{"article":{"annotation":{"article_id":"germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026","available_at":"2026-10-11T21:37:22.073109Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d4b157b2dae139516f73cf3227f4df3b80362e01c2b66b0e532604c9d376a25c","input_sha256":"158f72f975ef45fd0fe912cc0e2f765b4449e97c240fbd30056489512af5c289","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"DE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:DE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gasoline","source_urls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=tr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Destatis’in 1 Ekim tarihli verisine göre üretim 2025’in ilk yarısındaki 10,8 milyon tondan 11,0 milyon tona çıktı. Üretim değeri de 2,9 milyar avrodan 3,4 milyar avroya yükseldi.","Üretim hacmi uçak benzinini de kapsıyor ve ton cinsinden ölçülüyor. İlk yarıdaki yıllık yüzde 1,8 artış bu fiziksel hacme ait; avro cinsinden üretim değeri ise farklı bir ölçüttür."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:01+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T00:57:22+03:00","language":"tr","text":"Eksik ikinci paragraf, haberin resmi kaynağına dayanarak yedi dilde tamamlandı. Veriler ve ilk yayın tarihi değişmedi."},{"at":"2026-10-07T05:57:44+03:00","language":"tr","text":"Veri sınıflandırması düzeltildi: ölçü kimlikleri ve türleri artık veri kümesi kurallarına uyuyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi."}],"country":"DE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"germany-motor-gasoline-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":11},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"germany-motor-gasoline-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2025","unit":"million tonnes","value":10.8}],"methodology":{"ar":"حجم إنتاج بنزين السيارات في النصف الأول؛ يشمل وقود الطائرات.","de":"Produktionsvolumen von Motorenbenzin im ersten Halbjahr; Flugbenzin ist eingeschlossen.","en":"First-half motor-gasoline output volume; includes aviation gasoline.","es":"Volumen de gasolina de automoción en el primer semestre; incluye la de aviación.","fr":"Volume d’essence automobile au premier semestre ; carburant d’aviation compris.","pt":"Volume de produção de gasolina automotiva no primeiro semestre; inclui gasolina de aviação.","tr":"İlk altı ay motor benzini üretim hacmi; uçak benzini dahil."},"sourceUrls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"],"title":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:01+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026/data/verified-indicators?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026/data/verified-indicators?lang=tr&format=json"},"id":"verified-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e4f7ce5f-eeb7-51f0-bb9f-18de31b432df","event_period":"2026","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T05:57:44+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Statistisches Bundesamt (Destatis)","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"}],"summary":"Alman rafinerileri, 2026’nın ilk yarısında uçak benzini dahil 11 milyon ton motor benzini üretti; hacim yıllık yüzde 1,8 yükseldi.","text":"Alman rafinerileri, 2026’nın ilk yarısında uçak benzini dahil 11 milyon ton motor benzini üretti; hacim yıllık yüzde 1,8 yükseldi.\n\nDestatis’in 1 Ekim tarihli verisine göre üretim 2025’in ilk yarısındaki 10,8 milyon tondan 11,0 milyon tona çıktı. Üretim değeri de 2,9 milyar avrodan 3,4 milyar avroya yükseldi.\n\nÜretim hacmi uçak benzinini de kapsıyor ve ton cinsinden ölçülüyor. İlk yarıdaki yıllık yüzde 1,8 artış bu fiziksel hacme ait; avro cinsinden üretim değeri ise farklı bir ölçüttür.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nEksik ikinci paragraf, haberin resmi kaynağına dayanarak yedi dilde tamamlandı. Veriler ve ilk yayın tarihi değişmedi.\n\nVeri sınıflandırması düzeltildi: ölçü kimlikleri ve türleri artık veri kümesi kurallarına uyuyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi.","title":"Almanya’da benzin üretimi ilk yarıda yüzde 1,8 arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},"version":"1"}
