{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/glasgow-robotics-training-centre-scotland-525000-funding","block":{"columns":[{"key":"scope_tr","label":{"ar":"نطاق اسكتلندا والفترة","de":"Schottischer Geltungsbereich und Zeitraum","en":"Scotland scope and period","es":"Ámbito escocés y período","fr":"Périmètre écossais et période","pt":"Âmbito escocês e período","tr":"İskoçya kapsamı ve dönem"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"scope_en","label":{"ar":"نطاق اسكتلندا والفترة","de":"Schottischer Geltungsbereich und Zeitraum","en":"Scotland scope and period","es":"Ámbito escocés y período","fr":"Périmètre écossais et période","pt":"Âmbito escocês e período","tr":"İskoçya kapsamı ve dönem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"scope_ar","label":{"ar":"نطاق اسكتلندا والفترة","de":"Schottischer Geltungsbereich und Zeitraum","en":"Scotland scope and period","es":"Ámbito escocés y período","fr":"Périmètre écossais et période","pt":"Âmbito escocês e período","tr":"İskoçya kapsamı ve dönem"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"scope_fr","label":{"ar":"نطاق اسكتلندا والفترة","de":"Schottischer Geltungsbereich und Zeitraum","en":"Scotland scope and period","es":"Ámbito escocés y período","fr":"Périmètre écossais et période","pt":"Âmbito escocês e período","tr":"İskoçya kapsamı ve dönem"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"scope_es","label":{"ar":"نطاق اسكتلندا والفترة","de":"Schottischer Geltungsbereich und Zeitraum","en":"Scotland scope and period","es":"Ámbito escocés y período","fr":"Périmètre écossais et période","pt":"Âmbito escocês e período","tr":"İskoçya kapsamı ve dönem"},"language":"es","type":"text"},{"key":"scope_de","label":{"ar":"نطاق اسكتلندا والفترة","de":"Schottischer Geltungsbereich und Zeitraum","en":"Scotland scope and period","es":"Ámbito escocés y período","fr":"Périmètre écossais et période","pt":"Âmbito escocês e período","tr":"İskoçya kapsamı ve dönem"},"language":"de","type":"text"},{"key":"scope_pt","label":{"ar":"نطاق اسكتلندا والفترة","de":"Schottischer Geltungsbereich und Zeitraum","en":"Scotland scope and period","es":"Ámbito escocés y período","fr":"Périmètre écossais et période","pt":"Âmbito escocês e período","tr":"İskoçya kapsamı ve dönem"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"value_0","label":{"ar":"التمويل المعلن للمركز","de":"Für das Zentrum angekündigte Förderung","en":"Award announced for the centre","es":"Ayuda anunciada para el centro","fr":"Subvention annoncée pour le centre","pt":"Apoio anunciado para o centro","tr":"Merkez için duyurulan fon"},"type":"number","unit":"million GBP"},{"key":"value_1","label":{"ar":"إجمالي التمويل لـ12 مشروعاً للمهارات","de":"Gesamtförderung für zwölf Qualifizierungsprojekte","en":"Total funding for 12 skills projects","es":"Financiación total para 12 proyectos de capacidades","fr":"Financement total de 12 projets de compétences","pt":"Financiamento total de 12 projetos de competências","tr":"12 beceri projesine ayrılan toplam fon"},"type":"number","unit":"million GBP"},{"key":"value_2","label":{"ar":"عدد مشاريع المهارات الممولة","de":"Zahl geförderter Qualifizierungsprojekte","en":"Number of funded skills projects","es":"Número de proyectos de capacidades financiados","fr":"Nombre de projets de compétences financés","pt":"Número de projetos de competências financiados","tr":"Destek alan beceri projesi sayısı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"التمويل المعلن لمركز التدريب بقيادة جامعة غلاسكو وإجمالي التمويل لـ12 مشروعاً للمهارات.","de":"Die angekündigte Förderung für das von der University of Glasgow geleitete Zentrum und die Gesamtförderung von zwölf Qualifizierungsprojekten.","en":"The announced award for the University of Glasgow-led training centre and the total funding for 12 skills projects.","es":"La ayuda anunciada para el centro dirigido por la Universidad de Glasgow y la financiación total de 12 proyectos de capacidades.","fr":"La subvention annoncée pour le centre dirigé par l’Université de Glasgow et le financement total de 12 projets de compétences.","pt":"O apoio anunciado ao centro liderado pela Universidade de Glasgow e o financiamento total de 12 projetos de competências.","tr":"Glasgow Üniversitesi öncülüğündeki eğitim merkezi için açıklanan destek ve 12 eğitim projesine ayrılan toplam fon."},"id":"glasgow-robotics-centre-funding","methodology":{"ar":"عُرضت مبالغ إعلان 9 أكتوبر 2026 بوحدة مليون جنيه إسترليني. ومبلغ 0.525 مليون هو التمويل المعلن للمركز؛ أما 2.5 مليون فهو المبلغ الإجمالي لـ12 مشروع مهارات وليس حصة المركز.","de":"Die Beträge aus der Mitteilung vom 9. Oktober 2026 sind in Millionen £ angegeben. Die 0,525 Millionen £ sind die angekündigte Förderung des Zentrums; 2,5 Millionen £ sind der Gesamtbetrag für zwölf Qualifizierungsprojekte, nicht der Anteil des Zentrums.","en":"Amounts from the 9 October 2026 announcement are expressed in million GBP. The £0.525 million is the announced award for the centre; £2.5 million is the combined amount for 12 skills projects, not the centre’s award.","es":"Los importes del anuncio del 9 de octubre de 2026 se expresan en millones de libras. Los 0,525 millones son la ayuda anunciada para el centro; los 2,5 millones corresponden al total de 12 proyectos de capacidades, no a la ayuda del centro.","fr":"Les montants de l’annonce du 9 octobre 2026 sont exprimés en millions de livres sterling. Les 0,525 million correspondent à la subvention annoncée pour le centre ; les 2,5 millions sont le total destiné à 12 projets de compétences, et non la part du centre.","pt":"Os valores do anúncio de 9 de outubro de 2026 são expressos em milhões de libras. Os 0,525 milhões correspondem ao apoio anunciado para o centro; 2,5 milhões é o total para 12 projetos de competências, não a verba do centro.","tr":"9 Ekim 2026 duyurusundaki tutarlar, haber metnindeki fon miktarıyla aynı ölçekte milyon GBP olarak gösterilmiştir. 0,525 milyon GBP merkez için duyurulan fondur; 2,5 milyon GBP ise 12 beceri projesinin toplam payıdır ve merkeze tahsis edilmiş miktar değildir."},"rows":[{"scope_ar":"مركز غلاسكو وبرنامج المملكة المتحدة لـ12 مشروعاً؛ إعلان 9 أكتوبر 2026","scope_de":"Zentrum in Glasgow und britisches Programm mit zwölf Projekten; Mitteilung vom 9. Oktober 2026","scope_en":"Glasgow centre and UK programme of 12 projects; announcement on 9 October 2026","scope_es":"Centro de Glasgow y programa británico de 12 proyectos; anuncio del 9 de octubre de 2026","scope_fr":"Centre de Glasgow et programme britannique de 12 projets ; annonce du 9 octobre 2026","scope_pt":"Centro de Glasgow e programa britânico de 12 projetos; anúncio de 9 de outubro de 2026","scope_tr":"Glasgow merkezi ve Birleşik Krallık 12 proje programı; 9 Ekim 2026 duyurusu","value_0":0.525,"value_1":2.5,"value_2":12}],"sourceUrls":["https://www.gla.ac.uk/news/headline_1296506_en.html","https://www.gov.uk/government/news/brits-to-benefit-from-faster-recovery-from-surgeries-and-better-harvests-through-new-backing-for-robotics"],"title":{"ar":"التمويل المعلن لمركز تدريب الروبوتات في اسكتلندا","de":"Angekündigte Förderung des schottischen Robotik-Ausbildungszentrums","en":"Funding announced for Robotics Training Centre Scotland","es":"Financiación anunciada para el centro escocés de formación en robótica","fr":"Financement annoncé pour le centre écossais de formation en robotique","pt":"Financiamento anunciado para o centro escocês de formação em robótica","tr":"Robotics Training Centre Scotland için açıklanan fon"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T17:51:48+00:00"},"version":1}