk olay alanları düzeltme geçmişinde, ilk kaynak referansı ise köken bilgisi için korunuyor."},"sourceUrls":["https://www.wipo.int/pressroom/en/articles/2026/article_0012.html","https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/notifications/details/treaty_gratk_4"],"title":{"ar":"بيرو تودع صك تصديقها على المعاهدة","de":"Peru hinterlegt Ratifikationsurkunde zum Vertrag","en":"Peru deposits a treaty ratification instrument","es":"Perú deposita su instrumento de ratificación del tratado","fr":"Le Pérou dépose son instrument de ratification du traité","pt":"Peru deposita instrumento de ratificação do tratado","tr":"Peru antlaşmaya ilişkin onay belgesini tevdi etti"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T13:15:12+03:00"},"version":1}
